(PRE-REQUISITE)

Course Information
TitleΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ (ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟ) / (PRE-REQUISITE)
CodeΣΤ0900
FacultyFine Arts
SchoolDrama
Cycle / Level1st / Undergraduate
Teaching PeriodWinter/Spring
CoordinatorAnna Stavrakopoulou
CommonNo
StatusActive
Course ID600013599

Programme of Study: PPS Tmīmatos THeátrou (2019-sīmera)

Registered students: 57
OrientationAttendance TypeSemesterYearECTS
KORMOSCompulsory Course belonging to the selected specialization (Compulsory Specialization Course)215

Class Information
Academic Year2019 – 2020
Class PeriodSpring
Faculty Instructors
Class ID
600160147
Course Type 2011-2015
General Foundation
Mode of Delivery
  • Face to face
Digital Course Content
Language of Instruction
  • Greek (Instruction, Examination)
Prerequisites
General Prerequisites
The course is offered to first-year students and there are no prerequisites.
Learning Outcomes
This introductory course will deal initially with the historical context of the Elisabethan era, which frames the Shakespearean production. Furthermore, we will examine select plays by Shakespeare from all genres (tragedies, comedies, histοries), so that they students get acquainted with his dramatic production. The bibliography used is mainly Greek.
General Competences
  • Apply knowledge in practice
  • Retrieve, analyse and synthesise data and information, with the use of necessary technologies
  • Adapt to new situations
  • Make decisions
  • Work autonomously
  • Demonstrate social, professional and ethical commitment and sensitivity to gender issues
  • Be critical and self-critical
  • Advance free, creative and causative thinking
Course Content (Syllabus)
1 Methodology and Bibliography 2 The Wider Historical Framework of Renaissance 3 The English Renaissance Theatre (A) 4 The English Renaissance Theatre (B) 5 The Problems of Biography 6 The Period of the Apprenticeship 7 The Comedies 8 The Histories 9 The Tragedies 10 The Peak 11 The Dark Comedies 12 The Late Plays 13 Conclusion
Keywords
Shakespeare, Shakespeare revival, post-renaissance theatre, Elisabethan theatre
Educational Material Types
  • Notes
  • Slide presentations
  • Multimedia
  • Book
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
  • Use of ICT in Course Teaching
  • Use of ICT in Communication with Students
  • Use of ICT in Student Assessment
Description
The lectures include power point presentations, which are posted on the course's e-learning site. Students will also watch historical documentaries and excerpts of digitized Shakespearean performances.
Course Organization
ActivitiesWorkloadECTSIndividualTeamworkErasmus
Lectures391.6
Reading Assigment612.4
Exams251
Total1255
Student Assessment
Description
1. expressive speech (10%) 2. understanding and formulating concepts (40%) 3. criticizing and analyzing (30%) 4. synthesis capacity (20%)
Student Assessment methods
  • Written Exam with Short Answer Questions (Summative)
  • Written Exam with Extended Answer Questions (Summative)
  • Written Exam with Problem Solving (Summative)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
