Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
χρησιμοποιήσουν υπάρχουσες γνώσεις και να εξοικειωθούν με περαιτέρω γλωσσικές και επικοινωνιακές δεξιότητες στη γερμανική γλώσσα,
καλλιεργήσουν την κριτική τους σκέψη μέσα από κείμενα της συγγραφέα Χερτα Μουλλερ,
διαβάσουν και αναλύσουν πολυγλωσσικά λογοτεχνικά κείμενα,
αναπτύξουν ικανότητες Δια Βίου Μάθησης (π.χ. κοινωνική ικανότητα, μεταγνωστική ικανότητα),
αναπτύξουν την διαπολιτισμική τους συνείδηση
Περιεχόμενο Μαθήματος
“Κάθε γλώσσα βλέπει μέσα από διαφορετικά μάτια” γράφει η νομπελίστρια συγγραφέας γερμανορουμάνικης καταγωγής Herta Müller και μαρτυρά την δική της πολυγλωσσία. Ακριβώς αυτή η πολλαπλή, υβριδική οπτική στον κόσμο αποτελεί αντικείμενο αυτού του σεμιναρίου. Θα ασχοληθούμε με την πρόζα αλλά και τα κολλάζ της συγγραφέως λαμβάνοντας υπόψη θέματα διαπολιτισμικότητας. Θα εστιάσουμε σε γλωσσικές και δομικές ιδιαιτερότητες αλλά και μοτίβα κλειδί στο έργο της όπως πατρίδα, (μητρική-ές) γλώσσα(-ες) και ταξίδια. Κατόπιν της λογοτεχνικής ανάλυσης των κειμένων θα επικεντρωθούμε στην δυνατότητα αξιοποίησης επιλεγμένων αποσπασμάτων της λογοτεχνικής παραγωγής της Herta Müller στο πλαίσιο της διδασκαλίας της γερμανικής ως ξένης γλώσσας και θα συζητήσουμε δυνατότητες και προοπτικές ανάπτυξης μιας σύγχρονης διδακτικής ξένων γλωσσών, εναρμοσμένης στις ανάγκες των πολυπολιτισμικών κοινωνιών.
Λέξεις Κλειδιά
Χερτα Μυλλερ, γερμανόφωνη επίκαιρη λογοτεχνία, πολύγλωσση λογοτεχνία, λογοτεχνία των γερμανόφωνων της Ρουμανίας