Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος οι φοιτητές και οι φοιτήτριες θα έχουν μεταφράσει γερμανική λογοτεχνία στην ελληνική γλώσσα, θα έχουν εξοικειωθεί με τις βασικές αρχές της μεταφρασεολογίας και με βάση αυτές θα είναι σε θέση να αξιολογήσουν το έργο τους. Η εκτεταμένη αξιολόγηση θα υποβληθεί ως γραπτή εργασία με τη μορφή σχολιασμένης μετάφρασης.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Το σεμινάριο ασχολείται με τη σύγχρονη γερμανική λογοτεχνία και τις μεταφράσεις της στην ελληνική γλώσσα καθώς και με τις ιδιαίτερες δυσκολίες του μεταφραστικού έργου στην πράξη.