Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Mε την ολοκλήρωση των μαθημάτων οι φοιτητές/τριες θα μπορούν να:
1. Να συντάσσουν κείμενα εκφώνησης είδησης στα αγγλικά (readers/liners)
2. Να μετατρέπουν τον έντυπο σε ραδιοτηλεοπτικό λόγο στην αγγλική γλώσσα
3. Να εκφωνούν μια ραδιοτηλεοπτική είδηση στην αγγλική γλώσσα
4. Να παρουσιάζουν ένα σύντομο ραδιοτηλεοπτικό δελτίο ειδήσεων στη αγγλική γλώσσα
Περιεχόμενο Μαθήματος
Oι διαλέξεις, αναλύσεις και ποικίλες δραστηριότητες στην τάξη βασίζονται σε αυθεντικά προγράμματα τοπικών ή δορυφορικών αμερικανικών και αγγλικών ραδιοτηλεοπτικών καναλιών και επικεντρώνονται στα παρακάτω: Στις αξίες/κριτήρια επιλογής ειδήσεων, στις προσδοκίες του κοινού (audience gratifications) και στα χαρακτηριστικά της γραφής της ραδιοτηλεοπτικής είδησης. Στη δομή της ραδιοτηλεοπτικής είδησης, σε συνάρτηση με την κατανομή της πληροφορίας και το βαθμό συνοχής του κειμένου (story structure). Στο χρόνο, τη ρηματική όψη, τη φωνή και την επιλογή λεξιλογίου κυρίως σε συνάρτηση με τα χαρακτηριστικά της αμεσότητας, επικαιρότητας, ευθύτητας, αλλά και σε συνάρτηση με τη συνεκτικότητα του κειμένου. Στους δημοσιογραφικούς κανόνες, τις συμβάσεις και τις τεχνικές της ηλεκτρονικής δημοσιογραφίας σε σχέση με τη σύνταξη και το ύφος (writing style) του κειμένου της εκφώνησης. Σε στοιχεία φωνολογίας που χρησιμεύουν στην αποτελεσματική εκφώνηση της ραδιοτηλεοπτικής είδησης. Οι φοιτητές ασκούνται στη παραγωγή ραδιοτηλεοπτικών ειδήσεων στο εργαστήριο ηλεκτρονικών Μ.Μ.Ε. του Τμήματος.
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
Cremer, C. F., P. O. Keirstead & Richard D. Y. (1996). ENG Television News, New York: McGraw-Hill Companies, Inc.
Dominick, J.R. (2010). The Dynamics of Mass Communications: Media in the Digital Age. NJ: Mac-Graw Hill Education.
Hicks, W. (1998), 2nd edition. English for Journalists, London & New York: Routledge.
Itule, B. D. and D. A. Anderson (1994), 3rd edition. News Writing and Reporting for Today’s Media, New York: McGraw-Hill, Inc.
Mencher, M. (1994), 6th edition. News Reporting and Writing. NJ: Brown Publishers.
Metzler, K. (1997). Creative Interviewing. Boston: Allyn & Bacon.
Stovall, J. G. (2002), 5th edition. Writing for the Mass Media, Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall.
Walters, Roger L. (1994). Broadcast Writing, 2nd edition, New York: McGraw-Hill, International Editions.
White, Ray (1990). TV News. Building a Career in Broadcast Journalism. NY: Focal Press.