Leibniz’s Monadology

Ι. ΠΗΓΕΣ Ι.1. ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ LEIBNIZ Leibniz G. W., Μεταφυσική Πραγματεία/Discours de métaphysique, εισαγωγή - μετάφραση - σχόλια Π. Καϊμάκη, Θεσσαλονίκη, Βάνιας, χ.χ. Leibniz G. W., La Monadologie/Η Μοναδολογία, εισαγωγή Γ. Βώκος, μετάφραση Στ. Λαζαρίδης, Θεσσαλονίκη, Υπερίων, 1997. Λάιμπνιτς Γκ. Β., Η Μοναδολογία, μετάφραση Στ. Λαζαρίδης, εισαγωγή - επιμέλεια Δ. Αναπολιτάνος, δίγλωσση έκδοση, Αθήνα, Εκκρεμές, 2006. Leibniz G. W., Νέα δοκίμια για την ανθρώπινη νόηση, μετάφραση Νίκος Μακρής, Αθήνα, Δρόμων, 2009. Leibniz G. W., Φιλοσοφικά έργα. Δοκίμια, επιστολές, διασαφήσεις, μετάφραση - σχόλια Β. Ντάφος, Αθήνα, Αμολγός, 2017. Ι.2. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ/ΜΕΤΑ-ΦΡΑΣΕΙΣ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ LEIBNIZ Leibniz G. W., Opuscules philosophiques choisis, texte latin établit et traduit par P. Schrecker, Paris, Vrin, 1959 ; éd. de poche, 2001. Leibniz G. W., Essais de Théodicée sur la bonté de Dieu, la liberté de l’homme et l’origine du mal, chronologie et introduction par J. Brunschwig, Paris, GF-Flammarion, 1969. Leibniz G. W., Confessio Philosophi (La profession de foi du philosophe), texte, traduction et notes par Y. Belaval, Paris, Vrin, 1970 ; nouv. éd. revue et augmentée, 1993. Leibniz G. W., Nouveaux Essais sur l’entendement humain, chronologie, bibliographie, introduction et notes par J. Brunschwig, Paris, GF-Flammarion, 1990. Leibniz G. W., Discours de métaphysique, Sur la liberté, le destin, la grâce de Dieu, Correspondance avec Arnauld, introduction et notes par J.-B. Rauzy, Paris, Pocket, 1993 (coll. « Agora »). Leibniz G. W., La réforme de la dynamique. De corporum concursu (1678) et autres textes inédits, édition, présentation, traductions et commentaires par M. Fichant, Paris, Vrin, 1994. Leibniz G. W., Système nouveau de la nature et de la communication des substances, et autres textes (1690-1703), présentation et notes de Ch. Frémont, Paris, GF-Flammarion, 1994. Leibniz G. W., Principes de la nature et de la grâce, Monadologie et autres textes (1703-1716), présentation et notes de Ch. Frémont, Paris, GF-Flammarion, 1996. Leibniz G. W., Discours de métaphysique et autres textes (1663-1689), présentation et notes de Ch. Frémont, traductions de Ch. Frémont revues par C. Eugène, Paris, GF-Flammarion, 2001. Leibniz G. W., Discours de métaphysique, suivi de Monadologie et autres textes, éd. établie, présentée et annotée par M. Fichant, Paris, Gallimard, 2004 (coll. « Folio Essais »). Correspondance Leibniz - Clarke, présentée d’après les manuscrits originaux des bibliothèques de Hanovre et de Londres par A. Robinet, Paris, Presses Universitaires de France, 1957 ; 2e éd., 1991. Leibniz - De Volder Correspondance, traduite, annotée et précédée d’une introduction L’ambivalence de l’action, par Anne-Lise Rey, préface de M. Fichant, Paris, Vrin, 2016 (coll. « Bibliothèque des textes philosophiques »). Stahl - Leibniz. Controverse sur la vie, l’organisme et le mixte. Doute concernant la vraie théorie médicale du célèbre Stahl, texte introduit, traduit et annoté par S. Carvallo, préface de M. Serres, Paris, Vrin, 2004 (coll. « Bibliothèque des textes philosophiques »). Leibniz G. W., Philosophical Papers and Letters, A Selection Translated and Edited, with an Introduction by Leroy E. Loemker, Second Edition, Dordrecht, Kluwer, 1989. Leibniz G. W., Philosophical Essays, translated by R. Ariew and D. Garber, Indianapolis, Indiana, Hackett, 1989. Leibniz G. W., Discourse on Metaphysics and Other Essays: On the Ultimate Origination of Things. Preface to the New Essays. The Monadology, translated by D. Garber and R. Ariew, Indianapolis, Indiana, Hackett, 1991. Leibniz G. W., New Essays on Human Understanding, translated and edited by P. Remnant and J. Bennett, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, «Cambridge Texts in the History of Philosophy». Leibniz G. W., Philosophical Texts, edited and translated by R. S. Woolhouse and R. Francks, with introduction and notes by R. S. Woolhouse, Oxford, Oxford University Press, 1998. G. W. Leibniz and Samuel Clarke: Correspondence, edited, with introduction, by R. Ariew, Indianapolis, Indiana, Hackett, 2000. II. ΜΕΛΕΤΕΣ Αθανασάκης Δ., Λάιμπνιτς Ι: Μονάδα και δύναμη, Αθήνα, Ι. Σιδέρης, 2022. Adams R. M., Leibniz. Determinist, Theist, Idealist, New York – Oxford, Oxford University Press, 1994. Andrault R., La vie selon la raison : physiologie et métaphysique chez Spinoza et Leibniz, Paris, Champion, 2014 (coll. « Travaux de philosophie », 23). Antognazza M. R., Leibniz: An Intellectual Biography, Cambridge, Cambridge University Press, 2009. Belaval Y., Leibniz critique de Descartes, Paris, Gallimard, 