Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος οι φοιτητές αναμένεται: α) σε μέτριο επίπεδο (Β1) να κατανοούν το γραπτό λόγο, να παράγουν γραπτό λόγο, να κατανοούν τον προφορικό λόγο, να παράγουν προφορικό λόγο και να είναι σε θέση να εκφράσουν και να διατυπώσουν τις επικοινωνιακές τους προθέσεις και ανάγκες και β) να αναπτύξουν τη διαπολιτισμική πολυπολιτισμική τους συνείδηση. Επίσης οι φοιτητές αναμένεται να έχουν την ικανότητα να ανταποκρίνεται γλωσσικά σε καταστάσεις άμεσων καθημερινών συναλλαγών για τις οποίες η χρήση της ρωσικής γλώσσας είναι σε μεγάλο βαθμό σταθερή, προβλέψιμη και επαναλαμβανόμενη. Κατά τη διάρκεια των συναλλαγών οι ομιλητές δημιουργούν και διατηρούν κοινωνικές και επαγγελματικές επαφές. Σε καταστάσεις έμμεσης επικοινωνίας, οι ομιλητές πρέπει να μπορούν να κατανοούν την ουσία και ορισμένες λεπτομέρειες ενός προφορικού ή γραπτού κειμένου. Αναμένεται επίσης να γνωρίζουν ακόμη τις σχετικές κοινωνικές συνήθειες, γλωσσικές (να γνωρίζουν τους γλωσσικούς τρόπους για να τραβούν την προσοχή των άλλων, να απευθύνονται στους συνομιλητές τους, να παίρνουν τον λόγο, να ολοκληρώνουν την επικοινωνία, να επιλέγουν τον βαθμό επισημότητας ή οικειότητας κτλ.) και μη γλωσσικές (να γνωρίζουν τους τρόπους φυσικής επαφής, χειραψία, φίλημα, χειρονομίες κτλ.), να είναι εξοικειωμένοι ως ένα βαθμό με βασικά χαρακτηριστικά του σύγχρονου ρωσικού πολιτισμού, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την καθημερινή ζωή, τις συνθήκες διαβίωσης, τις διαπροσωπικές σχέσεις, την κοινωνική ζωή, τις βασικές αξίες και νοοτροπίες.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Το μάθημα "Ρωσική Γλώσσα Β1-Ι" ανταποκρίνεται στο μέτριο επίπεδο γλωσσομάθειας (Β1). Ως στόχο έχει την ανάπτυξη επικοινωνιακών δεξιοτήτων κατανόησης προφορικού και γραπτού λόγου και παραγωγής προφορικού και γραπτού λόγου, σε μέτριο επίπεδο. Παράλληλα δίδεται βαρύτητα σε συγκεκριμένα γραμματικά φαινόμενα, όπως τα ρήματα κίνησης, μετοχές, συγκριτικός βαθμός κ.α. και ειδικό θεματικό λεξιλόγιο, τα οποία διδάσκονται σταδιακά, σύμφωνα με τις αρχές της διδακτικής της ρωσικής ως ξένης γλώσσας. Γίνεται εισαγωγή, εξάσκηση και χρήση στρατηγικών κατανόησης προφορικού και γραπτού λόγου μέσα από την επεξεργασία κειμένων και οπτικοακουστικού υλικού σε συγκεκριμένες θεματικές ενότητες. Τέλος γίνεται εισαγωγή και εξάσκηση στην παραγωγή συγκεκριμένων ειδών προφορικού και γραπτού λόγου για την ανάπτυξη στοιχειώδους επικοινωνίας.
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
Ρωσικά για Έλληνες Β' Νατρίσα Θ. Δανιηλίδου Έκδ.2013 Εκδόσεις Σταμούλης Αντ. 4η βελτιωμένη και επαυξημένη
Ελληνορωσικά κείμενα για γλωσσική προσέγγιση. 1η εκδ./1993 Συγγραφείς: Αλεξανδροπούλου Όλγα. Εκδόσεις: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης
Συντακτικό της ρωσικής γλώσσας 1η έκδ./2008 Συγγραφείς: Μαμαλούι Σβετλάνα Α.,Τρακάδας Αντώνης Μ. University Studio Press Α.Ε.
Γραμματική της ρωσικής γλώσσας» 2η εκδ./2013 Συγγραφείς: Μαμαλούι Σβετλάνα, Τρακάδας Αντώνης: University Studio Press A.E.
Дорога в Россию 2, Базовый уровень. Златоуст, Санкт-Петербург,2010.