Elektronischer Zugang zu Unterrichtsmaterialien
General Prerequisites
Der Kurs zielt darauf ab, die Studierenden in die Wissenschaft der Linguistik einzuführen. Nach der Definition des Gebietes der Linguistik und seiner Unterteilungen werden die Merkmale natürlicher und menschlicher Sprachen vorgestellt, wobei das Konzept des Sprachzeichens und die syntagmatischen und paradigmatischen Beziehungen der Sprachstruktur definiert werden. Das Konzept des Wortes und die Eigenschaft der doppelten Artikulation sowie die Unterscheidung zwischen Sprache und Schrift werden diskutiert. Die Ebenen der Sprachanalyse werden vorgestellt und die Unterscheidung zwischen Sprachkompetenz und Sprachperformanz diskutiert. Im Rahmen der Untersuchung der kommunikativen Kompetenz und der sprachlichen Heterogenität liegt der Schwerpunkt auf dem modernen sprachlichen Denken. Die Dimensionen der sprachlichen Variation (z. B. soziale Varietät, Zweisprachigkeit) werden analysiert und die Definitionen von Standardsprache, Erst- / Zweit- und Fremdsprache definiert. Abschließend werden die Konzepte des Sprachwandels, der Fremdwörter und der Sprachfehler erörtert.
Learning Outcomes
Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses verfügen die Studierenden über
• Grundkenntnisse in Linguistik
• Kenntnisse der europäischen Sprachpolitik und die Möglichkeiten der Nutzung europäischer Programme in der Schule
• die Fähigkeit, mit dem Phänomen der Mehrsprachigkeit im Klassenzimmer auf allen Bildungsebenen umzugehen
Course Content (Syllabus)
Was ist Sprache?
- Sprachursprung
- Oralität – Literalität
- “linguistisches Relativitätsprinzip”
Was ist Linguistik?
- Zur Geschichte der Linguistik
- Linguistische Disziplinen
Sprachsystem und Sprachverwendung
Sprachverwendung
Kommunikationsmodelle
- linguistische Kompetenz
- kommunikative Kompetenz
Variation in der Sprache
- Sprachliche Varietäten
- Norm – Standard
- Individuelle Varietät Idiolekt)
- Lokale / regionale Varietäten Dialekte)
- Gruppen und schichtenspezifische Varietäten Soziolekte)
- Situative Varietäten Situolekte)
- Stile oder Varietäten / Varietät oder Stil?
Sprachkontakt
- Multilingualismus (Mehrsprachigkeit)
– Bilingualismus (Zweisprachigkeit)
- Diglossie
- Lingua Franca, Pidgin- und Kreolsprachen
Spracherwerb
- Erst- Zweit- Fremdsprachenerwerb (L1, L2, FS)
- Grundfertigkeiten
- Sprachen in der Schule mehr- zweisprachige Klassen)
Europäische Sprachenpolitik
Sprachsystem
- langue - parole F. de Saussure)
- Kompetenz - Performanz N. Chomsky)
Sprache als Form zeichenbasierter Kommunikation ( F. de Saussure)
- Das sprachliche Symbol als bilaterales Zeichen
- Syntagmatische / paradigmatische Dimension der Sprache
Die Gliederung sprachlicher Einheiten
- Phon / Phonem
- Morph / Morphem
- Satz
Grammatik [präskriptiv – deskriptiv]
Schlüsselwörter
Sprache, sprachliches Zeichen, linguistische Kompetenz und Performanz, Sprachliche Varietäten
Weitere Bibliographie
• Αρχάκης,Α. / Κονδύλη, Μ. (2011)3: Εισαγωγή σε ζητήματα Kοινωνιογλωσσολογίας, Αθήνα: Εκδόσεις νήσος
• Σκούρτου, Ε. (2011): Η Διγλωσσία στο σχολείο. Αθήνα, Εκδόσεις Gutenberg
Γρίβα Ε. & Στάμου Α.Γ. (2014). Ερευνώντας τη Διγλωσσία στο Σχολικό Περιβάλλον: Οπτικές Εκπαιδευτικών, Μαθητών και Μεταναστών Γονέων. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Κυριακίδη.
• Τσοκαλίδου, Ρ. (2012): Χώρος για δύο. Θέματα διγλωσσίας και εκπαίδευσης. Θεσσαλονίκη, Εκδόσεις Ζυγός
---------------------
• Busch,A. / Stenschke,O. (2007): Germanistische Linguistik. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag
• Bussmann,H (2008): Lexikon der Sprachwissenschaft. 4. durchg. u. bibl. erg. Aufl. Stuttgart: Kröner Verlag
• Europarat (2001): Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen: lernen, lehren, beurteilen, Strassburg, deutsche Übersetzung, Langenscheidt,
• Graefen,G. / Liedke, M. (2008) Germanistische Sprachwissenschaft. Deutsch als Erst-Zweit- oder Fremdsprache. Tübingen / Basel: A. Francke / UTB
• Gross, H. (1998): Einführung in die germanistische Linguistik, 3., überarb. und erw. Aufl. , München: Iudicium Verlag
• Linke, A. / Nussbaumer, M. / Portmann, P. (2004): Studienbuch Linguistik. 5., erw. Auflage. Tübingen: Niemeyer
• Meibauer, J. et al. (2007): Einführung in die germanistische Linguistik. 2., aktualisierte Auflage. Stuttgart/Weimar: Metzler.
• Volmert,J . (Hrsg.) (1999): Grundkurs Sprachwissenschaft. 3te korr. Aufl. München: Fink / UT
Links
http:// ec.europa.eu/education/languages/languages-of-europe
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_en.asp