Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Με βάση τις κατευθυντήριες οδηγίες του Ευρωπαϊκού Πλαισίου Προσόντων και τα επίπεδα 6, 7 και 8, οι φοιτητές/τριες μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος θα έχουν αποκτήσει τις εξής γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες:
Γνώσεις:
-Εμβάθυνση σε βασικές αρχές του σχεδιασμού και παραγωγής εκπαιδευτικού υλικού.
-Κατανόηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ θεωριών της διδακτικής γλωσσών και της παραγωγής εκπαιδευτικού υλικού.
-Γνώση των γλωσσικών δεξιοτήτων (παραγωγή-κατανόηση / προφορικός-γραπτός λόγος) που διέπουν τη δομή και τη στοχοθεσία διδακτικού υλικού για την ελληνική γλώσσα.
-Κατανόηση της αλληλεπίδρασης των χαρακτηριστικών των διδασκομένων με τη την αποτελεσματικότητα του γλωσσοδιδακτικού υλικού.
Δεξιότητες:
-Αναλυτική σκέψη και ικανότητα αναγνώρισης των γραμματισμών που καλλιεργούνται μέσω των χαρακτηριστικών του εκπαιδευτικού υλικού.
-Εφαρμογή βασικών αρχών σχεδιασμού και παραγωγής εκπαιδευτικού υλικού με βάση συγκεκριμένα δεδομένα της ελληνικής γλώσσας.
-Ικανότητα να ερμηνεύουν διδακτικές μεθοδολογίες βάσει των θεωρητικών μοντέλων που έχουν διδαχθεί.
-Διαχείριση εργαλείων και τεχνολογιών για τον σχεδιασμό γλωσσοδιδακτικού υλικού και τη διερεύνηση της αποτελεσματικότητάς του.
Ικανότητες:
-Αυτόνομη εργασία και ικανότητα σχεδιασμού και παραγωγής εκπαιδευτικού υλικού, χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες θεωρητικές και μεθοδολογικές προσεγγίσεις.
-Ομαδική συνεργασία και ικανότητα ανταλλαγής ιδεών και δεδομένων σε ένα επιστημονικό πλαίσιο, μέσω συζητήσεων και συνεργασιών με άλλους/ες φοιτητές/τριες και καθηγητές/τριες.
-Κριτική σκέψη και αυτοκριτική στην ανάλυση γλωσσοδιδακτικού υλικού, εντοπίζοντας τα όρια και τις προκλήσεις των θεωριών που έχουν μελετηθεί.
-Σχεδιασμός ερευνητικών έργων για την ανάπτυξη νέων ιδεών και υποθέσεων στην ανάλυση της διδακτικής ελληνικής γλώσσας.
-Προσαρμογή σε νέες καταστάσεις, όπως η εργασία σε διεθνές ή διεπιστημονικό περιβάλλον, μέσω της εμβάθυνσης σε υπάρχον γλωσσοδιδακτικό υλικό και σε πορίσματα της εκπαιδευτικής γλωσσολογίας.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Το μάθημα «Σχεδιασμός και Παραγωγή Εκπαιδευτικού Υλικού» εστιάζει τόσο στο θεωρητικό υπόβαθρο όσο και στην εφαρμογή του σχεδιασμού εκπαιδευτικού υλικού για τη διδασκαλία μίας γλώσσας ως Γ2 ή ΓΚ. Στα πλαίσια του μαθήματος οι φοιτητές/τριες θα μάθουν πώς να αξιολογούν, να προσαρμόζουν και να δημιουργούν εκπαιδευτικό υλικό λαμβάνοντας υπόψη το κοινό-στόχο, τα διαθέσιμα μέσα και το πολιτισμικό συγκείμενο υπό το πρίσμα του παιδαγωγικού πλαισίου το οποίο υιοθετούν. Το μάθημα περιλαμβάνει αρχές σχεδιασμού αλλά και προσαρμογής υλικού για κάθε γλωσσική δεξιότητα μέσω της χρήσης αυθεντικών πηγών στο διαδίκτυο, όπως και ψηφιακών εργαλείων ενώ καθοδηγεί στην ενσωμάτωσή τους στη μαθησιακή διαδικασία. Μέσα από πρακτικές ασκήσεις και εφαρμογές, οι φοιτητές/τριες θα έχουν την ευκαιρία να αναλύσουν και να προσαρμόσουν πραγματικό εκπαιδευτικό υλικό και να σχεδιάσουν νέο.
