MEDIA ACCESSIBILITY AND AUDIOVISUAL TRANSLATION
| Titre | ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟΤΗΤΑ / MEDIA ACCESSIBILITY AND AUDIOVISUAL TRANSLATION |
| Code | ΜΔΣ3-324 |
| Faculty | Lettres |
| Cycle / Niveau | 1er cycle / Licence |
| Semestre de l’année | Winter/Spring |
| Common | Non |
| Statut | Actif |
| Course ID | 600017824 |
Programme d' Études: 2024-2025
Registered students: 0
| Orientation | Attendance Type | Semester | Année | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | EPILOGĪS | Winter/Spring | - | 6 |
| Année Académique | 2022 – 2023 |
| Semestre de l’Année | Spring |
| Faculty Instructors |
|
| Weekly Hours | 3 |
| Total Hours | 39 |
| Class ID | 600227780
|
Mode d’Enseignement
- En présentiel
Accès en Ligne
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/fr/class/1/600227780
- Site web du Département : https://www.enl.auth.gr/course.asp?Id=459
- eLearning (Moodle): https://elearning.auth.gr/course/view.php?id=15952
Language of Instruction
- Grec (Enseignement, Examens)
- Anglais (Enseignement, Examens)
Aptitudes Générales
- Application des connaissances à la pratique
- Recherche, analyse et synthèse de données et d’informations, avec utilisation des technologies adéquates
- Travail en autonomie
- Travail en environnement pluridisciplinaire
- Production de nouvelles idées de recherche
- Respect de l’altérité et du multiculturalisme
- Responsabilité sociale, professionnelle et morale, sensibilité à la question du genre
- Critique et autocritique
- Promotion de la pensée libre, créatrice et inductive
Type de Matériels Éducatifs
- Vidéoconférences
- Matériel multimédia
- Exercices interactifs
- Livre
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Emploi de TIC pour l’enseignement
- Emploi de TIC pour communiquer avec les étudiants
- Emploi de TIC pour l’évaluation des étudiants
Organisation du Cours
| Activités | Charge de travail | ECTS | Individuel | En groupe | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Conferences | 39 | ||||
| Etude & analyse bibliographiques | 50 | ||||
| Visites educatives | 10 | ||||
| Presentation d’une etude (projet) | 28 | ||||
| Examens | 3 | ||||
| Autre | 20 | ||||
| Total | 150 |
Student Assessment
Student Assessment methods
- Examen écrit : questionnaire à choix multiples (Sommative)
- Examen écrit : réponses courtes (Sommative)
- Examen écrit : résolution de problèmes (Sommative)
- Autre (Formative)
Bibliography
Additional bibliography for study
TEXBOOKS:
-Zarate, S. (2021) Captioning and Subtitling for d/Deaf and Hard-of-Hearing Audiences. London: UCL press.
-Fryer, L. (2016) An Introduction to Audio Description: A Practical Guide. London and New York: Routledge
Students will be given additional weekly reading as appropriate.
Last Update
13-12-2021
