Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Οι φοιτητές/φοιτήτριες αναμένεται ότι στο πλαίσιο του μαθήματος θα
• κατανοήσουν τους θεωρητικούς άξονες των βασικών εννοιών της πολυγλωσσίας όπως το επικοινωνιακό πολυγλωσσικό ρεπερτόριο, οι γλωσσικές αναπαραστάσεις και η εναλλαγή κωδίκων
• συνδέσουν τη θεωρία με την πράξη μέσω της συλλογής δεδομένων των γλωσσικών αναπαραστάσεων και της εναλλαγής κωδίκων
• εξοικειωθούν με τη χρήση ερευνητικών εργαλείων για τη συλλογή των γλωσσικών αναπαραστάσεων
• εξασκηθούν στη συγγραφή των γλωσσικών αυτοβιογραφιών και την ανάλυσή τους
• εξασκηθούν στη χρήση των εργαλείων για τη χρήση της εναλλαγής κωδίκων στη διδασκαλία των ξένων γλωσσών.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Το μάθημα αυτό στοχεύει να εξοικειώσει τους φοιτητές/τριες στις έννοιες της κοινωνιογλωσσικής αναπαράστασης και της εναλλαγής κωδίκων, βασικό χαρακτηριστικό του πολύγλωσσου επικοινωνιακού ρεπερτορίου. Το μάθημα πραγματεύεται τα παρακάτω αντικείμενα μέσω μίας θεωρητικής αλλά και πρακτικής προσέγγισης:
- Εναλλαγή κωδίκων και γλωσσική παρεμβολή
- Εναλλαγή κωδίκων και δάνεια
- Εναλλαγή κωδίκων και μίξη γλωσσικών κωδίκων
- Προσεγγίσεις ανάλυσης της εναλλαγής κωδίκων και τύποι εναλλαγής κωδίκων
- Λειτουργίες της εναλλαγής κωδίκων
- Εναλλαγή κωδίκων και διδασκαλία/εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας
- Κοινωνιογλωσσικές έρευνες για συλλογή δεδομένων και ανάλυση της εναλλαγής κωδίκων
- Κοινωνιογλωσσικές αναπαραστάσεις και πολυγλωσσία
- Γλωσσική αυτοβιογραφία
- Κοινωνιογλωσσικές αναπαράστασεις και διδασκαλία/εκμάθηση της γαλλικής γλώσσας
- Κοινωνιογλωσσικές έρευνες για συλλογή δεδομένων και ανάλυση των κοινωνιογλωσσικών αναπαραστάσεων.
Λέξεις Κλειδιά
γλωσσικές αναπαραστάσεις, γλωσσική αυτοβιογραφία, αναστοχασμός, αναστοχαστικά σχέδια, εναλλαγή κωδίκων, πολυγλωσσία