Λέξεις Κλειδιά
εκπαιδευτικό υλικό, σχεδιασμός, παραγωγή, εφαρμογή, διδασκαλία Γ2, ΓΚ
Περιγραφή
Η αξιολόγηση αποτελείται από ποικίλες μεθόδους, ώστε να διασφαλίζεται η ανάπτυξη και η αξιολόγηση διαφορετικών δεξιοτήτων. Πιο συγκεκριμένα, οι γραπτές εργασίες, οι προφορικές παρουσιάσεις, καθώς και οι γραπτές και προφορικές εξετάσεις περιλαμβάνονται στις μεθόδους αξιολόγησης. Οι μέθοδοι αυτές απαιτούν την ανάπτυξη πολλών δεξιοτήτων, όπως η ακαδημαϊκή γραφή, η σύνθεση, η κατανόηση των θεωριών, η σωστή χρήση βιβλιογραφικών παραπομπών, η εφαρμογή της θεωρίας στην εκαπιδευτική πράξη, η κριτική σκέψη, η εκπαιδευτική διορατικότητα, η αναστοχαστική ανάλυση, η προφορική επικοινωνία, η εις βάθος κατανόηση του περιεχομένου, η ενεργός συμμετοχή, η χρήση οπτικών βοηθημάτων, η έρευνα, η τεκμηρίωση επιχειρημάτων και η πρωτοτυπία.
Βιβλιογραφία μαθήματος (Εύδοξος)
Benati, A. (2020). Key Questions in Language Teaching. Cambridge University Press
Bryfonski, L. & Mackey, A. (2023). The Art and Science of Language Teaching. Cambridge University Press
Norton, J. & Buchanan, H. (2022). The Routledge Handbook of Materials Development for Language Teaching. Routledge
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
Αντωνίου, Μ. & Κατσαλήρου, Α. (2014). Λεξιλόγιο. Στο Μ. Iακώβου (επιμ.) Οδηγός Επιμόρφωσης: Βασικές Αρχές Διδασκαλίας της Ελληνικής ως Γ2 (επίπεδα Α1-Β2). Θεσσαλονίκη: Πρόγραμμα «Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων Μαθητών», Δράση 2 «Ενίσχυση Ελληνομάθειας», Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
https://www.academia.edu/30876741/%CE%9F%CE%94%CE%97%CE%93%CE%9F%CE%A3_%CE%95%CE%A0%CE%99%CE%9C%CE%9F%CE%A1%CE%A6%CE%A9%CE%A3%CE%97%CE%A3_%CE%911_%CE%922_%CE%94%CE%99%CE%91%CE%A0%CE%9F%CE%9B%CE%99%CE%A3_pdf
Αντωνίου, Μ. (2008). Εκμάθηση του λεξιλογίου της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας: άμεση και έμμεση διδασκαλία – στρατηγικές κατάκτησης. Οδηγός Επιμόρφωσης: Διαπολιτισμική εκπαίδευση και αγωγή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, 177-194. Διαθέσιμο στo: https://bit.ly/3cVNPn8
Λεύκος, Ι & Μητσιάκη, M. (2016). ΕΛεΦυΣ (Εικονογραφημένο Λεξικό Φυσικής για το Σχολείο, www.elefys.gr
Ματθαιουδάκη, Μ. & Μαλιγκούδη, Χ. (2023). Η διδασκαλία της γλώσσας μέσα από γνωστικά αντικείμενα του σχολείου-Η προσέγγιση CLIL. Επιστημονικό συνέδριο Πολυγλωσσικές ταυτότητες και γραμματισμοί προσφύγων και μεταναστών: Η συνδυασμένη εκμάθηση γλώσσας και περιεχομένου. Αμφιθέατρο UNESCO, Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, 8 Απριλίου 2023.
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (χ.χ.). Λογισμικό Αναγνωσιμότητας https://www.greek-language.gr/certification/readability/index.html
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (χ.χ.). ΚΕΠΑ https://www.greek-language.gr/certification/node/63.html
Mπέλλα, Σ. (2011). Η Δεύτερη Γλώσσα. Κατάκτηση και διδασκαλία. Πατάκης.
Χατζηδάκη, Α. (2020). Διδάσκοντας δίγλωσσα παιδιά. Θεωρητικά ζητήματα και εκπαιδευτικές προσεγγίσεις. Πεδίο.
Γρίβα, Ε.(επιμ.) (2020). Γλωσσική διδασκαλία και μάθηση στο σύγχρονο εκπαιδευτικό περιβάλλον (τόμος α’). Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας / ΠΕΚ «ΤΗΜΕΝΟΣ» ISBN 978-618-5613-08-2. https://ucri.uowm.gr/book/sygchrones-praktikes-sti-didaskalia-tis-ellinikis-os-defteris-ksenis-glossas/
Κιουλάνης, Σ., Πασχαλίδου, Αν., Παναγιωτίδου, Αν. & Γεωργιάδου, Αν. (επιμ.) (2018). Πρακτικά του 2ου διεθνούς βιωματικού συνεδρίου εφαρμοσμένης διδακτικής: «Διδακτικές τάσεις και προκλήσεις στα σύγχρονα περιβάλλοντα μάθησης», 27-29 Απριλίου 2018, Δράμα. ISBN: 9778-618-83652-9-2 https://www.educircle.gr/synedrio/images/praktika%20iecat%202018.pdf
Γρίβα, Ε. (2022). Ελληνική παιδική λογοτεχνία: Θεωρητικές αποτυπώσεις και προτάσεις για την αξιοποίησή της στη διδασκαλία της Ελληνικής ως Γ2/ΞΓ - Πανεπιστημιακό Κέντρο Έρευνας και Καινοτομίας Δυτικής Μακεδονίας (uowm.gr)