Vous êtes ici

Curriculum Vitae

Anna Koltsiou-Nikita

Professor, School of Theology

Personal Information

- 2310997112
akolts@theo.auth.gr
http://users.auth.gr/akolts
Γνωστικό Αντικείμενο:
Αρχαία Ελληνικά της Ιουδαϊκής και της Χριστιανικής Γραμματείας
Επιστημονική Ειδίκευση:
- Θρησκεία
- Ξένες γλώσσες
- Μητρική γλώσσα

Education

Προπτυχιακές Σπουδές

1977	Πτυχίο Τμήμα Φιλολογίας-Φιλοσοφική Σχολή ΑΠΘ Greece Κλασσικών Σπουδών

Μεταπτυχιακές Σπουδές

1990	ΜΔΕ Τμήμα Ιστορίας- Αρχαιολογίας ΑΠΘ Greece Ιστορία

Διδακτορικό Δίπλωμα

1998	ΔΔ Τμήμα Φιλολογίας- Σχολή Φιλοσοφική ΑΠΘ Greece Αρχαία Ιστορία

Course Work

Courses of Winter semester of 2016–17 academic year

	ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΕΠ007	Languages and Civilisations of sacred texts
Υ106	Greek I C1
Υ503	Holy Texts and Translation Issues

	ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
101	Ancient Greek
2108	The conversion to Christianity during the First centuries: From Apostle Paul to Saint Augustine

	ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
1111	Language of the Bible and the patristic texts (Ι)
1117	Translation Theory and Practice within Theological Literature (III)

Courses of Spring semester of 2016–17 academic year

	ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ - ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΕΠ007	Languages and Civilisations of sacred texts
Υ206	Greek II C1

	ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
1112	Language of the Bible and the patristic texts (II)

	ΤΜΗΜΑ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ
1409	Greek Paleography and textual criticism
2056	Language and Symbol in Religious Education Teaching
2149	Greek Language of the Liturgical texts

Theses Supervised

Student Theses within AUTh

2016–2017

. Ο απόστολος Παύλος "απολογούμενος". Το απολογητικό στοιχείο στις Ομιλίες των Πράξεων.
. Εκφάνσεις του επιταφίου λόγου στα επιγράμματα του Γρηγορίου Ναζιανζηνού

2015–2016

. Κατάλογοι αρετών στην Καινή Διαθήκη και το γραμματειακό τους πλαίσιο

2014–2015

. ιδιώτης τω λόγω (Β΄ Κορ 11,6): Στοιχείο αυτεπίγνωσης ή τεχνική πειθούς;
. Απόψεις του Πατριάρχη Φωτίου για τη γνησιότητα των πρωτοτύπων κειμένων και την αξιοπιστία των μεταφράσεων

2012–2013

. Η γλωσσική αυτοσυνειδησία του Γρηγορίου Ναζιανζηνού

Unknown

. Γραμματεία της περιόδου της Τουρκοκρατίας και μνημειακή ζωγραφική των ναών της εποχής
. Το αυτοβιογραφικό στοιχείο στο έργο του Γρηγορίου Ναζιανζηνού
. Θεσμικές λειτουργίες και εκτροπές στο έργο του Ισίδωρου Πηλουσιώτου
. Η πρόσληψη της αρχαίας ελληνικής και της χριστιανικής γραμματείας στο έργο του βυζαντινού λόγιου Δημητρίου Κυδώνη
. Ο επιτάφιος λόγος στον Γρηγόριο Ναζιανζηνό
.
. Το αυγουστίνειο "κάτοπτρον διδασκάλου": η ερμηνεία της γλώσσας και η γλώσσα της ερμηνείας
. Ο αντιαιρετικός λόγος στον Γρηγόριο Ναζιανζηνό. Ειδολογική και γλωσσική προσέγγιση.
. Γρηγορίου Ναζιανζηνού, Παρά Νικοβούλου προς τον πατέρα και Νικοβούλου προς τον υιόν. Εισαγωγή Μετάφραση, Σχόλια.
. Μεταφραστική κριτική και λειτουργικά κείμενα στην Ελληνόφωνη Ορθόδοξη Εκκλησία
. Γρηγορίου Ναζιανζηνού, "Περί της του εκτός ανθρώπου ευτελείας": Γλωσσική και υφολογική προσέγγιση
. "Περί γλώσσας και παιδείας": οι θέσεις του Γρηγορίου Ναζιανζηνού έναντι της εκπαιδευτικής πολιτικής του αυτοκράτορα Ιουλιανού

Theses outside AUTh

Doctoral Level

2012–2013

Αθανασόπουλος Παναγιώτης. Ιππολύτου Ρώμης Περί του Αντιχρίστου- κριτική έκδοση, Ιωαννίνων.

