Der Körper des Migranten (in der Literatur)
| Titel | ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ: ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ (ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ) - ΕΜΒΑΘΥΝΣΗ / Der Körper des Migranten (in der Literatur) |
| Titel in Deutsch | Der Körper des Migranten (in der Literatur) |
| Code | ΒΚ0263-ΕΜ |
| Fakultät | Philosophische |
| Abteilung | Deutsche Sprache und Philologie |
| Cycle / Level | 1. Grund- und Hauptstudiengang |
| Semester | Winter/Sommer |
| Common | Ja |
| Status | Aktiv |
| Course ID | 600019547 |
Studienplan: PPS Tmīmatos Germanikīs Glṓssas kai Filologías (2020-sīmera)
Registered students: 33
| Fachrichtung | Form des Kursbesuchs | Semester | Jahr | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | EPILEGOMENA EIDIKEUSĪS | Winter/Spring | - | 3 |
| Akademisches Jahr | 2020 – 2021 |
| Kurslehrdauer | Winter |
| Faculty Instructors | |
| Class ID | 600166122
|
Veranstaltungstyp
- Persönliche Anwesenheit
- Fernstudium
Elektronischer Zugang zu Unterrichtsmaterialien
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/de/class/1/600166122
- eLearning (Moodle): https://elearning.auth.gr/course/view.php?id=14129
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Sprache
- Deutsch (Lehre)
Allgemeine Kompetenzen
- Recherche, Analyse und Verarbeitung von Daten und Informationen mittels der Verwendung technologischer Medien
- Gruppenarbeit
- Arbeit in einem multidisziplinären Umfeld
- Produktion von neuen Forschungsideen
Course Content (Syllabus)
Der Körper des Migranten und der Migrantin als Nostalgiekomplex oder Maschine oder Zwitter, als untot oder animalisch oder unwahrnehmbar – solche vielgestalten Erscheinungsformen des migrantischen Leibs in der Literatur will das Seminar aus komparatistischer wie auch aus interdisziplinärer Perspektive in den Blick nehmen. Es geht davon aus, dass Migrationsprozesse unvermeidlich in den Körper des fiktiven Subjekts eingreifen und dort ein um das andere Mal "Abweichungen" (in Richtung des Hybriden, Non-Humanen, Unbelebten ...) hervorrufen. Zugleich aber finden derartige somatische Sonderformen auch auf der Ebene des sprachlichen/stilistischen Ausdrucks ihre Fortsetzung. Im historischen Vergleich vom 19. Jahrhundert bis zu Texten der Gegenwart und im Dialog mit vielen anderen Diskursfeldern wie etwa der Wissenschaftsgeschichte, der (Mikro-)Biologie, der Medizin und Forensik werden wir die wechselnden Umrisse migrantischer Körper nachzuzeichnen versuchen.
Dabei soll uns vor allem das jeweils (de-)stabilisierende Potential "abweichender" Leiblichkeit interessieren, ihr provozierender Eingriff in herrschende gesellschaftliche und politische Ordnungen. Allerdings geht es weniger um eine etwa bedrohliche, gefährdende oder destruktive Kraft dieser Körperbilder als vielmehr um ihre Neuordnung von Strukturen und kollektiven Vorstellungen: Alles ist angesichts solcher Körper neu zu denken: "Herkunft", "Identität" und "Sprache", "Menschlichkeit" (und "Humanismus") und deren "Subjektivität". Mehr noch: Könnte der andere Leib des Migranten – so wie die Literatur ihn imaginiert – alternative Dynamiken in unsere Existenz einführen, sie auf wohltuende Weise verunsichern, pluralisieren und in Bewegung setzen?
Lehrmaterialien
- Buch
- Folien
- Videovorlesungen
- Podcast
- Audio
Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologie
IKT-Nutzung
- Einsatz von IKT in der Lehre
- Einsatz von IKT in der Bewertung der Studierenden
Unterrichtsorganisation
| Activities | Arbeitsbelastung | ECTS | Einzelarbeit | Gruppenarbeit | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Rezeption/ Analyse von Texten | 25 | 1 | |||
| Erstellen einer Arbeit / v. Arbeiten | 50 | 2 | |||
| Total | 75 | 3 |
Bewertung der Studierenden
Beschreibung des Verfahrens
- Schriftliche Prüfung mit Problemlösung (Entwicklung)
Empfohlene Bibliographie
Weitere Bibliographie
Η ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΔΕΝ ΔΙΝΕΤΑΙ ΩΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ, ΔΙΝΕΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΓΕΝΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ.
Αλεξιάς, Γιώργος κ.ά. (επιμ.): Σώμα υπό επιτήρηση. Ηθικές και πολιτικές συνδηλώσεις της ιατρικής τεχνολογίας και της κοινωνικής φροντίδας. Αθήνα: Πεδίο 2014.
