TRANSLATION METHODOLOGY
| Titolo | ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ / TRANSLATION METHODOLOGY |
| Codice | ΜΔΣ2-214 |
| Faculty | Filosofia |
| Ciclo / Livello di Studi | 1. Corso di Laurea, 2. Post Laurea |
| Semestre di Insegnamento | Winter/Spring |
| Common | No |
| Stato | Attivo |
| Course ID | 600007111 |
Programma di Studio: 2024-2025
Registered students: 0
| Indirizzo | Tipo di Frequenza | Semestre | Anno | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | Obbligatorio | Winter/Spring | - | 6 |
| Anno Accademico | 2021 – 2022 |
| Semestre | Winter |
| Faculty Instructors |
|
| Weekly Hours | 3 |
| Total Hours | 39 |
| Class ID | 600186918
|
Class Schedule
| Building | Philosophy (new) |
| Floor | Floor 1 |
| Hall | ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ 107 (126) |
| Calendario | Wednesday 18:30 to 21:00 |
Organizzazione della Didattica
- In presenza
Materiali Online
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/it/class/1/600186918
- Sito del Dipartimento: https://www.enl.auth.gr/course.asp?Id=74
- eLearning (Moodel/Moodle): https://elearning.auth.gr/course/view.php?id=11084
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Language of Instruction
- Inglese (Insegnamento, Esame)
Abilita’ Generali
- Applicazione pratica delle conoscenze acquisite
- Ricerca, analisi e raccolta dati e informazioni, con l’utilizzo di tecnologie adeguate
- Adattamento a nuove situazioni
- Presa di decisione
- Lavoro autonomo
- Lavoro in equipe interdisciplinari
- Rispetto verso la diversita’ e la multiculturalita’
- Fare riflessioni critiche e autocritiche
- Promuovere il pensiero indipendente, creativo e intuitivo
Tipologia di Materiale Didattico
- Appunti
- Audio
- Materiale multimediale
- Esercizi interattivi
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Uso delle TIC nell’ insegnamento
- Uso delle TIC nella comunicazione con gli studenti
- Uso delle TIC nella valutazione degli studenti
Organizzazione dell’Insegnamento
| Activities | Carico di Lavoro | ECTS | Individuale | Gruppo | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Conferenze | 39 | ||||
| Studio e analisi bibliografica | 78 | ||||
| Visite d’istruzione | 10 | ||||
| Esame | 3 | ||||
| Altro | 20 | ||||
| Total | 150 |
Student Assessment
Student Assessment methods
- Prova scritta strutturata a scelta multipla (Sommativa)
- Prova scritta semistrutturata con risposta breve (Sommativa)
- Altro (Formativa)
Bibliography
Additional bibliography for study
-Munday, Jeremy (2016). Introducing Translation Studies: Theories and Applications 4th Edition. London & New York: Routledge, 2016.
Chapters 1, 3, 4 & 5.
-Baker, Mona (2011). In Other Words: A Coursebook on Translation 2 nd Edition. London & New York: Routledge.
Chapters 1, 2 & 3
Additional essential reading is given to students as appropriate.
Last Update
13-12-2021
