Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
΄. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
Ι. Ευρωπαϊκός Ρεαλισμός
ΘΕΩΡΗΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
1. Eric Bentley (επιμ.), The Theory of the Modern Stage: An Introduction to Modern Theatre and Drama, Reprinted with revisions, Penguin, Harmondsworth 1976 [πρβλ. Π. Μάτεσης (επιμ.), Αρχιτέκτονες του σύγχρονου θεάτρου, μτφ. Λίζας Μαντζοπούλου, Δωδώνη, Αθήνα χ.χ.]
2. George W. Brandt (επιμ.), Modern Theories of Drama. A Selection of writings on drama and theatre 1850-1990, Clarendon Press, New York & Oxford University Press, Oxford 1998.
3. Barrett H. Clark, European Theories of the Drama, Crown Publishers Inc., New York 1978 (¹1947).
4. Bernard F. Dukore (επιμ.), Dramatic Theory and Criticism, Holt, Rinehart & Winston Inc., New York & Toronto 1974.
5. Daniel Gerould (επιμ.), Theatre / Theory: The Major Critical Texts from Aristotle and Zeami to Soyinka and Havel, Applause, New York 2000.
6. Εμίλ Ζολά, Κείμενα για την κριτική και το θέατρο, εισαγωγή και μετάφραση Χαρά Μπακονικόλα – Γεωργοπούλου & Ξένια Γεωργοπούλου, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, Αθήνα 1991.
7. Άουγκουστ Στρίντμπεργκ, «Εισαγωγή στη Δεσποινίδα Τζούλια», μετ. Γιάννη Καμπύση, περ. Τέχνη, Αύγ. – Σεπτ. 1899 και μετ. Μαργαρίτας Μέλμπεργκ στο Δεσποινίς Τζούλια, Νεφέλη, Αθήνα 1987, σ. 23-44.
8. Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω, Η πεμπτουσία του ιψενισμού, μετάφραση –εισαγωγή Γ. Χριστογιάννη, Δωδώνη, Αθήνα –Γιάννινα 1993.
9. Άρθουρ Μίλλερ, «Η τραγωδία και ο συνηθισμένος άνθρωπος», μτφ. Αντώνης Γλυτζουρής, Σκηνή τχ. 11 (2019), σ. 110-116.
10. André Antoine, «Κουβεντούλα για τη σκηνοθεσία», μτφ. Δαμιανός Κωνσταντινίδης. Σκηνή τχ. 7 (2015), σ. 364–79.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
11. Beitchman, Philip. The Theatre of Naturalism: Disappearing Act. Currents in comparative Romance languages and literatures; v. 185. Peter Lang, ΝΥ 2011.
12. Demastes, William W. Realism, and the American Dramatic Tradition. University of Alabama Press, Tuscaloosa 1996.
13. Innes, C. D. A Sourcebook on Naturalist Theatre. Routledge, London 2000.
14. Murphy, Brenda. American Realism and American Drama, 1880-1940. Cambridge University Press, Cambridge; New York 1987.
15. Pickering, Kenneth & Jayne Thompson. Naturalism in Theatre: Its Development and Legacy. Palgrave Macmillan, Basingstoke 2013.
16. Schumacher, Claude, επιμ. Naturalism and Symbolism in European Theatre 1850-1918. Cambridge University Press, Cambridge 1996.
17. Styan, J. L. Modern Drama in Theory and Practice. Vol. 1. Realism and Naturalism. Cambridge University Press, Cambridge 1981.
18. Szondi, Peter. Theory of the modern drama: a critical edition. University of Minnesota Press, Minneapolis 1987.
ΙΙ. Ρεαλισμός και Ελληνικό Θέατρο
19. Βασιλείου Αρ., Εκσυγχρονισμός ή παράδοση: το θέατρο πρόζας στην Αθήνα του Μεσοπολέμου, Μεταίχμιο, Αθήνα 2004.
20. Γλυτζουρής Α., – Κ. Γεωργιάδη – Μ. Μαυρογένη (επιμ.), Η πρώιμη υποδοχή του Ρεαλισμού και του Νατουραλισμού στο ελληνικό θέατρο. Πρακτικά ημερίδας, Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Ρέθυμνο 2016.