Αποστολίδου, Βενετία: Τραύμα και Μνήμη. Η πεζογραφία των πολιτικών προσφύγων. Αθήνα: Πόλις 2010.
Arndt, Susan, Naguschewski, Dirk, Stockhammer, Robert (επιμ.): Exophonie. Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur. Βερολίνο: Kulturverlag Kadmos 2007.
Arnold, Heinz Ludwig (επιμ.): Literatur und Migration (Text+Kritik Sonderband 37). Μόναχο: Boorberg 2006.
Αθανασοπούλου, Μαρία: “Η λογοτεχνία των μεταναστών: προβλήματα ανάγνωσης, ζητήματα διδασκαλίας”, στο: http://www.eens-congress.eu/?main__page=1&main__lang=de&eensCon gress_cmd=showPaper&eensCongress_id=370, 2006.
Bhabha, Homi K.: “Die Frage der Identität”, στο: Elisabeth Bronfen, Benjamin Marius (επιμ.): Hybride Kulturen. Beiträge zur Anglo-Amerikanischen Multikulturalismus-Debatte. Tübingen: Stauffenburg 1997, σ. 97-121.
Bielefeld, Ulrich: “Exklusive Gesellschaft und inklusive Demokratie. Zur gesellschaftlichen Stellung und Problematisierung des Fremden”, στο: Rolf-Peter Janz (επιμ.): Faszination und Schrecken des Fremden. Φρανκφούρτη: Suhrkamp 2001, σ. 19-51.
Binder, Eva, Mertz-Baumgartner, Birgit (επιμ.): Migrationsliteraturen in Europa. Innsbruck: Innsbruck UP 2012.
Boym, Svetlana, The Future of Nostalgia. Νέα Υόρκη: Basic Books 2001.
Braidotti, Rosi: Transpositions. On Nomadic Ethics. Κέιμπριτζ: Polity 2006a.
— “The Ethics of Becoming Imperceptible”, στο: Constantin Boundas (επιμ.): Deleuze and Philosophy. Εδιμβούργο: Edinburgh UP 2006b, σ. 133-159.
Bredow, Wilfried von, Nötzel, Thomas: Zombies: Politische Theorie für das 19. Jahrhundert. Μύνστερ: Daedalus 1996.
Bunke, Simon: Heimweh. Studien zur Kultur- und Literaturgeschichte einer tödlichen Krankheit. Φράιμπουργκ: Rombach 2009.
Bürger-Koftis, Michaela, Schweiger, Hannes, Vlasta, Sandra (επιμ.): Polyphonie. Mehrsprachigkeit und literarische Kreativität. Βιέννη: Praesens 2010.
Calotychos, Vangelis: “The Alpha Males and Worker Bees of the Balkan Honeycomb: Economic Migrants in Contemporary Greek Fiction”, στο: Peter Mackridge, Eleni Yannakakis (επιμ.): Contemporary Greek Fiction in a United Europe from Local History to the Global Individual. Οξφόρδη: Legenda 2004, σ. 59-70.
Çelik , Ipek Azime: “Re-Imagining Union in Europe: The Politics of Body, Family, and Reproduction in Sotiris Dimitriou’s Short Stories,” Journal of Modern Greek Studies 32, 2 (2014), σ. 417-442.
Charim, Isolde, Auer Borea, Gertraud (επιμ.): Lebensmodell Diaspora. Über moderne Nomaden. Bielefeld: Transcript 2012.
Chasiotis, Ioannis, Katsiardi-Hering, Olga (επιμ.): Οι Έλληνες στη Διασπορά, 15ος – 21ος αιώνας. Αθήνα: Βουλή των Ελλήνων 2006.
Clifford, James: “Diasporas”, Cultural Anthropology, 9,3 (1994), σ. 302-338.
Clogg, Richard (επιμ.): The Greek Diaspora in the Twentieth Century. Λονδίνο: Macmillan 1999.
Deleuze, Gilles, Guattari, Félix: Tausend Plateaus. Kapitalismus und Schizophrenie. Βερολίνο: Merve 1997.
Derrida, Jacques: Le Monolinguisme de l’autre ou la prothèse d’origine. Παρίσι: Galilée 1996.
Eßlinger, Eva, Schlechtriemen, Tobias, Schweitzer, Doris, Zons, Alexander (επιμ.): Die Figur des Dritten. Ein kulturwissenschaftliches Paradigma. Φρανκγφούρτη: Suhrkamp 2010.
Ette, Ottmar: ZwischenWeltenSchreiben. Literaturen ohne festen Wohnsitz. Βερολίνο: Kadmos 2005.
Eυαγγέλου, Κωνσταντίνα: “Αλβανική μεταναστευτική λογοτεχνία”, Διακείμενα/ Inter-textes 8 (2006), σ. 99-110.
