Είστε εδώ

e-Οδηγός Σπουδών

Τίτλος ΣπουδώνΔιερμηνείας και Μετάφρασης
Πρόγραμμα ΣπουδώνΠΜΣ Διερμηνείας και Μετάφρασης 2018-2022
Συνεργαζόμενα ΤμήματαΑγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Φιλολογίας
Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας
Κύκλος / Επίπεδο2ος / Μεταπτυχιακό
Ακαδημαϊκό Έτος2018 - 2019
ΚατάστασηΕνεργό
Ιστοσελίδαhttp://www.enl.auth.gr
Διεύθυνση Επικοινωνίαςinfo@frl.auth.gr
ECTS / Φόρτο ΕργασίαςΜια μονάδα ECTS αντιστοιχεί σε 27,5 ώρες φόρτου εργασίας


Μαθήματα 1ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
1ο εξάμηνο
16 τάξεις
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
ΔΙΕΡ 1-202ΘΕΩΡΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ4Υ
Διερ 1-202Θεωρητικές Προσεγγίσεις στη Διερμηνεία4Υ
Διερ 2-102Πρακτικά θέματα διερμηνείας 1 (τεχνικές λήψεις σημειώσεων, ορθοφωνία και σωματική έκφραση, θεματολογία συνεδρίων, δεοντολογία επαγγέλματος2Υ
Διερ 3-000Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ελληνική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-010Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην αγγλική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-020Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-030Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γερμανική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-040Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ιταλική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-050Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ισπανική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-060Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη ρωσική γλώσσα 14Υ
Διερ 3-100Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, αγγλικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-200Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, γαλλικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-300Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, γερμανικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-400Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, ιταλικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-500Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, ισπανικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-600Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 1, ρωσικά προς ελληνικά6Υ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
1ο εξάμηνο
15 τάξεις
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
Μετ 1-301Αρχές Μεταφρασεολογίας5Υ
Μετ 4-101Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Αγγλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-111Ασκήσεις Αντίστροσης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Αγγλικά5Υ
Μετ 4-201Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Γαλλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-211Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Γαλλικά5Υ
Μετ 4-301Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Γερμανικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-311Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Γερμανικά5Υ
Μετ 4-401Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ιταλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-411Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Ιταλικά5Υ
Μετ 4-501Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ισπανικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-511Ασκήσεις Αντίστροφης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Ισπανικά5Υ
Μετ 4-601Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ρωσικά προς Ελληινικά5Υ
Μετ 4-611Ασκήσεις Αντίστροσης Μετάφρασης από Ελληνικά προς Ρωσικά5Υ
Μετ 5-001Ελληνική Γλώσσα5Υ
Μετ 6-002Τεχνολογία Πληροφορικής 1 (Ηλεκτρονικά Μεταφραστικά Εργαλεία)5Υ


Μαθήματα 2ου εξαμήνου

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
2ο εξάμηνο
13 τάξεις
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
ΔιΜε 2-135Ειδικά Επιστημονικά Θέματα2Υ
Μετ 4-102Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Αγγλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-103Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Αγγλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-112Αντίστροφη Μετάφραση Γενικών Κειμένων 1 από Ελληνικά προς Αγγλικά5Υ
Μετ 4-202Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Γαλλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-203Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Γαλλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-302Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Γερμανικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-303Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Γερμανικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-402Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Ιταλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-403Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Ιταλικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-502Μετάφραση Γενικών Κειμένων 2 από Ισπανικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 4-503Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 1 από Ισπανικά προς Ελληνικά5Υ
Μετ 6-003Τεχνολογία Πληροφορικής 2 (Ηλεκτρονικά Μεταφραστικά Εργαλεία - Επιμέλεια Μηχανικής Μετάφρασης)3Υ


Μαθήματα 3ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
3ο εξάμηνο
20 τάξεις
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
ΔιΜε 2-132Ζητήματα ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης 22Υ
Διερ 3-002Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ελληνική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-012Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην αγγλική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-022Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γαλλική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-032Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη γερμανική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-042Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ιταλική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-052Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στην ισπανική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-062Ανάπτυξη διερμηνευτικών δεξιοτήτων στη ρωσική γλώσσα 34Υ
Διερ 3-102Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, αγγλικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-105Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς αγγλικά4Υ
Διερ 3-202Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, γαλλικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-205Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς γαλλικά4Υ
Διερ 3-302Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, γερμανικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-305Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς γερμανικά4Υ
Διερ 3-402Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, ιταλικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-405Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς ιταλικά4Υ
Διερ 3-502Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, ισπανικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-505Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς ισπανικά4Υ
Διερ 3-602Διαδοχική και ταυτόχρονη διερμηνεία 3, ρωσικά προς ελληνικά6Υ
Διερ 3-605Αντίστροφη διερμηνεία, ελληνικά προς ρωσικά4Υ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
3ο εξάμηνο
15 τάξεις
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
Μετ 1-302Διαχείριση Ορολογίας6Υ
Μετ 1-420Το επάγγελμα του Μεταφραστή - Μεταφραστική Δεοντολογία3Υ
Μετ 1-520Σύγχρονες Μεταφραστικές Πρακτικές4Υ
Μετ 4-104Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Αγγλικά προς Ελληνικά6Υ
Μετ 4-113Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Αγγλικά5Υ
Μετ 4-204Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Γαλλικά προς Ελληνικά6Υ
Μετ 4-213Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Γαλλικά5Υ
Μετ 4-304Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Γερμανικά προς Ελληνικά6Υ
Μετ 4-313Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Γερμανικά5Υ
Μετ 4-404Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Ιταλικά προς Ελληνικά6Υ
Μετ 4-413Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Ιταλικά5Υ
Μετ 4-504Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Ισπανικά προς Ελληνικά6Υ
Μετ 4-513Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Ισπανικά5Υ
Μετ 4-604Μετάφραση Ειδικών Κειμένων και Ορολογική Τεκμηρίωση 2 από Ρωσικά προς Ελληνικά6Υ
Μετ 4-613Αντίστροφη Μετάφραση Ειδικών Κειμένων 2 από Ελληνικά προς Ρωσικά5Υ


Μαθήματα 4ου εξαμήνου

ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑ
4ο εξάμηνο
1 τάξη
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
Διερ 9-510Πρακτική Άσκηση10Υ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
4ο εξάμηνο
1 τάξη
ΚωδικόςΤίτλοςECTSΤύπος
Μετ 9-510Πρακτική Άσκηση10Υ