Traductología aplicada: traducción colectiva del español al griego y mundo editorial
| Titolo | ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ: ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ / Traductología aplicada: traducción colectiva del español al griego y mundo editorial |
| Title in Italiano | Traductología aplicada: traducción colectiva del español al griego y mundo editorial |
| Codice | 11446 |
| Faculty | Filosofia |
| School | Lingua e Letteratura Italiana |
| Ciclo / Livello di Studi | 1. Corso di Laurea |
| Semestre di Insegnamento | Winter/Spring |
| Coordinator | Konstantinos Paleologos |
| Common | Sì |
| Stato | Attivo |
| Course ID | 600021537 |
Programma di Studio: PdS Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana
Registered students: 12
| Indirizzo | Tipo di Frequenza | Semestre | Anno | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| Lingua e Letteratura Italiana | Facoltativo a scelta libera | Winter/Spring | - | 6 |
| Anno Accademico | 2022 – 2023 |
| Semestre | Spring |
| Faculty Instructors |
|
| Weekly Hours | 4 |
| Total Hours | 52 |
| Class ID | 600211641
|
Organizzazione della Didattica
- In presenza
Materiali Online
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/it/class/1/600211641
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Language of Instruction
- Greco (Insegnamento, Esame)
- Altra / Altre (Insegnamento, Esame)
Prerequisites
Required Courses
- 11477 Lingua spagnola A2
General Prerequisites
Buen conocimiento del español y excelente del griego.
Learning Outcomes
Traducción colectiva de obras literarias escritas en español con el objetivo de ser publicados
Abilita’ Generali
- Applicazione pratica delle conoscenze acquisite
- Presa di decisione
- Lavoro in gruppo
- Lavoro in contesto internazionale
- Dimostrare responsabilità sociale, professionale e morale e sensibilità verso i problemi di genere
Course Content (Syllabus)
Se trata de curso-taller. L@s estudiantes, guiadosmpor el profesor, traducirán colectivamente obras literarias escritas en español. Objetivo final: la edición de dichas traducciones.
Parole chiave
Literatura en español, traducción colectiva
Tipologia di Materiale Didattico
- Libro
- Audio
- Esercizi interattivi
Organizzazione dell’Insegnamento
| Activities | Carico di Lavoro | ECTS | Individuale | Gruppo | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Altro | 150 | 6 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Description
La evaluación consiste en continuos proyectos de traducción grupal
Student Assessment methods
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
H (Α)πειθαρχία των λέξεων
Additional bibliography for study
Σημειώσεις σε ηλεκτρονική μορφή
Last Update
21-06-2022