Γιά τον Σαίξπηρ και το δράμα Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 86195139 Έκδοση: 10/2016 Συγγραφείς: Λέων Τολστόι ISBN: 978-618-82167-9-2 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): Ποικίλη Στοά Ο Σαίξπηρ οριζοντίως και καθέτως Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 86194421 Έκδοση: 1η/2019 Συγγραφείς: Ξένια Γεωργοπούλου ISBN: 978-960-322-570-6 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): Εκδόσεις Αιγόκερως- Θεονύμφη Βενιανάκη Σαίξπηρ Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 77120230 Έκδοση: 1η/1993 Συγγραφείς: Ζιράρ Ρενέ ISBN: 978-960-256-133-1 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): Α. ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ & ΣΙΑ Ι.Κ.Ε. Ο Σαίξπηρ σήμερα Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 77115381 Έκδοση: 1η/2018 Συγγραφείς: Stephen Greenblatt ISBN: 978-960-250-695-0 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΣ ΘΥΜΗΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΣΑΙΞΠΗΡ ΚΑΙ ΑΣ ΤΟΝ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 68406828 Έκδοση: 1η/2016 Συγγραφείς: BROOK PETER ISBN: 978-618-5030-04-9 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): ΔΑΝΙΗΛ ΑΘΗΝΑ-ΒΑΣΙΛΙΚΗ Άμλετ Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 50658812 Έκδοση: 1η έκδ./2015 Συγγραφείς: Σαίξπηρ Ουίλλιαμ, Καψάλης Διονύσης (μετ.) ISBN: 978-960-01-1673-1 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): Γ. ΔΑΡΔΑΝΟΣ - Κ. ΔΑΡΔΑΝΟΣ Ο.Ε. Όλος ο κόσμος μια σκηνή. Η εποχή του Σαίξπηρ Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 12282471 Έκδοση: 1η έκδοση/2011 Συγγραφείς: Frank Kermode ISBN: 978-960-250-450-5 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Χειμωνιάτικο παραμύθι Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 10291 Έκδοση: 1/2004 Συγγραφείς: Γουίλλιαμ Σαίξπηρ ISBN: 960-211-737-0 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): Ι. Δουβίτσας & ΣΙΑ Ε.Ε. Ζητήματα φύλου στο θέατρο του Σαίξπηρ και της Αναγέννησης Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 5645 Έκδοση: 1η έκδ./2010 Συγγραφείς: Γεωργοπούλου Ξένια ISBN: 978-960-02-2416-0 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΖΗΣΗ ΑΕΒΕ Ο Σαίξπηρ και η εποχή του Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 1371 Έκδοση: Δεύτερη/2006 Συγγραφείς: Louis B. Wright ISBN: 9603350524 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ΑΛΚΗΣΤΙΣ Σαίξπηρ ο σύγχρονός μας Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 1362 Έκδοση: Δεύτερη/2006 Συγγραφείς: Γιαν Κοττ ISBN: 9603350427 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ΑΛΚΗΣΤΙΣ
Additional bibliography for study
Ι. ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ 1. Κρίστοφερ Μάρλοου, Δόκτωρ Φάουστους, μετ. Κλείτος Κύρου, Άγρα, Αθήνα 1990. 2. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Tο ημέρωμα της στρίγγλας a. Ν. Ποριώτης, Γκοβόστης [1938] b. Β. Ρώτας – Β. Δαμιανάκου, Ίκαρος, 1973, Επικαιρότητα 1989 c. Κ. Αγγελάκη-Ρουκ – Σπ. Ευαγγελάτος, 1988 d. Ερ. Μπελιές, Κέδρος, 2001 e. Κ. Αρβανιτάκης, Νεφέλη, 2008 3. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, O έμπορος της Bενετίας a. Α. Πάλλης, Ίκαρος, 1972 b. Β. Ρώτας – Β. Δαμιανάκου, Επικαιρότητα, 1989 c. Ερ. Μπελιές, Κέδρος, 1999 d. Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, Ανεμοδείκτης, 2005 4. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ο βασιλιάς Eρρίκος Δ´ (Mέρος Α΄) a. Α. Πάλλης, Ίκαρος, 1961 b. Β. Ρώτας – Β. Δαμιανάκου, Επικαιρότητα, 1988 c. Ερ. Μπελιές, Κέδρος, 2005 5. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Άμλετ a. I. Πολυλάς, Iδεόγραμμα, 2000 b. K. Θεοτόκης, Εταιρεία Σπουδών Νεοελ. Πολιτισμού Γενικής Παιδείας, 1977 & Το Ποντίκι, 2010. c. B. Pώτας, Κολλάρος, 1938, Έκδοση Λογοτεχνικής Γωνιάς, 1948, Ίκαρος, 1974, Eπικαιρότητα, 1988 d. M. Kακογιάννης, Kαστανιώτης, 1985, ²1995 e. Γ. Xειμωνάς, Kέδρος, 1988, ΔΗ.