Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Θα είναι σε θέση να αναλύσουν και να συγκρίνουν πολλά μορφο-συντακτικά χαρακτηριστικά της αγγλικής και της ελληνικής γλώσσας, στο πλαίσιο συγκεκριμένων θεωριών συγκρισιμότητας. Θα είναι σε θέση να μεταγράψουν και να επισημειώσουν κείμενα και των δύο γλωσσών και να συνδέσουν τις παρατηρήσεις τους με τις προβλέψεις των κυριότερων προσεγγίσεων τυπολογίας των γλωσσών και καθολικών γλωσσικών χαρακτηριστικών.
Περιεχόμενο Μαθήματος
1. Θεωρητικά πλαίσια γλωσσικής συγκρισιμότητας
Γλωσσικά καθολικά, γλωσσική τυπολογία και παράμετροι γλωσσικής διαφοροποίησης
2. Μεθοδολογικά ζητήματα
• δειγματισμός, μεταγραφή, επισημείωση
• Οι κανόνες επισημείωσης της Λιψίας (Leipzig Glossing Rules)
• η χρήση των γραμματικών αναφοράς
• χρήση του Παγκόσμιου Άτλαντα Γλωσσικών Δομών (WALS)
3. Τυπολογικά χαρακτηριστικά της αγγλικής και της ελληνικής
3.1 Μορφολογία
3.2 Σύνταξη
3.3 Γραμματικοποίηση
4. Εστίαση σε χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
4.1 Το "υποκείμενο"
4.2 Διαφορές σειράς των όρων της πρότασης
4.3 Απαρέμφατα και υποτακτική
4.4 Δράστες, Πάσχοντες, η παθητική και συναφείς δομές
4.5 Κύριες και δευτερεύουσες προτάσεις
4.6 Χρόνος, Όψη και Τροπικότητα
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
BYBEE, J. L., R. D. PERKINS & W. PAGLIUCA. 1994. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago & London: The University of Chicago Press.
CINQUE, G. & R. KAYNE (eds). 2005. The Oxford Handbook of Comparative Syntax. Oxford University Press.
COMRIE, B. 1989. Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. 2nd Edition. Oxford: Basil Blackwell.
CROFT, W. 1990. Typology and Universals. Cambridge University Press.
CROFT, W. 2003. Typology and Universals. 2nd Edition. Cambridge University Press.
CULICOVER, P. W. 1997. Principles and Parameters: An Introduction to Syntactic Theory. Oxford University Press.
DAHL, O. 1985. Tense and Aspect Systems. Oxford and New York: Basil Blackwell.
DECLERCK, R., (in cooperation with S. REED & B. CAPELLE). 2006. The grammar of the English Verb Phrase. Vol. 1: The grammar of the English verb System: A Comprehensive Analysis. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
GREENBERG, J. H. 2005. Language Universals with a preface by Martin Haspelmath. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
HAEGEMAN, L. (ed.). 1997a. Elements of Grammar: Handbook of Generative Syntax. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
HAEGEMAN, L. (ed.). 1997b. The New Comparative Syntax. London & New York: Longman.
HASPELMATH, M., M. S. DRYER, D. GIL, & B. COMRIE (with the collaboration of H.-J. Bibiko, H. Jung, and C. Schmidt). 2005. The World Atlas of Language Structures. Oxford University Press. AVAILABLE ONLINE at: .