Ezli, Özkan, Kimmich, Dorothee, Werberger, Annette (επιμ.): Wider den Kulturenzwang. Migration, Kulturarisierung und Weltliteratur. Bielefeld: Transcript 2009.
Frank, Søren: “Four Theses on Migration and Literature”, στο: Mirjam Gebauer, Pia Schwarz Lausten (επιμ.): Migration and Literature in Contemporary Europe. Μόναχο: Martin Meidenbauer 2010, σ. 39-57.
Gilroy, Paul: After Empire: Melancholia or Convivial Culture? Νέα Υόρκη: Routledge 2006.
Gebhard, Gunther, Geisler, Oliver, Schröter, Stefan (επιμ.): Heimat. Konturen und Konjunkturen eines umstrittenen Konzepts. Bielefeld: Transcript 2007.
Gotsi, Georgia: “Beyond ‘Home Identity? Immigrant Voices in Contemporary Greek Fiction”, Journal of Modern Greek Studies, 30,2 (2012), σ. 155-189.
Gunew, Sneja: “Subaltern Empathy: Beyond European Categories of Affect Theory”, Concentric: Literary and Cultural Studies, 35,1 (Μάρτιος 2009), σ. 11-30.
Ηausbacher, Eva: Poetik der Migration. Transnationale Schreibweisen in der zeitgenössischen russischen Literatur. Tübingen: Stauffenburg 2009.
Hoff, Karin (επιμ.): Literatur der Migration – Migration der Literatur. Φρανκφούρτη: Lang 2008.
Καλογεράς, Γιώργος: “Unfixing the Boundaries, Patrolling the Borders: Greek American Political and Literary Responces to the Question of the Greco-Albanian Frontier in Epirus, 1912-19”, στο: Ρούλα Τσοκαλίδου, Μαρίτα Παπαρούση (επιμ.): Θέματα ταυτότητας στην ελληνική διασπορά. Athens: Metaichmio 2005, σ. 167-183.
— (επιμ.): Transcultural Localisms: Responding to Ethnicity in a Globalized World. Χαϊδελβέργη: Winter 2006.
King, Russel, Connel, John, White, Paul (επιμ.): Writing across Worlds: Literature and Migration. Λονδίνο: Routledge 1995.
Kristeva, Julia: Fremde sind wir uns selbst. Φρανκφούρτη: Suhrkamp 1990.
Kuhn, Gabriel: Tier-Werden, Schwarz-Werden, Frau-Werden. Eine Einführung in die politische Philosophie des Poststrukturalismus. Μύνστερ: Unrast 2005.
Laliotou, Ioanna: Transatlantic Subjects: Acts of Migration and Cultures of Transnationalism between Greece and America. Σικάγο, Λονδίνο: The University of Chicago Press 2004.
— (επιμ.): Women Migrants from East to West. Gender, Mobility and Belonging in Contemporary Europe. Νέα Υόρκη, Οξφόρδη: Berhahn 2007.
Le Bris, Michel, Rouaud, Jean (επιμ.): Pour une littérature-monde. Παρίσι: Gallimard 2007.
Mackridge, Peter, Yannakakis, Eleni (επιμ.): Contemporary Greek Fiction in a United Europe from Local History to the Global Individual. Οξφόρδη: Legenda 2004.
Marinelli-König, Gertraud, Preisinger, Alexander (επιμ.): Zwischenräume der Migration. Über die Entgrenzung von Kulturen und Identitäten. Bielefeld: Transcript 2009.
Moslund, Sten Pultz: Migration, Literature and Hybridity: The Different Speeds of Transcultural Change. Νέα Υόρκη: Macmillan 2010.
Müller-Funk, Wolfgang, Wagner, Birgit (επιμ.): Eigene und andere Fremde. ‘Postkoloniale’ Konflikte im europäischen Kontext. Βιέννη: Turia+Kant 2005.
Müller-Richter, Klaus, Uritescu-Lombard, Ramona (επιμ.): Imaginäre Topografien. Migration und Verortung. Bielefeld: Transcript 2007.
Papadopoulos, Dimitris, Tsianos, Vassilis: “The Autonomy of Migration: the Animals of Undocumented Mobility”, στο: Anna Hickey-Moody, Peta Malin (επιμ.): Deleuzian Encounters. Studies in Contemporary Social Issues. Νέα Υόρκη: Palgrave MacMillan 2007, σ. 223-235.
Papastergiadis, Nikos: The Turbulence of Migration: Globalization, Deterritorialization and Hybridity. Cambridge: Polity 2000.
— Cosmopolitanism and Culture. Malden: Polity Press 2012.
Παπαταξιάρχης, Ευθύμιος: Περιπέτειες της ετερότητας. Η παραγωγή της πολιτισμικής διαφοράς στη σημερινή Ελλάδα. Αθήνα: Αλεξάνδρεια 2006.