ΠΕ. Πάτρας, 2003 f. Ερ. Μπελιές, Ύψιλον, 1999, Κέδρος, 2007 g. Π. Μάτεσης, Τόπος, 2009 h. Κ. Πολίτης, Νεφέλη, 2014 i. Δ. Καψάλης, Gutenberg, 2015 j. Ιζ. Κωνσταντινίδου, Κάπα Εκδοτική, 2015 6. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Bασιλιάς Ληρ a. Δ. Βικέλας, Δαμιανός, χ.χ. b. B. Pώτας, Ίκαρος, 1974, Eπικαιρότητα, 1990 c. Κ. Πολίτης, Κέδρος, 2002 d. Ερ. Μπελιές, Ύψιλον, 1996, Κέδρος, 2006 7. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Mε το ίδιο μέτρο a. B. Pώτας, Ίκαρος, 1956, 1974, Eπικαιρότητα, 1989 b. Ερ. Μπελιές, Κέδρος, 2004 8. Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Το Xειμωνιάτικο Παραμύθι a. B. Pώτας, Ίκαρος, 1953, 1972, Eπικαιρότητα, 1988 b. Ερ. Μπελιές, Κέδρος, 1995 c. Ν. Χατζόπουλος, Νεφέλη, 2004 2. ΕΠΙΛΟΓΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑΣ Α΄. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ 1. Alexander Catherine M. S. (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare’s Last Plays. Cambridge companions to literature., Cambridge University Press, Cambridge 2009. 2. Chernaik Warren L. (επιμ.), The Cambridge Introduction to Shakespeare’s History Plays. Cambridge introductions to literature, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York 2007. 3. Dillon Janette (επιμ.), The Cambridge Introduction to Shakespeare’s Tragedies. Cambridge introductions to literature, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York 2007. 4. Dobson M. & S. Wells (επιμ.), The Oxford Companion to Shakespeare, Oxford University Press, Oxford 2001. 5. Gay Penny (επιμ.), The Cambridge Introduction to Shakespeare’s Comedies. Cambridge introductions to literature, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York 2008. 6. Grazia Margreta De & Stanley W. Wells (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare. Cambridge companions to literature, Cambridge University Press, Cambridge ; New York 2001. 7. Hattaway Michael (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare’s History Plays. Cambridge companions to literature, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; 2002. 8. Jackson Russell (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge companions to literature, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; 2000. 9. Leggatt Alexander (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespearean Comedy. Cambridge companions to literature, Cambridge University Press, Cambridge 2002. 10. Lopez Jeremy, The Arden Introduction to Reading Shakespeare, Bloomsbury Publishing, London; New York 2019. 11. McEachern Claire Elizabeth (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespearean Tragedy. Cambridge companions to literature, Cambridge University Press, Cambridge 2002. 12. Magnusson Lynne & David Schalkwyk, The Cambridge Companion to Shakespeare's Language, Cambridge University Press, Cambridge; NY 2019. 13. Shaughnessy Robert (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture. Cambridge companions to authors, Cambridge University Press, Cambridge 2007. 14. Smith Emma (επιμ.), The Cambridge Introduction to Shakespeare. Cambridge introductions to literature, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York 2007. 15. Wells Stanley W. & Sarah Stanton (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge companions to literature, Cambridge University Press, New York 2002. 16. Wells Stanley W. (επιμ.), The Cambridge Companion to Shakespeare Studies, Cambridge University Press, Cambridge ; New York 1986. Β΄. ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ 1. Astington John, Actors and Acting in Shakespeare’s Time: The Art of Stage Playing, Cambridge University Press, Cambridge ; New York 2010. 