1960. Belaval Y., Études leibniziennes. De Leibniz à Hegel, Paris, Gallimard, 1976. Belaval Y., Leibniz de l’âge classique aux Lumières. Lectures leibniziennes, présentées par M. Fichant, Paris, Beauchesne, 1995. Belaval Y., Leibniz. Initiation à sa philosophie, 6ème éd., Paris, Vrin, 2015. Bouveresse R., Spinoza et Leibniz. L’idée d’animisme universel. Étude suivie de la traduction inédite d’un texte de Leibniz sur l’Éthique de Spinoza et d’un texte de Louis Meyer, Paris, Vrin, 1992. Carraud V., Causa sive ratio. La raison de la cause, de Suarez à Leibniz, Paris, Presses Universitaires de France, 2002. Couturat L., La logique de Leibniz d’après des documents inédits, Paris, Alcan, 1901 ; Hildesheim, Olms, 1985. Deleuze G., Le pli. Leibniz et le baroque, Paris, Minuit, 1988 [ελληνική μετάφραση: Η πτύχωση. Ο Λάιμπνιτς και το μπαρόκ, Αθήνα, Πλέθρον, 2006]. Devillairs L., Descartes, Leibniz. Les vérités éternelles, Paris, Presses Universitaires de France, 1998. Duchesneau F., La dynamique de Leibniz, Paris, Vrin, 1994 (coll. « Mathesis »). Duchesneau F., Les modèles du vivant de Descartes à Leibniz, Paris, Vrin, 1998 (coll. « Mathesis »). Fichant M., Science et métaphysique dans Descartes et Leibniz, Paris, Presses Universitaires de France, 1998. Frémont Ch., L’être et la relation. Lettres de Leibniz à Des Bosses, préface de M. Serres, Paris, Vrin, 1981, 19992 (coll. « Bibliothèque d’histoire de la philosophie »). Garber D., Leibniz: Body, Substance, Monad, Oxford, Oxford University Press, 2009. Griffin M. V., Leibniz, God and Necessity, Cambridge, Cambridge University Press, 2013. Gueroult M., Leibniz. Dynamique et métaphysique, Paris, Aubier - Montaigne, 1967 (coll. « Analyse et raisons »). Jolley N., Leibniz, London and New York, Routledge, 2005. Jolley N. (ed.), The Cambridge Companion to Leibniz, Cambridge, Cambridge University Press, 1995. Jorgensen L. M., Newlands S. (eds), New Essays on Leibniz’s Theodicy, Oxford, Oxford University Press, 2014. Laerke M., Leibniz lecteur de Spinoza. La genèse d’une opposition complexe, Paris, Champion, 2008 (coll. « Travaux de philosophie », 16). Laerke M., Les Lumières de Leibniz. Controverses avec Huet, Bayle, Regis et More, Paris, Classiques Garnier, 2015 (coll. « Les Anciens et les Modernes », 20). Laerke M., Leduc Ch., Rabouin D. (dir.), Leibniz. Lectures et commentaires, Paris, Vrin, 2017 (coll. « Bibliothèque d’histoire de la philosophie - Lectures»). Leduc Ch., Substance, individu et connaissance chez Leibniz, Les Presses de l’Université de Montréal/Vrin, 2009. Leduc Ch., Pépin F., Rey A.-L., Rioux-Beaulne M. (dir.), Leibniz et Diderot. Rencontres et transformations, Les Presses de l’Université de Montréal / Vrin, 2015 (coll. « Analytiques », 20). Lodge P. (ed.), Leibniz and His Correspondents, Cambridge, Cambridge University Press, 2004. Mates B., The Philosophy of Leibniz. Metaphysics and Language, New York – Oxford, Oxford University Press, 1986. Mercer Ch., Leibniz’s Metaphysics. Its Origins and Development, Cambridge UK, Cambridge University Press, 2004. Moreau P.-F., Andrault R., Laerke M. (dir.), Spinoza / Leibniz. Rencontres, controverses, réceptions, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2014 (coll. « Groupe de Recherches spinozistes »). Nita A. (ed.), Leibniz’s Metaphysics and Adoption of Substantial Forms. Between Continuity and Transformation, New York, Springer, 2015. Okruhlik K., Brown J. R. (eds), The Natural Philosophy of Leibniz, Dordrecht, Reidel, 1985. Parmentier M., Leibniz - Locke : une intrigue philosophique. Les Nouveaux Essais sur l’entendement humain, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2008 (coll. « Expériences et raisons »). Pasini E. (dir.), La monadologie de Leibniz. Genèse et structure, Paris - Milano, Mimesis, 2005. Rauzy J.-B., La doctrine leibnizienne de la vérité. Aspects logiques et ontologiques, Paris, Vrin, 2001 (coll. « Bibliothèque d’histoire de la philosophie »). Risi V. de, Leibniz and the Structure of Sciences. Modern Perspectives on the History of Logic, Mathematics, Epistemology, Springer (Boston Studies in the Philosophy and History of Science - 337), 2019. Rodriguez-Pereyra G., Leibniz’s Principle of Identity of Indiscernibles, Oxford, Oxford University Press, 2014. Rutherford D., Cover J. A. (eds), Leibniz. Nature and Freedom, Oxford, Oxford University Press, 2005. Smith J. E. H., Divine Machines: Leibniz and the Sciences of Life, Princeton, Princeton University Press, 2011. Wilson C., Leibniz’s Metaphysics. A Historical and Comparative Study, Princeton, Princeton University Press, 1990. Woolhouse R. S. (ed.), Leibniz: Metaphysics and Philosophy of Science, Oxford, Oxford University Press, 1981, «Oxford Readings in Philosophy».