Learning Outcomes
L’objectif de ce cours est de rendre les étudiants capables de
- concevoir,
- développer et
- évaluer
des activités d’évaluation des savoirs et des compétences de communication en langues étrangères.
Ce cours prépare les étudiants à l’exercice de la profession d’enseignant.
Course Content (Syllabus)
- Notion de psychométrie et de docimologie
- Analyse critique d’activités d’évaluation
- Développement d’instruments d’évaluation
- Traitement et interprétation des données
Mots-clés
Évaluation, Formation linguistique, Docimologie, Psychométrie, Langue française
Course Bibliography (Eudoxus)
Centre for Applied Linguistics (CAL), 2009. Understanding Assessment. A guide for Foreign Language Educators.
DELHAYE O., 1998. Présentation critique d'un instrument d'évaluation mis en oeuvre en Grèce pour l'octroi d'une certification en langue française.
DELHAYE O., 2006. Modèle d'évaluation des dispositifs et des techniques d'évaluation certificative en langues étrangères.
ΤΣΟΠΑΝΟΓΛΟΥ Α., 2000. Μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας και εφαρμογές της στην αξιολόγηση της γλωσσικής κατάρτισης.
Additional bibliography for study
Centre for Applied Linguistics (CAL), 2009. Understanding Assessment. A guide for Foreign Language Educators.
DELHAYE O., 1998. Présentation critique d'un instrument d'évaluation mis en oeuvre en Grèce pour l'octroi d'une certification en langue française.
DELHAYE O., 2006. Modèle d'évaluation des dispositifs et des techniques d'évaluation certificative en langues étrangères.
ΤΣΟΠΑΝΟΓΛΟΥ Α., 2000. Μεθοδολογία της επιστημονικής έρευνας και εφαρμογές της στην αξιολόγηση της γλωσσικής κατάρτισης.
Description des niveaux de référence pour les langues nationales et régionales (DNR). Guide de réalisation. Version 2. 2005. – Site du Conseil de l’Europe. [En ligne] http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/DNR_Guide_FR.pdf
Évaluation de compétences en langues et conception de tests – Site du Conseil de l’Europe. [En ligne] http://culture2.coe.int/portfolio/documents/Guide%20pour%20l%27Evaluation%20-%20rev%20octobre%202002.doc
Examination Regulations for the European Language Certificates – Site : The European Language Certificates (TELC), 2003. [En ligne] http://www.telc.pl/regulations.pdf
Illustrations des niveaux européens de compétences en langues – Site du Conseil de l’Europe. [En ligne] http://www.coe.int/t/DG4/Portfolio/?L=F&M=/main_pages/illustrationsf.html
Manual for Language test development and examining for use with the CEFR – Site du Conseil de l’Europe, 2011. [En ligne] http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/ManualtLangageTest-Alte2011_EN.pdf
Quality Assurance Procedures tests – Site de The ICC - International Certificate Conference (2009). [En ligne] http://www.icc-languages.eu/download/85740701/ICC+QA+Publicity2.12.2009.pdf