Rancière, Jacques: Δυσφορία στην αισθητική. Αθήνα: Εκκρεμές 2018.
Rushdie, Salman, Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991. Λονδίνο: Penguin 1991.
Said, Edward: “Reflexions on Exile”, Granta, 13 (1984), σ. 159-171.
Schenk, Klaus, Todorow, Almut, Tvrdik, Milan (επιμ.): Migrationsliteratur. Schreibweisen einer interkulturellen Moderne. Tübingen, Βασιλεία: Francke 2004.
Schmitz.Emans, Monika (επιμ.): Literatur und Vielsprachigkeit. Χαϊδελβέργη: Synchron 2004.
Seyhan, Azade: Writing Outside the Nation. Princeton: Princeton UP 2001.
-- “Unfinished Modernism: European Destinations of Transnational Writing”, στο: Mirjam Gebauer, Pia Schwarz Lausten (επιμ.): Migration and Literature in Contemporary Europe. Μόναχο: Meidenbauer 2010, σ. 11-21.
Spivak, Gayatri: “Imperative to Re-imagine the Planet”, στο: Spivak: An Aesthetic Education in the Era of Globalization. Cambridge, Mass.: Harvard UP 2012, σ. 335-350.
Starobinski, Jean: “The Idea of Nostalgia”, Diogenes, 14,54 (1966), σ. 81-103.
Σταυροπούλου, Έρη: “Η εικόνα της Αμερικής στην ελληνική λογοτεχνία του 19ου αιώνα. Ανάμεσα στον εξωτισμό και την ουτοπία”, στο: Σύγκριση της ελληνικής με τις ξένες λογοτεχνίες και τις καλές τέχνες, τμ. 16, Αθήνα: Μεταίχμιο 2005, σ. 5-25.
Terhart, Henrike: Körper und Migration. Bielefeld: Transcript 2014.
Terkessidis, Mark: “Kinetische Kultur. Über die höchst universalisierbaren und überraschend aktuellen Erfahrungen einiger griechischer Schiffsreisender in der Mitte des 20. Jahrhunderts”, Kritische Berichte. Zeitschrift für Kunst- und Kulturwissenschaft, 4 (2011), σ. 37-48.
Transit Migration Forschungsgruppe (επιμ.): Turbulente Ränder. Neue Perspektiven auf Migration an den Grenzen Europas. Bielefeld: Transcript 2007.
Trimikliniotis, Nikos, Dimitris Parsanoglou & Vassilis S. Tsianos: Mobile Commons, Migrant Digitalities and the Right to the City. Λονδίνο, Νέα Υόρκη: Palgrave Macmillan 2015.
Trubeta, Sevasti: Physical Anthropology, Race and Eugenics in Greece (1880s-1970s). Balkan Studies Library, Τόμος II 2013.
Tsianos, Vassilis & Dimitris Papadopoulos: “The Autonomy of Migration: The Animals of Undocumented Mobility”, στο: Deleuzian Encounters. Studies in Contemporary Social Issues. Λονδίνο, Νέα Υόρκη: Palgrave Macmillan 2007, σ. 223-235.
Tsianos, Vassilis: Escape Routes. Control and Subversion in the 21st Century. Λονδίνο: Pluto 2008.
Tsianos, Vassilis S.: “Feldforschung in den Mobile Commons”, ZfM, Zeitschrift für Medienwissenschaft, 1 (2015), σ. 115-125.
Τσιμπιρίδου, Φωτεινή: Μειονοτικές και μεταναστευτικές εμπειρίες: βιώνοντας την ʻκουλτούρα του κράτους’. Αθήνα: Κριτική 2009.
Tziovas, Dimitris (επιμ.): Greece and the Balkans. Identities, Perceptions and Cultural Encounters since the Enlightenment. Burlington: Ashgate 2003.
— (επιμ.): Greek Diaspora and Migration since 1700. Aldershot: Ashgate 2009.
Van Dyck, Karen: “The Language Question and the Diaspora”, στο: Roderick Beaton, David Ricks (επιμ.): The Making of Modern Greece. Aldershot: Ashgate 2009, σ. 189-198.
— “Beginning with O, the O-mega” (lecture, 2010), στο: http://www.byzneo.univie.ac.at/fileadmin/ user_upload/inst_byzantinistik/Download/Van_Dyck_K..pdf
Waldenfels, Bernhard: Topographie des Fremden. Studien zur Phänomenologie des Fremden I. Φρανκφούρτη: Suhrkamp 1997.
Walkowitz, Rebecca: “The Location of Literature: The Transnational Book and the Migrant Writer”, Contemporary Literature, 47,4 (2006), σ. 527-545.
Last Update
13-09-2020