Administrative Work

Τμήματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
1	2011	2013	Director, Τομέας Βιβλικής Γραμματείας
4	2011	2013	Director, Biblicum
7	2011	2013	Member, Επιτροπή Μεταπτυχιακών Σπουδών
2	2010	2012	Director, Τομέας Βιβλικής Γραμματείας
5	2010	2012	Director, Biblicum
8	2010	2012	Member, Επιτροπή Μεταπτυχιακών Σπουδών
3	2009	2011	Director, Τομέας Βιβλικής Γραμματείας
6	2009	2011	Director, Biblicum
9	2009	2011	Member, Επιτροπή Μεταπτυχιακών Σπουδών

Ιδρύματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
1	2011	2013	Member, Επιτροπή Σπουδών
2	2010	2012	Member, Επιτροπή Σπουδών

Research Projects

2016–2017	Υμνογραφικά κείμενα της Μ.Εβδομάδος. Γλωσσική προσέγιση
2015–2017	Γλώσσα των ελληνικών λειτουργικών κειμένων της Ορθοδόξου Εκκλησίας.
2013–2014	Δράση Γ: Ενίσχυση ερευνητικής δραστηριότητας ανθρωπιστικών επιστημών: Εξ αποστάσεως εκπαιδεύση και διδασκαλία της Ελληνικής βιβλικής γλώσσας σε αλλοδαπούς φοιτητές

Publications

2007

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Η δικαιοσύνη στην αρχαία ελληνική γραμματεία: Από τη Δίκη του Ησιόδου στη σωκρατική δικαιοσύνη. Δελτίο Βιβλικών Μελετών. vol.25 p.55-73.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Οι προς Κορινθίους Επιστολές και η φιλενωτική γραμματεία του 14ου αιώνα: Η περίπτωση του Δημητρίου Κυδώνη. Ανακοίνωση στο Επιστημονικό Συνέδριο «Απόστολος Παύλος και Κόρινθος. 1950 έτη από τη σύνταξη των Επιστολών Προς Κορινθίους». Κόρινθος.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Οι θέσεις του Δημητρίου Κυδώνη έναντι της διδασκαλίας του Γρηγορίου Παλαμά με βάση τα επιστολικά του κείμενα. Ανακοίνωση στην Επιστημονική Ημερίδα με θέμα «Το ιστορικό και ερμηνευτικό πλαίσιο της εποχής του αγίου Γρηγορίου του Παλαμά», που οργάνωσε το Δίκτυο Κειμενικής και Ερμηνευτικής Εκκλησιαστικής Παραδόσεως του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας του Α.Π.Θ.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Ο ρόλος των Θεολογικών Σχολών μας στη σύγχρονη κοινωνία: Δυνατότητες και παρακωλύσεις. Ανακοίνωση στο Συνέδριο των Θεολογικών Σχολών Αθηνών και Θεσσαλονίκης με θέμα «Θέση και αποστολή των Θεολογικών Σχολών Αθηνών και Θεσσαλονίκης στη σύγχρονη κοινωνία».
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Ο Μ. Κωνσταντίνος στην εκκλησιαστική παράδοση. Ανακοίνωση στο Θεολογικό Συνέδριο «Η συμβολή του Μεγάλου Κωνσταντίνου στην εδραίωση και ανάπτυξη του Χριστιανισμού», που οργάνωσε η Ιερά Μητρόπολις Κυδωνίας και Αποκορώνου. Χανιά.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Ο ιερός Χρυσόστομος και οι νέοι: μια εικονοπλαστική θεώρηση. Ανακοίνωση στο Επιστημονικό-Θεολογικό Συμπόσιο με θέμα «Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος στο διαχρονικό παρόν της Εκκλησίας», που οργάνωσε η Ιερά Μητρόπολις Κισάμου και Σελίνου. Χανιά.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Ο ιερός Χρυσόστομος και η Δύση: Λατινικές μεταφράσεις των έργων του. Ανακοίνωση στο 10ο Διαχριστιανικό Συμπόσιο, που διοργάνωσε το Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ. σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Πνευματικότητας του Ποντιφικικού «Ateneo Antonianum» με θέμα «Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος. Γέφυρα Ανατολής και Δύσης». Τήνος.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2007). Κριτική έκδοση μιας μετάφρασης: ειδικά ζητήματα στην έκδοση των αγιογραφικών χωρίων. Ανακοίνωση στην Επιστημονική Ημερίδα με θέμα «Προϋποθέσεις και κριτήρια εκδόσεως και ερμηνείας των εκκλησιαστικών πηγών», που οργάνωσε το Δίκτυο Κειμενικής και Ερμηνευτικής Εκκλησιαστικής Παραδόσεως του Τμήματος Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας του Α.Π.Θ.

