Multimodal Rhetoric and Translation
| Titolo | Πολυτροπική ρητορική και μετάφραση / Multimodal Rhetoric and Translation |
| Codice | Ε339 |
| Faculty | Filosofia |
| Ciclo / Livello di Studi | 1. Corso di Laurea |
| Semestre di Insegnamento | Winter/Spring |
| Common | Sì |
| Stato | Attivo |
| Course ID | 600018732 |
Programma di Studio: PPS Tmīmatos Gallikīs Glṓssas kai Filologías (2020-)
Registered students: 7
| Indirizzo | Tipo di Frequenza | Semestre | Anno | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | Facoltativo a scelta obbligata | Winter/Spring | - | 6 |
| Anno Accademico | 2024 – 2025 |
| Semestre | Winter |
| Faculty Instructors |
|
| Weekly Hours | 3 |
| Total Hours | 39 |
| Class ID | 600266540
|
Organizzazione della Didattica
- In presenza
Materiali Online
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/it/class/1/600266540
Language of Instruction
- Greco (Insegnamento, Esame)
Abilita’ Generali
- Applicazione pratica delle conoscenze acquisite
- Ricerca, analisi e raccolta dati e informazioni, con l’utilizzo di tecnologie adeguate
- Presa di decisione
- Lavoro autonomo
- Lavoro in gruppo
- Produzione di nuove idee di ricerca
- Rispetto verso la diversita’ e la multiculturalita’
- Promuovere il pensiero indipendente, creativo e intuitivo
Tipologia di Materiale Didattico
- Appunti
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Uso delle TIC nell’ insegnamento
- Uso delle TIC nella didattica laboratoriale
- Uso delle TIC nella comunicazione con gli studenti
- Uso delle TIC nella valutazione degli studenti
Organizzazione dell’Insegnamento
| Activities | Carico di Lavoro | ECTS | Individuale | Gruppo | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Conferenze | 40 | 1.6 | |||
| Esercitazioni di Laboratorio | 45 | 1.8 | |||
| Studio e analisi bibliografica | 20 | 0.8 | |||
| Elaborazione tesina/tesine | 45 | 1.8 | |||
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Student Assessment methods
- Prova scritta strutturata a scelta multipla (Sommativa)
- Prova scritta semistrutturata con risposta breve (Sommativa)
- Prova scritta con soluzione di problemi (Sommativa)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
Βιβλίο [94689650]: Κριτική ανάλυση λόγου, Σαλώμη Μπουκάλα, Αναστασία Γ. Στάμου (επιμ.)
Βιβλίο [4647]: Ο ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ, LAKOFF GEORGE, MARK JOHNSON
Additional bibliography for study
Charalampidou, P. (2019) “Culture and Persuasive Discourse in Localized NGO Websites” in Journal of Internationalization and Localization vol. 6 (1), Benjamins
Kress, G. & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. New York, NY: Routledge. Kress, G. (2009). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. New York, NY: Routledge.
Sheridan, D.M., Ridolfo, Jim, & Michel, A.J. (2012). The available means of persuasion: Mapping a theory and pedagogy of multimodal public rhetoric. Fort Collins, CO: Parlor Press.
Tseronis, A. & Forceville, C.. (2017). Multimodal Argumentation and Rhetoric in Media Genres. Amsterdam: John Benjamins
Χαραλαμπίδου, Π. (2015) «Η απόδοση της προτρεπτικής λειτουργίας του πολυσημειωτικού κειμένου στο πλαίσιο της επιχώριας προσαρμογής: η περίπτωση της οπτικογλωσσικής μεταφοράς» στο E. Koυρδής και E. Λουπάκη (εκδ.) Όψεις της Ελληνόφωνης Μεταφρασεολογίας: Μελέτες για τη μετάφραση αφιερωμένες στην Τώνια Νενοπούλου-Δρόσου. Θεσσαλονίκη: Copy City. 149-170.
Last Update
02-10-2024
