Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Με την ολοκλήρωση του μαθήματος οι φοιτητές θα γνωρίζουν το έργο του Μπωντλαίρ και τη σημασία του στη διαμόρφωση τάσεων στη νεοελληνική λογοτεχνία. Θα μπορούν να εργαστούν συγκριτολογικά ανάμεσα σε λογοτέχνες με βάση το λογοτεχνικό είδος και ρεύμα. Θα αντιληφούν την ιστορική σχετικότητα των συγκρίσεων. θα κατανοήσουν και θα είναι σε θέση να εφαρμόσουν τη μεθοδολογία της θεωρίας της πρόσληψης.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Το μάθημα παρακολουθεί την παρουσία του Charles Baudelaire στα νεοελληνικά γράμματα από τον Αθηναϊκό Ρομαντισμό και εξής, στην «μπωντλαιρομανία» της ποιητικής γενιάς του 1920, έως τα ίχνη του στη σεφερική και υπερρεαλιστική ποιητική μέσα στη δεκαετία του 1930. Άξονα αποτελεί κυρίως η μεταφραστική πρόσληψη της ποιητικής συλλογής Les Fleurs du Mal (Τα Άνθη του Κακού, 1857) και των πεζόμορφων ποιημάτων του, Spleen de Paris. Petits Poèmes en Prose (Η μελαγχολία του Παρισιού. Μικρά ποιήματα σε πεζό, 1869), οι άμεσες ή έμμεσες διακειμενικές ενδείξεις, αλλά και οι αναφορές στο γάλλο ποιητή και στο έργο του, στο πλαίσιο του νεοελληνικού κριτικού λόγου αυτών των χρόνων. Η προσέγγιση συνδυάζει την εκ του σύνεγγυς ανάγνωση με την ένταξη ζητημάτων ποιητικής στο ιστορικογραμματολογικό πεδίο.
Λέξεις Κλειδιά
μοντερνικότητα, φευγαλεότητα, μελαγχολία και ιδανικό, περιπλάνηση, διπλός δεσμός, σύμβολο, αλληγορία, αστική τέχνη, μπωντλαιρομανία, επίδραση / πρόσληψη
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
*Erich Auerbach, Ο μπωντλαίρ, τα άνθη του κακού και το ύψος, μτφρ. Δημ. Αρμάος, Αθήνα: Καρανάση 1984
*Georges Bataille, Η λογοτεχνία και το κακό. Baudelaire-Blake- Sade-Proust- Genet, μτφρ. Ελένη Βαρίκα, Αθήνα: Πλέθρον 1979
*Luc Decaunes, «Εισαγωγή στον Μπωντλαίρ» στο: Σαρλ Μπωντλαίρ, Ποιήματα, μτφρ. Γ. Σπανός, Αθήνα: Πλέθρον 1985
*Θεόφιλος Γκωτιέ, Αποκαλύψεις για τον Κάρολο Μπωντλαίρ, μτφρ. Ρίτα Κολλαΐτη, Αθήνα: Τέχνη και Λόγος, χ.χ.έ.
*Paul de Man, Η επιστημολογία της μεταφοράς. Ανθρωπομορφισμός και τρόπος στη λυρική ποίηση, Αθήνα: Άγρα 1990
*Jean Paul Sartre, Μπωντλαίρ, μτφρ.- σχολ. Νίκος Φωκάς, Αθήνα: Ολκός 1995
*Λίζυ Τσιριμώκου, «Η λυρική μουσολογία του Μπωντλαίρ και του Καρυωτάκη» και «Ποιητική αλχημεία: Μπωντλταίρ- Καρυωτάκης» στο: Εσωτερική ταχύτητα, Αθήνα: Άγρα 2000, σελ. 197-243