2002

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2002). Η πρόσληψη των επιστολών του Αποστόλου Παύλου σε μια επιστολική πραγματεία του Δημήτριου Κυδώνη. Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής.Τμήμα Θεολογίας Α.Π.Θ. vol.12 p.189-211.

2009

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Μεταφραστικά ζητήματα της ελληνόφωνης και λατινόφωνης χριστιανικής γραμματείας. Από τους εβδομήκοντα ως το Νικόλαο Σεκουνδινό. Θεσσαλονίκη. University Studio Press.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Η γλώσσα της χριστιανικής γραμματείας. Ιστορία της Ορθοδοξίας. Αθήνα. Road.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Ο χρόνος στην αρχαία ελληνική σκέψη και λογοτεχνία. Εισήγηση στο πλαίσιο του Biblicum του Τομέα Βιβλικής Γραμματείας και Θρησκειολογίας. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Ο Αναστάσιος Βιβλιοθηκάριος και η μετάφραση του Μαρτυρίου και των Θαυμάτων του Αγίου Δημητρίου. Επιστημονικό Συνέδριο Ιστορία και Γραμματεία για τον Άγιο Δημήτριο και την πόλη του από τον 8ο ως το 12ο αιώνα. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Μεταφράσεις της Βίβλου. Εισήγηση στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο του Δήμου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Η γλώσσα της υμνογραφίας και ο Γεράσιμος Μικραγιαννανίτης. Εισήγηση σε αφιέρωμα στον υμνογράφο Γεράσιμο Μικραγιαννανίτη που διοργάνωσε το Τμήμα Ελληνικής Γλώσσας, Λογοτεχνίας και Ελληνικού Πολιτισμού στο Πανεπιστήμιο Αργυροκάστρου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 15 χρόνια λειτουργίας του.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2009). Ελληνικές μεταφράσεις των έργων του Ιερού Αυγουστίνου: Κίνητρα και σκοποί. 11ο Διαχριστιανικό Συμπόσιο που διοργάνωσε το Τμήμα Θεολογίας του Α.Π.Θ. σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Πνευματικότητας του Ποντιφικικού Ateneo Antonianum και θέμα Ο Άγιος Αυγουστίνος στη δυτική και ανατολική παράδοση. Ρώμη.

2010

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2010). Από το φως της Δαμασκού στο ἐν τούτῳ νίκα: Γραμματειακή διερεύνηση του οράματος του Μεγάλου Κωνσταντίνου. Αγία Γραφή και Αρχαίος Κόσμος. Τιμητικό αφιέρωμα στον Ομότιμο καθηγητή Ιωάννη Λ. Γαλάνη. Θεσσαλονίκη. Πουρναράς. p.243-261.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2010). Το πρόβλημα της ψευδεπιγραφίας στην αρχαία ελληνική και τη χριστιανική γραμματεία. Εισήγηση στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο του Δήμου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2010). Προβληματισμοί κριτικής κειμένου με αφορμή το Ιωάννου 7,53-8,11. Συνέδριο βιβλικό Σερρών. Σέρρες.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα, Μητροπούλου Βασιλική (2010). Η ταυτότητατης χριστιανικής μετάφρασης. Εισήγηση στο Biblicum. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2010). Δύο λατινικές μεταφράσεις του Μαρτυρίου και των Θαυμάτων του Αγίου Δημητρίου. Γ΄ Επιστημονική Ημερίδα. Ιστορία και γραμματεία για τον Άγιο Δημήτριο από τον όγδοο ως το δωδέκατο αιώνα. Επιστημονική Ημερίδα του ΚΕΕΠ "Ιστορία και γραμματεία για τον Άγιο Δημήτριο και την πόλη του από τον όγδοο ως τον δωδέκατο αιώνα".

