DRAMATURGIC ANALYSES-RECENT TEXTS: IBSEN' S DRAMATURGY

Βιζυηνός Γεώργιος, «Ερρίκος Ίβσεν», περ. Εστία, τχ. 10, 8/3/1892, σ. 153-156, τχ. 11, 15/3/1892, σ. 167-171. *Μόσχος Ιωάννης, Ο Ερρίκος Ίψεν στην ελληνική σκηνή: από την πρώτη παράσταση ως το τέλος του 20ού αιώνα (1894-2000), Αμολγός, Αθήνα 2016 - ΕΥΔΟΞΟΣ Παπανδρέου Νικηφόρος, Ο Ίψεν στην Ελλάδα: από την πρώτη γνωριμία στην καθιέρωση 1890-1910, Κέδρος, Αθήνα 1983. Shaw Bernard, Η πεμπτουσία του Ιψενισμού, Δωδώνη, Αθήνα 1993. *Σταυρακοπούλου Άννα, Η πρόσληψη του Ίψεν στην Ελλάδα: Έμφυλες οπτικές και μεταφραστικές προσεγγίσεις, Κάπα Εκδοτική, Αθήνα 2023. ΕΥΔΟΞΟΣ Επίσης, αφιερώματα περιοδικών Νέα Εστία, τχ. 705, 15/11/1956, Διαβάζω, τχ. 181, 23/12/1987 και Αιολικά Γράμματα, τχ. 102, 5-6/1988.

Τα στηρίγματα της κοινωνίας: δράμα σε τέσσερις πράξεις, Γκοβόστης, Αθήνα 2005 (επανέκδοση μετάφρασης Λέοντος Κουκούλα). Το κουκλόσπιτο (Νόρα), Ηριδανός, Αθήνα 2008 (μτφ. Ερρίκος Μπελιές). *Βρικόλακες, Κάπα Εκδοτική, Αθήνα 2019 (μτφ. Μαργαρίτα Μέλμπεργκ) - ΕΥΔΟΞΟΣ Ενας εχθρός του λαού: τραγικωμωδία σε πράξεις πέντε, Δωδώνη, Αθήνα 1977 (μτφ. Πέλος Κατσέλης). Η αγριόπαπια, Gutenberg, Αθήνα 2019 (μτφ. Ήρκος Αποστολίδης). Τα άσπρα άλογα ; Ρόσμερσχολμ: δράμα σε τέσσερις πράξεις (1886). Δωδώνη, Αθήνα 1993 (μτφ. Βάσος Δασκαλάκης, μετάφραση του 1942). *Η Κυρά της Θάλασσας, Νεφέλη, Αθήνα 2018 (μτφ. Μαργαρίτα Μέλμπεργκ) - ΕΥΔΟΞΟΣ Έντα Γκάμπλερ, Κέδρος, Αθήνα 1994, (μτφ. Μαργαρίτα Μέλμπεργκ). Ο αρχιμάστορας Σόλνες, Δωδώνη, Αθήνα ; Γιάννινα 1983 (μτφ. Μάριος Πλωρίτης). Ο μικρός Εγιολφ, Ηριδανός, Αθήνα 2009 (μτφ. Ερρίκος Μπελιές). *Ιωάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν, Κάπα Εκδοτική, Αθήνα 2022 (μτφ. Μαργαρίτα Μέλμπεργκ) - ΕΥΔΟΞΟΣ *Κατιλίνας, Εκδόσεις Παπαδημητρόπουλου, Αθήνα 2019 (μτφ. Θ. Παπαδημητρόπουλου)- ΕΥΔΟΞΟΣ • De Figueiredo Ivo, Henrik Ibsen – The Man and the Mask, translated by Robert Ferguson, Yale University Press, New Haven & London 2019. • Ibsen in Context, Edited by Narve Fulsås & Tore Rem, Cambridge University Press 2021. • Ibsen, Scandinavia and the Making of a World Drama, Edited by Narve Fulsås & Tore Rem, Cambridge University Press, Cambridge UK 2017. • Innes C. D., A Sourcebook on Naturalist Theatre, Routledge, New York 2000. • McFarlane James, The Cambridge Companion to Ibsen, Cambridge University Press 1994. • Moi Toril, Henrik Ibsen and the Birth of Modernism, Oxford University Press, Oxford 2006. • Sandberg Mark, Ibsen's Houses. Architectural Metaphor and the Modern Uncanny, Cambridge University Press, Cambridge 2015. • Templeton Joan, Ibsen’s Women, Cambridge University Press, Cambridge UK 2001. • Tempelton Joan, Shaw’s Ibsen: A re-appraisal, Palgrave Macmillan, New York 2018. ΙΣΤΟΤΟΠΟΙ The Virtual Ibsen Center https://www.hf.uio.no/is/english/services/virtual-ibsen-centre/ Περιοδικό Ibsen Studies http://www.tandfonline.com/toc/sibs20/current