SPECIAL TOPICS IN DRAMA: PIRANTELLO'S THEATRE

Εύδοξος Μάρτιν Έσσλιν, Πέρα απ' το παράλογο, Δωδώνη, Αθήνα 1989. Λουίτζι Πιραντέλλο, Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα, μτφ. Ερρίκος Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα 2007. Λουίτζι Πιραντέλλο, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε: δύο πράξεις, μτφ. Δημήτρης Μυράτ, Δωδώνη, Αθήνα 1979. Έργα Έτσι είναι [αν έτσι νομίζετε] (1917) Λουίτζι Πιραντέλλο, Έτσι είναι [αν έτσι νομίζετε] = cosi e [se vi pare]: ανέκδοτη παραβολή σε τρείς πράξεις, απόδ. Μάριος Πλωρίτης, Γνώση, Αθήνα 1990. Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (1920-1921) Λουίτζι Πιραντέλλο, Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα, μτφ. Ερρίκος Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα 2007. Ερρίκος ο Δ΄ (1921) Λουίτζι Πιραντέλλο, Ερρίκος Δ', μτφ. Ερρίκος Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα 2006. Καθένας με τον τρόπο του (1923) Eric Bentley, (επιμ.), Naked masks: Five Plays by Luigi Pirandello, E. P. Dutton, New York 1952. Το έργο Καθένας με τον τρόπο του θα το βρείτε στα αγγλικά με τον τίτλο Each in his own way. Απόψε αυτοσχεδιάζουμε (1928-1929) Λουίτζι Πιραντέλλο, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε: δύο πράξεις, μτφ. Δημήτρης Μυράτ, Δωδώνη, Αθήνα 1979. Απόψε αυτοσχεδιάζουμε: [θεατρικό πρόγραμμα], μτφ. Δημήτρης Μυράτ, δραματουργική αναδιάρθρωση: Σπύρος Ευαγγελάτος, Aμφι-Θέατρο, Αθήνα 1997. Οι γίγαντες του βουνού (1933) Λουίτζι Πιραντέλλο, Οι γίγαντες του βουνού, μτφ. Χρίστος Κρεμνιώτης, Ηριδανός, Αθήνα 2011. Βιβλιογραφία για μελέτη Martin Esslin, Πέρα απ’ το παράλογο, μτφ. Φώντας Κονδύλης, Δωδώνη, Αθήνα - Γιάννινα 1989, σ. 131-142. Μάριος Πλωρίτης, Πρόσωπα του νεώτερου δράματος, Ερμείας, Αθήνα 1965, σ. 65-79. Erika Fischer-Lichte, Ιστορία ευρωπαϊκού δράματος και θεάτρου, τ. 2: Από τον Ρομαντισμό μέχρι Σήμερα, μτφ. Γιώργος Σαγκριώτης, Πλέθρον, Αθήνα 2012, σ. 210-221. Αιμίλιος Χουρμούζιος, Ερωτήματα προς την σφίγγα: Από τον Γκαίτε στον Πιραντέλλο και στον Ντύρρενματτ, Οι Εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 1986, σ. 80-104. Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου, “Το μυστήριο του προσώπου στο θέατρο του Luigi Pirandello” στο Πτυχές του ευρωπαϊκού δράματος, Επτάλοφος, Αθήνα 2003, σ. 65-90. Μαρία Σγουρίδου (επιμ.), “Αφιέρωμα στον Λουίτζι Πιραντέλλο”, Οδός Πανός, τχ. 136 (Απρίλιος-Ιούνιος 2007), σ. 46-59, 69-75, 78-87. Σοφία Ιορδανίδου (επιμ.), “Αφιέρωμα στον Λουίτζι Πιραντέλλο”, Εκκύκλημα, τεύχος 20 (Άνοιξη 1989), σ. 47-50.

Eudoxus Μάρτιν Έσσλιν, Πέρα απ' το παράλογο, Δωδώνη, Αθήνα 1989. Λουίτζι Πιραντέλλο, Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα, μτφ. Ερρίκος Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα 2007. Λουίτζι Πιραντέλλο, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε: δύο πράξεις, μτφ. Δημήτρης Μυράτ, Δωδώνη, Αθήνα 1979. Plays Έτσι είναι [αν έτσι νομίζετε] (1917) Λουίτζι Πιραντέλλο, Έτσι είναι [αν έτσι νομίζετε] = cosi e [se vi pare]: ανέκδοτη παραβολή σε τρείς πράξεις, απόδ. Μάριος Πλωρίτης, Γνώση, Αθήνα 1990. Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (1920-1921) Λουίτζι Πιραντέλλο, Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα, μτφ. Ερρίκος Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα 2007. Ερρίκος ο Δ΄ (1921) Λουίτζι Πιραντέλλο, Ερρίκος Δ', μτφ. Ερρίκος Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα 2006. Καθένας με τον τρόπο του (1923) Eric Bentley, (επιμ.), Naked masks: Five Plays by Luigi Pirandello, E. P. Dutton, New York 1952. Το έργο Καθένας με τον τρόπο του θα το βρείτε στα αγγλικά με τον τίτλο Each in his own way. Απόψε αυτοσχεδιάζουμε (1928-1929) Λουίτζι Πιραντέλλο, Απόψε αυτοσχεδιάζουμε: δύο πράξεις, μτφ. Δημήτρης Μυράτ, Δωδώνη, Αθήνα 1979. Απόψε αυτοσχεδιάζουμε: [θεατρικό πρόγραμμα], μτφ. Δημήτρης Μυράτ, δραματουργική αναδιάρθρωση: Σπύρος Ευαγγελάτος, Aμφι-Θέατρο, Αθήνα 1997. Οι γίγαντες του βουνού (1933) Λουίτζι Πιραντέλλο, Οι γίγαντες του βουνού, μτφ. Χρίστος Κρεμνιώτης, Ηριδανός, Αθήνα 2011. Bibliography Martin Esslin, Πέρα απ’ το παράλογο, μτφ. Φώντας Κονδύλης, Δωδώνη, Αθήνα - Γιάννινα 1989, σ. 131-142. Μάριος Πλωρίτης, Πρόσωπα του νεώτερου δράματος, Ερμείας, Αθήνα 1965, σ. 65-79. Erika Fischer-Lichte, Ιστορία ευρωπαϊκού δράματος και θεάτρου, τ. 2: Από τον Ρομαντισμό μέχρι Σήμερα, μτφ. Γιώργος Σαγκριώτης, Πλέθρον, Αθήνα 2012, σ. 210-221. Αιμίλιος Χουρμούζιος, Ερωτήματα προς την σφίγγα: Από τον Γκαίτε στον Πιραντέλλο και στον Ντύρρενματτ, Οι Εκδόσεις των Φίλων, Αθήνα 1986, σ. 80-104. Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου, “Το μυστήριο του προσώπου στο θέατρο του Luigi Pirandello” στο Πτυχές του ευρωπαϊκού δράματος, Επτάλοφος, Αθήνα 2003, σ. 65-90. Μαρία Σγουρίδου (επιμ.), “Αφιέρωμα στον Λουίτζι Πιραντέλλο”, Οδός Πανός, τχ. 136 (Απρίλιος-Ιούνιος 2007), σ. 46-59, 69-75, 78-87. Σοφία Ιορδανίδου (επιμ.), “Αφιέρωμα στον Λουίτζι Πιραντέλλο”, Εκκύκλημα, τεύχος 20 (Άνοιξη 1989), σ. 47-50.