2. Banks Fiona (επιμ.), Shakespeare: Actors and Audiences, Bloomsbury Publishing Inc., London 2019. 3. Bentley Gerald Eades, The Profession of Dramatist in Shakespeare’s Time, 1590-1642., Princeton University Press, Princeton, N.J. 1971. 4. ———, The Profession of Player in Shakespeare’s Time, 1590-1642, Princeton University Press, Princeton, N.J. 1984. 5. Chambers E. K., The Elizabethan Stage [1923], Oxford University Press, Oxford 2009. 6. Chiari Sophie & John Mucciolo (επιμ.), Performances at Court in the Age of Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge; NY 2019. 7. Dillon Janette, Theatre, Court and City, 1595-1610 : Drama and Social Space in London, Cambridge University Press, Cambridge 2000. 8. Gurr Andrew, The Shakespearean Stage, 1574-1642, 3rd ed., Cambridge University Press, Cambridge ; New York 1992. 9. ———, Staging in Shakespeare’s Theatres. Oxford Shakespeare topics, Oxford University Press, Oxford ; New York 2000. 10. ———, The Shakespeare Company, 1594-1642, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York 2004. 11. ———, Playgoing in Shakespeare’s London, 3rd ed., Cambridge University Press, Cambridge ; New York 2005. 12. Harbage Alfred, Shakespeare’s Audience. Columbia University Press, New York 1961. 13. Nagler A. M., Shakespeare’s Stage [1958], Yale University Press, New Haven 1981. 14. Wickham Glynne, Early English Stages, 1300 to 1660, Columbia University Press, New York 1980. 15. Wickham Glynne, Herbert Berry & William Ingram (επιμ.), English Professional Theatre, 1530-1660. Theatre in Europe, Cambridge University Press, Cambridge ; New York 2000. Γ΄. ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑΣ 1. Chambers E. K., William Shakespeare: A Study of Facts and Problems [1930], Oxford University Press, Oxford 1988. 2. Schoenbaum S., Shakespeare’s Lives, Clarendon Press; Oxford University Press, Oxford : New York 1970. 3. ———, William Shakespeare: A Documentary Life, Clarendon Press, Oxford 1975. Δ΄. ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Campbell Lily Bess, Shakespeare’s’histories’: Mirrors of Elizabethan Policy. Methuen, London 1977. 2. Dusinberre Juliet, Shakespeare and the Nature of Women, Macmillan, London [etc.] 1979. 3. Greg W. W., The Editorial Problem in Shakespeare: A Survey of the Foundation of the Text, 3rd ed., Clarendon Press, Oxford 1967. 4. Hale John K., The Shakespeare of the Comedies: A Multiple Approach, Peter Lang, New York 1996. 5. Shapiro James S., Shakespeare and the Jews, Columbia University Press, New York 1996. Ε΄. Η ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΗ ΑΝΑΒΙΩΣΗ 1. Bate Jonathan, Shakespearean Constitutions: Politics, Theatre, Criticism, 1730-1830, Clarendon Press ; Oxford University Press, Oxford [England] : New York 1989. 2. Bonnell Andrew, Shylock in Germany: Antisemitism and the German Theatre from the Enlightenment to the Nazis, Tauris Academic Studies, London ; 2008. 3. Brode Douglas, Shakespeare in the Movies: From the Silent Era to Today, Berkley Pub. Group, New York 2001. 4. Foulkes Richard, Performing Shakespeare in the Age of Empire, Cambridge University Press, New York 2002. 5. Howard Tony, Women as Hamlet: Performance and Interpretation in Theatre, Film and Fiction, Cambridge University Press, Cambridge, UK ; New York 2007. 6. Senelick Laurence, Gordon Craig’s Moscow Hamlet: A Reconstruction. Contributions in drama and theatre studies no. 4, Greenwood Press, Westport, Conn 1982. 