2008

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2008). Ο ρόλος της μετάφρασης και των ερμηνέων στο θεολογικό διάλογο ελληνόφωνης Ανατολής και λατινόφωνης Δύσης. Φιλία και Κοινωνία, Τιμητικός τόμος στόν καθηγητή Γρηγόριο Ζιάκα. Θεσσαλονίκη. Βάνιας. p.300-323.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2008). Παράδοση και κριτική έκδοση των κειμένων της χριστιανικής γραμματείας. Εισήγηση στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο του Δήμου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη. p.516-529.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2008). Η γλώσσα της Αγίας Γραφής και των πατερικών κειμένων. Εισήγηση στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο του Δήμου Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη. p.287-302.

2006

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2006). Γραμματεία της χριστιανικής μεταστροφής : από τον Απόστολο Παύλο στον ιερό Αυγουστίνο. Αγία Γραφή καί σύγχρονος άνθρωπος : τιμητικός τόμος γιά τόν καθηγητή Ι. Καραβιδόπουλο. Θεσσαλονίκη. Πουρναράς. p.235-254.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2006). Το κάτοπτρον του επισκόπου στις ποιμαντικές επιστολές και το γραμματειακό του πλαίσιο, Πρακτικά 11ης σύναξης Ορθοδόξων βιβλικών θεολόγων. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2006). Τα ΜΜΕ και η φθορά της ελληνικής γλώσσας. Ανακοίνωση στο Η΄ Ἐκπαιδευτικό Συνέδριο που οργάνωσε η «Χριστιανική Ελπίς» με θέμα «Η ελληνική γλώσσα. Ορίζοντες και προοπτικές». Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2006). Η συμβολή της πρωτοχριστιανικής λογοτεχνίας στην αποδόμηση της αρχαίας ελληνικής θρησκείας,. Παύλεια θεολογία και σύγχρονη ειδωλολατρία. Πρακτικά Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου. Βέροια. p.161-177.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2006). Η θεώρηση του Ησυχασμού στην εργογραφία των αδελφών Προχόρου και Δημητρίου Κυδώνη. Ανακοίνωση στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα «Ρωσία και Άγιον Όρος. Χιλιετία πνευματικής ενότητας». Μόσχα.

2003

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2003). Νεοελληνική απόδοση των επτά εγκωμιαστικών λόγων του Χρυσοστόμου για τον Απόστολο Παύλο. Ι. Καραβιδόπουλος, Α. Κόλτσιου-Νικήτα κ.ά. Ο Απόστολος Παύλος και οι επτά εγκωμιαστικοί λόγοι του Ιωάννου Χρυστοστόμου για τον απόστολο των εθνών. Θεσσαλονίκη. Καραβιδόπουλος, Α.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2003). Exemplum olympicum : ο ιερός Χρυσόστομος και οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Κατηχητική Διακονία : τιμητικός τόμος για τον καθηγ. Κ. Δ. Φράγκο. Θεσσαλονίκη. Αφοι Κυριακίδη. p.163-185.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2003). Νεοελληνική απόδοση ορθολογίας βυζαντινών αγιολογικών κειμένων. Δ. Τσάμης, Θεομητορικά θαύματα. Θεσσαλονίκη.
Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2003). Soliloquia animae ad deum: Μια πνευματική ανάταση κοινή σ Ανατολή και Δύση. Ανακοίνωση στο 8ο Διαχριστιανικό Συμπόσιο με θέμα Πνευματικότητα και χριστιανική διδασκαλία στην Ανατολή και στη Δύση. Ιωάννινα.

2004

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (2004). Οι Ολυμπιακοί Αγώνες από τον Πίνδαρο στον ιερό Χρυσόστομο. Ανακοίνωση στο Γ Ἐπιστημονικό Συνέδριο, που διοργάνωσε ο Σύλλογος φοιτητών της Θεολογικής Σχολής του Α.Π.Θ. με θέμα Το ολυμπιακό ιδεώδες και η έκφρασή του ανά τους αιώνες από την ελληνορθόδοξη παράδοση και ζωή. Θεσσαλονίκη.

Mis à jour: 2017-07-14

Structure QualitéUniversité Aristote de Thessaloniki

Vous êtes ici

Curriculum Vitae

Anna Koltsiou-Nikita

Προπτυχιακές Σπουδές

Μεταπτυχιακές Σπουδές

Διδακτορικό Δίπλωμα

Courses of Winter semester of 2016–17 academic year

Courses of Spring semester of 2016–17 academic year

Student Theses within AUTh

2016–2017

2015–2016

2014–2015

2012–2013

Unknown

Theses outside AUTh

Doctoral Level

2012–2013

2007

2002

2009

2005

2000

1999

2011

2010

2008

2006

2003

2004

Structure Qualité
Université Aristote de Thessaloniki