THEORY AND PRAXIS OF TRANSLATION: LINGUISTIC SKEPTICISM AS TRANSLATION - ENHANCEMENT

Informations du Cours
TitreΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: Ο ΓΛΩΣΣΙΚΟΣ ΣΚΕΠΤΙΚΙΣΜΟΣ ΩΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ - ΕΜΒΑΘΥΝΣΗ / THEORY AND PRAXIS OF TRANSLATION: LINGUISTIC SKEPTICISM AS TRANSLATION - ENHANCEMENT
CodeΒΚ0253-ΕΜ
FacultyLettres
Cycle / Niveau1er cycle / Licence
Semestre de l’annéeWinter/Spring
CommonOui
StatutActif
Course ID600018042

Programme d' Études: PPS Tmīmatos Germanikīs Glṓssas kai Filologías (2020-sīmera)

Registered students: 10
OrientationAttendance TypeSemesterAnnéeECTS
KORMOSEPILEGOMENA EIDIKEUSĪSWinter/Spring-3

Informations de la Classe
Année Académique2019 – 2020
Semestre de l’AnnéeWinter
Faculty Instructors
Class ID
600145502
Mode d’Enseignement
  • En présentiel
Accès en Ligne
Language of Instruction
  • Grec (Enseignement, Examens)
  • Allemand (Enseignement, Examens)
Aptitudes Générales
  • Application des connaissances à la pratique
  • Recherche, analyse et synthèse de données et d’informations, avec utilisation des technologies adéquates
  • Travail en autonomie
  • Travail d’équipe
  • Travail en environnement pluridisciplinaire
  • Production de nouvelles idées de recherche
  • Respect de l’altérité et du multiculturalisme
  • Responsabilité sociale, professionnelle et morale, sensibilité à la question du genre
  • Critique et autocritique
  • Promotion de la pensée libre, créatrice et inductive
Type de Matériels Éducatifs
  • Notes de cours
  • Vidéoconférences
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
  • Emploi de TIC pour l’enseignement
  • Emploi de TIC pour communiquer avec les étudiants
Organisation du Cours
ActivitésCharge de travailECTSIndividuelEn groupeErasmus
Seminaires451.8
Etude & analyse bibliographiques301.2
Autre753
Total1506
Student Assessment
Student Assessment methods
  • Présentation publique (Formative)
  • Autre (Sommative)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
ΙΛΖΕ ΑΙΧΙΝΓΚΕΡ, ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ , Aθήνα: Ροες 2009
Additional bibliography for study
Heringer, Hans Jürgen, und Georg Stötzel, Hrsg. Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von Polenz zum 65. Geburtstag. Reprint 2010. Berlin/Boston: De Gruyter, 1993. Kilian, Jörg, Thomas Niehr, und Jürgen Schiewe. Sprachkritik. Berlin: de Gruyter, 2010. ———. Sprachkritik: Ansätze und Methoden der kritischen Sprachbetrachtung. 2nd revised and updated edition. Germanistische Arbeitshefte 43. Berlin/Boston: De Gruyter De Gruyter Mouton, 2016. Schiewe, Jürgen. Die Macht der Sprache: eine Geschichte der Sprachkritik von der Antike bis zur Gegenwart. München: Beck, 1998. ———, Hrsg. Sprachkritik und Sprachkultur: Konzepte und Impulse für Wissenschaft und Öffentlichkeit. Greifswalder Beiträge zur Linguistik, Bd. 6. Bremen: Hempen, 2011. Schiewe, Jürgen, Jörg Kilian, Thomas Niehr, und Philipp Reclam Jun. GmbH & Co, Hrsg. Texte zur Sprachkritik und Sprachreflexion. Reclams Universal-Bibliothek, Nr. 19348. Stuttgart: Reclam, 2015.
Last Update
29-10-2020