DRAMA ANALYSIS II

1. Erich Auerbach, Μίμησις: η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτεχνία, µτφ. Λευτέρης Αναγνώστου, ΜΙΕΤ, Αθήνα 2005. 2. Christopher B. Balme, Εισαγωγή στις θεατρικές σπουδές, µτφ. Ρωμανός Κοκκινάκης – Βίκυ Λιακοπούλου, Πλέθρον, Αθήνα 2012 3. Harold Bloom, Πως και γιατί διαβάζουμε, εισ. Ουίλλιαμ Σουλτς, μτφ. Κατερίνα Ταβάτζογλου, Παραφερνάλια-Τυπωθήτω, Αθήνα 2004.

1. Christopher B. Balme, «Κείμενο και παράσταση» στο Εισαγωγή στις Θεατρικές Σπουδές, µτφ. Ρωμανός Κοκκινάκης – Βίκυ Λιακοπούλου, Πλέθρον, Αθήνα 2012, σελ. 147-163. William Shakespeare, Άμλετ 2. T.S. Eliot, «Άμλετ» (1919), στο Άμλετ & Θρησκεία και Λογοτεχνία, μτφ. Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Έρασμος, Αθήνα, 1987, σελ. 7-14. 3. Erich Auerbach, «Ο κουρασμένος πρίγκιπας», στο Μίμησις: η εικόνα της πραγματικότητας στη δυτική λογοτεχνία (1946), μτφ. Λευτέρης Αναγνώστου, Μ.Ι.Ε.Τ, Αθήνα 2005, σελ. 413-442. 4. Γιαν Κοττ, «Ο Άμλετ στα μέσα του αιώνα» (1964), στο Σαίξπηρ ο σύγχρονός μας, μτφ. Αλέξανδρος Κοτζιάς, Ηριδανός, Αθήνα 1970, σελ. 68-83. 5. Harold Bloom, «Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Άμλετ», στο Πως και γιατί διαβάζουμε (2001), εισαγ. Ουίλλιαμ Σουλτς, μτφ. Κατερίνα Ταβάτζογλου, Παραφερνάλια-Τυπωθήτω, Αθήνα 2004, σελ. 249-268. Heiner Müller, Μηχανή Άμλετ 6. Heiner Müller, «Σαίξπηρ μια διαφορά» (1988), στο Δύστηνος Άγγελος, εισ.-επιλ.-μτφ. Ελένη Βαροπούλου, Άγρα, Αθήνα 2001, σελ. 169-172. 7. Ελένη Βαροπούλου, «Από το πολιτικό θέατρο στο θέατρο της πολιτικής» και «Ένας σκηνοθέτης του πολιτικού», στο Το ζωντανό θέατρο: δοκίμιο για τη σύγχρονη σκηνή, Άγρα, Αθήνα 2002, σελ. 227-230 και 245-250. 8. Erika Fischer-Lichte, Ιστορία ευρωπαϊκού δράματος και θεάτρου, τ. 2: Από τον Ρομαντισμό μέχρι Σήμερα, μτφ. Γιώργος Σαγκριώτης, Πλέθρον, Αθήνα 2012, σελ. 271-289. Henrik Ibsen, Το κουκλόσπιτο 9. Τζωρτζ Μπέρναρ Σω, «Η τεχνική καινοτομία στα έργα του Ίψεν», Η πεμπτουσία του ιψενισμού, μτφ.-εισ. Γιώργος Χριστογιάννης, επιμ. Έφη Ζάρα, Δωδώνη, Αθήνα-Γιάννινα, 1993, σελ. 207-222. 10. Τζωρτζ Στάινερ, Ο θάνατος της τραγωδίας (1961), μτφ. Φώντας Κονδύλης, Δωδώνη, Αθήνα – Γιάννινα 1988, σελ. 227-242. 11. Γιαν Κοττ, Ένα θέατρο ουσίας, εισ. Martin Esslin, επιμ. μτφ. Έλενα Πατρικίου, μτφ. Έλενα Πατρικίου – Ελένη Παπάζογλου, Χατζηνικολής, Αθήνα 1988, σελ. 47-52. 12. Thomas Ostermeier, «Διαβάζοντας και ανεβάζοντας Ίψεν», μτφ. Δημήτρης Ναζίρης, επιμ. μτφ. Γλυκερία Καλαϊτζή, περ. Σκηνή, τχ. 3 (2011), σελ. 124-130. August Strindberg, Δεσποινίς Τζούλια 13. Αύγουστος Στρίντμπεργκ, «Πρόλογος» στο Δεσποινίς Τζούλια, μτφ. Μαργαρίτα Μέλμπεργκ, Νεφέλη, Αθήνα 1987, σελ. 23-44. 14. Per Olov Enquist, «Το οριζόντιο υπολανθάνον κείμενο: το κείμενο του Στρίντμπεργ» στον τόμο Μαργαρίτα Μέλμπεργκ (επιμ.), Ο Στρίντμπεργκ και η σύγχρονη δραματουργία, Εστία, Αθήνα 1997, σελ. 39-44. 15. Ingmar Björksten, «Ερμηνεύοντας τον Στρίντμπεργκ» στον τόμο Μαργαρίτα Μέλμπεργκ (επιμ.), Ο Στρίντμπεργκ και η σύγχρονη δραματουργία, σελ. 145-154.