DIRECTING TRENDS IN EUROPE I

Παύλος Mάτεσης (επιμ.), Aρχιτέκτονες του σύγχρονου θεάτρου, μετ. Λίζα Mαντζοπούλου, Δωδώνη, Aθήνα, χ.χ. Jean-Francois Dusigne (επιμ.), Από το θέατρο τέχνης στην τέχνη του θεάτρου ανθολογία θεμελιακών κειμένων του 20ού αιώνα, επιλογή και απόδοση Μάγια Λυμπεροπούλου, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Πάτρας, Πάτρα, 2002. Denis Bablet, Ιστορία σύγχρονης σκηνοθεσίας. 1ος τόμος: 1887-1914, μετ. Δαμιανός Κωνσταντινίδης, University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 2008. Jacqueline Jomaron, Ιστορία σύγχρονης σκηνοθεσίας. 2ος τόμος: 1914-1940, μετ. Δαμιανός Κωνσταντινίδης, University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 2009. Αντώνης Γλυτζουρής, Η σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 2011 (πρώτη έκδοση: Ελληνικά Γράμματα 2001).

Επιλογή Γενικής Βιβλιογραφίας 1. Artioli Umberto, Il teatro di regia: genesi ed evoluzione, 1870-1950, Studi superiori ― Carocci, Roma 2004. 2. Bentley Eric, The Theory of the Modern Stage: An Introduction to Modern Theatre and Drama, Reprinted with revisions, Penguin, Harmondsworth 1976. 3. Braun Edward, The Director, and the Stage: From Naturalism to Grotowski, Methuen, London 1982. 4. Chinoy Helen Krich και Toby Cole, Directors on Directing: A Source Book of the Modern Theater, 2. rev., Bobb’s-Merrill, Indianapolis 1976. 5. Delgado Maria M. & Dan Rebellato, Contemporary European Theatre Directors, Routledge, London 2010. 6. Fiebach Joachim, Manifeste europäischen Theaters: Grotowski bis Schleef. Recherchen 13. Theater der Zeit, Berlin 2003. 7. Folco Alice, Ariane Martinez & Bénédicte Boisson, La mise en scène théâtrale : de 1800 à nos jours, Presses universitaires de France, Paris 2010. 8. Goetschel Pascale & Jean-Claude Yon, Directeurs de théâtre, XIXe-XXe siècles : histoire d’une profession. Histoire de la France aux XIXe et XXe siècles ; 66, Publications de la Sorbonne, Paris 2008. 9. Innes Christopher & Maria Shevtsova, The Cambridge Introduction to Theatre Directing, Cambridge University Press, Cambridge 2013. 10. Jomaron Jacqueline & Denis Bablet, La Mise en scène contemporaine, la Renaissance du livre, Bruxelles 1968. 11. Jones David Richard, Great Directors at Work: Stanislavsky, Brecht, Kazan, Brook, University of California Press, Berkeley 1986. 12. Leach Robert, Makers of Modern Theatre: An Introduction, Routledge, London 2004. 13. Leiter Samuel L., From Belasco to Brook: Representative Directors of the English-Speaking Stage, Greenwood Press, New York 1991. 14. ———, From Stanislavsky to Barrault: Representative Directors of the European Stage, Greenwood Press, New York 1991. 15. ———, The Great Stage Directors: 100 Distinguished Careers of the Theater, Facts on File, New York 1994. 16. Mitchell, Katie, The Director’s Craft; A Handbook for the Theatre, Routledge, London 2009. 17. Mitter Shomit & Maria Shevtsova, Fifty Key Theatre Directors, Routledge, London 2005. 18. Shevtsova Maria & C. D. Innes, Directors/Directing: Conversations on Theatre, Cambridge University Press, New York 2009. 19. Styan J. L., Modern Drama in Theory and Practice. 1: Realism and Naturalism. 2: Symbolism, Surrealism and the Absurd. 3: Expressionism and Epic Theatre, Cambridge University Press, Cambridge  1981. 20. Williams David & David Bradby, Directors’ Theatre. Modern dramatists, St. Martin ’s Press, New York, NY 1988. 21. Bablet Denis, Ιστορία σύγχρονης σκηνοθεσίας. 1ος τόμος: 1887-1914, μετ. Δ. Κωνσταντινίδης, University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2008. 22. Jomaron Jacqueline, Ιστορία σύγχρονης σκηνοθεσίας. 2ος τόμος: 1914-1940, μετ. Δ. Κωνσταντινίδης, University Studio Press, Θεσσαλονίκη 2009. 23. Dusigne Jean-François, Από το Θέατρο Τέχνης, στην τέχνη του θεάτρου : ανθολογία θεμελιακών κειμένων του 20ού αιώνα, μετ. & επιμ. Μάγια Λυμπεροπούλου, εκδ. ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας / Λόγος Θεατρικής Πράξης, Πάτρα 2002 [ = Du théâtre d‘art à l’art du théâtre : anthologie des textes fondateurs, Editions Théâtrales, Paris 1997]. 24. Μάτεσης Παύλος (επιμ.), Αρχιτέκτονες του σύγχρονου θεάτρου, μετ. Λ. Μαντζοπούλου, Δωδώνη, Αθήναι χ.χ. 25. Γλυτζουρής Αντώνης, Η σκηνοθετική τέχνη στην Ελλάδα: η ανάδυση και η εδραίωση της τέχνης του σκηνοθέτη στο νεοελληνικό θέατρο, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2011.