Είστε εδώ

e-Οδηγός Σπουδών

Πρωτεύουσες καρτέλες

Τίτλος Σπουδών	Διερμηνείας και Μετάφρασης
Πρόγραμμα Σπουδών	ΠΜΣ Διερμηνείας και Μετάφρασης 2018-2022
Συνεργαζόμενα Τμήματα	Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Φιλολογίας Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Κύκλος / Επίπεδο	2ος / Μεταπτυχιακό
Ακαδημαϊκό Έτος	2018 - 2019
Κατάσταση	Ενεργό
Ιστοσελίδα	http://www.frl.auth.gr
Διεύθυνση Επικοινωνίας	info@frl.auth.gr
ECTS / Φόρτο Εργασίας	Μια μονάδα ECTS αντιστοιχεί σε 27,5 ώρες φόρτου εργασίας

Μαθήματα 1ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
1ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
ΔΙΕΡ 1-202	ΘΕΩΡΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ	4	Υ
Διερ 1-202	Θεωρητικές Προσεγγίσεις στη Διερμηνεία	4	Υ
Διερ 2-102	Πρακτικά θέματα διερμηνείας 1 (τεχνικές λήψεις σημειώσεων, ορθοφωνία και σωματική έκφραση, θεματολογία συνεδρίων, δεοντολογία επαγγέλματος	2	Υ
Διερ 3-000	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ελληνική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-010	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην αγγλική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-020	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-030	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γερμανική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-040	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ιταλική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-050	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ισπανική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-060	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη ρωσική γλώσσα 1	4	Υ
Διερ 3-100	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, αγγλικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-200	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, γαλλικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-300	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, γερμανικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-400	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, ιταλικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-500	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, ισπανικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-600	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, ρωσικά προς ελληνικά	6	Υ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
1ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
Μετ 1-301	Αρχές Μεταφρασεολογίας	5	Υ
Μετ 4-101	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Αγγλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-111	Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Αγγλικά	5	Υ
Μετ 4-201	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Γαλλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-211	Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Γαλλικά	5	Υ
Μετ 4-301	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Γερμανικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-311	Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Γερμανικά	5	Υ
Μετ 4-401	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ιταλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-411	Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Ιταλικά	5	Υ
Μετ 4-501	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ισπανικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-511	Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Ισπανικά	5	Υ
Μετ 4-601	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ρωσικά προς Ελληινικά	5	Υ
Μετ 4-611	Ασκήσεις Αντίστροσης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Ρωσικά	5	Υ
Μετ 5-001	Ελληνική Γλώσσα	5	Υ
Μετ 6-002	Τεχνολογία Πληροφορικής 1 (Ηλεκτρονικά Μεταφραστικά Εργαλεία)	5	Υ

Μαθήματα 2ου εξαμήνου

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
2ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
ΔιΜε 2-135	Ειδικά Επιστημονικά Θέματα	2	Υ
Μετ 4-102	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Αγγλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-103	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Αγγλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-112	Αντίστροφη Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ελληνικά προς Αγγλικά	5	Υ
Μετ 4-202	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Γαλλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-203	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Γαλλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-302	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Γερμανικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-303	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Γερμανικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-402	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Ιταλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-403	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Ιταλικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-502	Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Ισπανικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 4-503	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Ισπανικά προς Ελληνικά	5	Υ
Μετ 6-003	Τεχνολογία Πληροφορικής 2 (Ηλεκτρονικά Μεταφραστικά Εργαλεία - Επιμέλεια Μηχανικής Μετάφρασης)	3	Υ

Μαθήματα 3ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
3ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
ΔιΜε 2-132	Ζητήματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης 2	2	Υ
Διερ 3-002	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ελληνική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-012	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην αγγλική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-022	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-032	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γερμανική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-042	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ιταλική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-052	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ισπανική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-062	Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη ρωσική γλώσσα 3	4	Υ
Διερ 3-102	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, αγγλικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-105	Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς αγγλικά	4	Υ
Διερ 3-202	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, γαλλικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-205	Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς γαλλικά	4	Υ
Διερ 3-302	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, γερμανικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-305	Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς γερμανικά	4	Υ
Διερ 3-402	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, ιταλικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-405	Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς ιταλικά	4	Υ
Διερ 3-502	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, ισπανικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-505	Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς ισπανικά	4	Υ
Διερ 3-602	Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, ρωσικά προς ελληνικά	6	Υ
Διερ 3-605	Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς ρωσικά	4	Υ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
3ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
Μετ 1-302	Διαχείριση Ορολογίας	6	Υ
Μετ 1-420	Το επάγγελμα του Μεταφραστή - Μεταφραστική Δεοντολογία	3	Υ
Μετ 1-520	Σύγχρονες Μεταφραστικές Πρακτικές	4	Υ
Μετ 4-104	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Αγγλικά προς Ελληνικά	6	Υ
Μετ 4-113	Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Αγγλικά	5	Υ
Μετ 4-204	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Γαλλικά προς Ελληνικά	6	Υ
Μετ 4-213	Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Γαλλικά	5	Υ
Μετ 4-304	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Γερμανικά προς Ελληνικά	6	Υ
Μετ 4-313	Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Γερμανικά	5	Υ
Μετ 4-404	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Ιταλικά προς Ελληνικά	6	Υ
Μετ 4-413	Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Ιταλικά	5	Υ
Μετ 4-504	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Ισπανικά προς Ελληνικά	6	Υ
Μετ 4-513	Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Ισπανικά	5	Υ
Μετ 4-604	Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Ρωσικά προς Ελληνικά	6	Υ
Μετ 4-613	Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Ρωσικά	5	Υ

Μαθήματα 4ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
4ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
Διερ 9-510	Πρακτική Άσκηση	10	Υ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
4ο εξάμηνο


Κωδικός	Τίτλος	ECTS	Τύπος
Μετ 9-510	Πρακτική Άσκηση	10	Υ

ECTS	Βάρος
Τύπος	Βάρος
Γλώσσα Διδασκαλίας	Βάρος
Γλώσσα Εξέτασης	Βάρος
Δραστηριότητες	Βάρος
Διδάσκοντες	Βάρος
Κοινά Μαθήματα	Βάρος
Παιδαγωγική Επάρκεια	Βάρος
Ώρες Εβδομαδιαία	Βάρος
Ώρες Συνολικά	Βάρος

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Είστε εδώ

e-Οδηγός Σπουδών

Πρωτεύουσες καρτέλες

Κατακόρυφες καρτέλες

Μαθήματα 1ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
1ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
1ο εξάμηνο

Μαθήματα 2ου εξαμήνου

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
2ο εξάμηνο

Μαθήματα 3ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
3ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
3ο εξάμηνο

Μαθήματα 4ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
4ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
4ο εξάμηνο

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Είστε εδώ

e-Οδηγός Σπουδών

Πρωτεύουσες καρτέλες

Κατακόρυφες καρτέλες

Μαθήματα 1ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ1ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ1ο εξάμηνο

Μαθήματα 2ου εξαμήνου

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ2ο εξάμηνο

Μαθήματα 3ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ3ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ3ο εξάμηνο

Μαθήματα 4ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ4ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ4ο εξάμηνο

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
1ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
1ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
2ο εξάμηνο

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
3ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
3ο εξάμηνο

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
4ο εξάμηνο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
4ο εξάμηνο