7. Styan J. L., The Shakespeare Revolution. Criticism and Performance in the Twentieth Century, Cambridge University Press 1983. 8. Symington Rodney, The Nazi Appropriation of Shakespeare: Cultural Politics in the Third Reich, Edwin Mellen Press, Lewiston, N.Y 2005. ΣΤ΄. ΜΕΛΕΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ 1. Ackroyd Peter, Σαίξπηρ: μια βιογραφία, Μικρή Άρκτος, Αθήνα 2010. 2. Auerbach Erich, Μίμησις Ἡ εικόνα τῆς πραγματικότητας στή δυτική λογοτεχνία, μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου, Μορφωτικό Ἵδρυμα Ἐθνικῆς Τραπέζης, Ἀθήνα 2005, σ. 413-442. 3. Bloom Harold, Ὁ Δυτικός Κανόνας Τά βιβλία καί τά σχολεῖα τῶν ἐποχῶν, μτφ. Κατερίνα Ταβαρτζόγλου, Gutenberg, Ἀθήνα 2007, σ. 81-117. 4. Bryson Bill, Σαίξπηρ: όλη η αλήθεια για τη ζωή του, μετ. Ελένη Βαχλιώτη, Μεταίχμιο, Αθήνα 2010. 5. Coleridge S. T., «Επτά θέσεις για τον Σαίξπηρ», μτφ. Μ. Βολανάκης, Θέατρο, τχ. 16 (1964), σ. 17–22. 6. Eliot T. S., Άμλετ, Θρησκεία και λογοτεχνία: δυο δοκίμια, μτφ. Γ. Λυκιαρδόπουλος, Έρασμος, Αθήνα 1987. 7. Girard Rene, Σαίξπηρ: οι φλόγες της ζηλοτυπίας, μετ. Κ. Παπαγιώργης, Εξάντας, Αθήνα 1993. 8. Gladkov Alexandr, «Μεγιερχόλντ. Όνειρο της ζωής του ο Άμλετ», Θέατρο, τχ. 4 (1962), σ. 30–37. 9. Greenblatt Stephen, Ο Σαίξπηρ σήμερα, μετ. Παναγιώτης Σουλτάνης, ΜΙΕΤ, Αθήνα 2018. 10. Hugo Victor, «Ο νεότερος Αισχύλος. Η ακτινοβολία της μεγαλοφυΐας», μτφ. Τάκης Δραγώνας, Θέατρο, τχ. 16 (1964), σ. 47–57. 11. Kermode Frank, Όλος ο κόσμος μια σκηνή: η εποχή του Σαίξπηρ, μτφ. Λ. Φιλιπποπούλου, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 2011. 12. Kott Jan, Σαίξπηρ ο σύγχρονος μας, μτφ. Αλέξανδρος Κοτζιάς, Ηριδανός, Αθήνα 1970, 2005. 13. Orwell George, Ὁ Τολστόη, ὁ βασιλιάς Λήρ καί ὁ τρελός [Δοκίμιο], μτφ. Νίνα Μπάρτη, Γνώση, Ἀθήνα 1983. 14. Quincey Thomas De, Stéphane Mallarmé και Gérard Macé, Το παλίμψηστο του Μάκβεθ, μτφ. Σεραφείμ Βελέντζας, Άγρα, Αθήνα 2001. 15. Siegel Paul N., Ο Σαίξπηρ στην εποχή του και τη δική μας, μτφ. Φ. Κονδύλης. Ζητήματα Αισθητικής και Σημειωτικής, Θεωρία, Αθήνα 1983 και Κοροντζής, Αθήνα 2000. 16. Starobinski Jean, Άμλετ και Φρόυντ, μετ. Ροζαλί Σινοπούλου, Πλέθρον, Αθήνα 2019 17. Tolstoj Lev, Για τον Σαίξπηρ και το δράμα, μετ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, Ποικίλη Στοά, Αθήνα 2016. 18. Turgenev Ivan, Άμλετ και Δον Κιχώτης, μετ. Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, Αρμός, Αθήνα 2004. 19. Voltaire Arouet François, Marie, «Κατηγορώ τον Σαίξπηρ», μτφ. Τ. Δραγώνας, Θέατρο, τχ. 16 (1964), σ. 58–63. 20. Wright Louis B., Ο Σαίξπηρ και η εποχή του, μτφ. Αλέξανδρος Κοτζιάς, Ηριδανός, Αθήνα χ.χ. 21. Αλεξανδρόπουλος Μήτσος, Ο Τολστόι, ο Σαίξπηρ και οι τρελοί, Δελφίνι, Αθήνα 1996. 22. Γεωργοπούλου Ξένια, Ζητήματα φύλου στο θέατρο του Σαίξπηρ και της αναγέννησης. Θεατρικοί τόποι, Παπαζήσης, Αθήνα 2010. 23. Δημητριάδης Αντρέας, Σαιξπηριστής, άρα περιττός Ο ηθοποιός Νικόλαος Λεκατσάς και ο δύσβατος δρόμος της θεατρικής ανανέωσης στην Eλλάδα του 19ου αιώνα. Ιστορία του θεάτρου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2006. 24. Κροντήρη Τίνα, Ο Σαίξπηρ, η αναγέννηση κι εμείς, University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2002. 25. ———, Ο Σαίξπηρ σε καιρό πολέμου 1940-1950, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2007. 26. Πλωρίτης Μάριος, Ο πολιτικός Σαίξπηρ: η τραγωδία της εξουσίας, Καστανιώτης, Αθήνα 2002. Ζ’. Ο ΣΑΙΞΠΗΡ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ http://www.shakespeare-online.com/ http://www.shakespeare-gesellschaft.de/ http://shakespeare.palomar.edu/ http://shakespeare.mit.edu/works.html
Last Update
22-02-2020