Evaluation of Italian-Greek translations
| Titolo | ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΙΤΑΛΙΚΗΣ - ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ / Evaluation of Italian-Greek translations |
| Title in Italiano | Evaluation of Italian-Greek translations |
| Codice | 11344 |
| Faculty | Filosofia |
| School | Lingua e Letteratura Italiana |
| Ciclo / Livello di Studi | 1. Corso di Laurea |
| Semestre di Insegnamento | Winter/Spring |
| Common | Sì |
| Stato | Attivo |
| Course ID | 280006610 |
Programma di Studio: PdS Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana
Registered students: 56
| Indirizzo | Tipo di Frequenza | Semestre | Anno | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| Lingua e Letteratura Italiana | Facoltativo a scelta obbligata | 5 | 3 | 6 |
| Anno Accademico | 2023 – 2024 |
| Semestre | Winter |
| Instructors from Other Categories |
|
| Weekly Hours | 4 |
| Total Hours | 52 |
| Class ID | 600229663
|
Organizzazione della Didattica
- In presenza
Materiali Online
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/it/class/1/600229663
- eLearning (Moodel/Moodle): https://elearning.auth.gr/course/view.php?id=14391
Language of Instruction
- Greco (Insegnamento, Esame)
Prerequisites
Required Courses
- 11241 Intoduzione alla traduttologia
Abilita’ Generali
- Applicazione pratica delle conoscenze acquisite
- Ricerca, analisi e raccolta dati e informazioni, con l’utilizzo di tecnologie adeguate
- Presa di decisione
- Lavoro autonomo
- Lavoro in gruppo
- Fare riflessioni critiche e autocritiche
Parole chiave
traduzione, valutazione, storia e cultura, strategia traduttiva
Tipologia di Materiale Didattico
- Libro
- Appunti
- Audio
- Esercizi interattivi
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Uso delle TIC nell’ insegnamento
- Uso delle TIC nella didattica laboratoriale
- Uso delle TIC nella comunicazione con gli studenti
Organizzazione dell’Insegnamento
| Activities | Carico di Lavoro | ECTS | Individuale | Gruppo | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Conferenze | 40 | 1.6 | ✓ | ||
| Esercitazioni di Laboratorio | 30 | 1.2 | ✓ | ✓ | |
| Elaborazione tesina/tesine | 40 | 1.6 | ✓ | ✓ | |
| Esame | 40 | 1.6 | ✓ | ||
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Description
esami scritti o orali di traduzione e descrizione di strategie traduttive
Student Assessment methods
- Prova scritta con rispote aperte (Sommativa)
- Prova scritta con soluzione di problemi (Formativa)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
Ποσοτικές και ποιοτικές αναλύσεις στη μετάφραση λογοτεχνικού κειμένου
Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 17497
Έκδοση: 1η έκδ./2000
Συγγραφείς: Ζωγραφίδου Ζώζη, Κασάπη Ελένη, Σοφιανού Όλγα
ISBN: 978-960-12-0857-2
Τύπος: Σύγγραμμα
Διαθέτης (Εκδότης): UNIVERSITY STUDIO PRESS - ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
Additional bibliography for study
Αρχεία από τη διδάσκουσα, σημειώσεις σε μορφή διαφανειών
Last Update
21-02-2022