21. Γλυτζουρής, Α., «O Δ. Π. Tαγκόπουλος και το πρόβλημα του ρεαλισμού στη νεοελληνική δραματουργία των αρχών του 20ού αιώνα», Τα Ιστορικά, τχ. 35 (Δεκέμβριος 2001), σ. 335-370.
22. Γλυτζουρής, Α., «Ο Αντρέ Αντουάν και το πρόβλημα του Νατουραλισμού στην καθ’ ημάς Ανατολή», στο: Αρετή Βασιλείου κ.ά. (επιμ.), Ιστορία και ιστοριογραφία του νεοελληνικού θεάτρου. Πρακτικά επιστημονικού συνεδρίου προς τιμήν του Θόδωρου Χατζηπανταζή, Ινστιτούτο Μεσογειακών Σπουδών, Ρέθυμνο 2020, σ.160-183.
23. Δελβερούδη Ε.-Ά., «Το θέατρο», στο: Χρήστος Χατζηισωσήφ (επιμ.), Ιστορία της Ελλάδας του 20ού αιώνα, Μεσοπόλεμος, τμ. Β2, Βιβλιόραμα, Αθήνα 2003, σ. 379–399.
24. Δελβερούδη E.-Ά., «Tο θέατρο», στο: Χρήστος Χατζηιωσήφ (επιμ.), Iστορία της Eλλάδας του 20ού αιώνα. Oι απαρχές, τμ. Α2, Bιβλιόραμα, Αθήνα 1999, σ. 353–387.
25. Δελβερούδη, Ε.-Ά., «Bεντετισμός ή έργα με θέση: η ανανέωση του δραματολογίου στην Aθήνα κατά την τελευταία δεκαετία του 19ου αιώνα», στο: Ζητήματα ιστορίας των νεοελληνικών γραμμάτων· αφιέρωμα / K. Θ. Δημαρά, Θεσσαλονίκη 1994, σ. 221-225.
26. Μαυρομούστακος Πλ., Το θέατρο στην Ελλάδα 1940-2000: μια επισκόπηση, Καστανιώτης, Αθήνα 2005.
27. Μόσχος, Γ., Ο Ερρίκος Ίψεν στην ελληνική σκηνή, Αμολγός, Αθήνα 2016.
28. Παπαγεωργίου, Ι. «Η καθιέρωση της βουλεβαρδιέρικης κωμωδίας στην αθηναϊκή σκηνή και ο ρόλος του θεάτρου Νεαπόλεως, 1899-1902», στο Κ. Γεωργακάκη (επιμ.): Σχέσεις του Νεοελληνικού θεάτρου με το Ευρωπαϊκό. Πρακτικά Β΄ Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πανεπιστημίου Αθηνών – Εκδόσεις Ergo, Αθήνα 2004, σ. 251-264.
29. Παπανδρέου, Ν., O Ίψεν στην Eλλάδα· από την πρώτη γνωριμία στην καθιέρωση 1890-1910, Kέδρος, Aθήνα 1983.
30. Σιδέρης Γ., Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου (1794-1944). Τόμος Πρώτος: 1794-1908, Ίκαρος, Αθήνα 1951 και Μουσείο και Κέντρο Μελέτης του Ελληνικού Θεάτρου - Καστανιώτης, Αθήνα 1990.
31. Σιδέρης Γ., Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου, 1794-1944. Τόμος Δεύτερος: Η ρουτίνα και οι διαμαρτυρίες. Μέρος Πρώτο: Θωμάς Οικονόμου, Καστανιώτης 1999.
32. Σιδέρης Γ., Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου, 1794-1944. Τόμος Δεύτερος: Η ρουτίνα και οι διαμαρτυρίες. Μέρος Δεύτερο: Φώτος Πολίτης, Καστανιώτης 2000.
33. Σιδέρης Γ., Ιστορία του νέου ελληνικού θεάτρου, 1794-1944. Τόμος Δεύτερος: Η ρουτίνα και οι διαμαρτυρίες. Μέρος Τρίτο, Κέντρο Μελέτης και Έρευνας του Ελληνικού Θεάτρου Θεατρικό Μουσείο - Καστανιώτης, Αθήνα 2010.
34. Χατζηπανταζής Θ., Διάγραμμα ιστορίας του νεοελληνικού θεάτρου, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2014.