Exercices de traduction du grec en français ΙI
| Titre | Μετάφραση από Ελληνικά προς Γαλλικά ΙΙ / Exercices de traduction du grec en français ΙI |
| Title in Français | Exercices de traduction du grec en français ΙI |
| Code | Ε320 |
| Faculty | Lettres |
| School | Langue et Litterature Francaises |
| Cycle / Niveau | 1er cycle / Licence |
| Semestre de l’année | Winter/Spring |
| Common | Non |
| Statut | Actif |
| Course ID | 600018713 |
Programme d' Études: PPS Tmīmatos Gallikīs Glṓssas kai Filologías (2020-)
Registered students: 7
| Orientation | Attendance Type | Semester | Année | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | Cours à option obligatoires | Winter/Spring | - | 6 |
| Année Académique | 2023 – 2024 |
| Semestre de l’Année | Spring |
| Faculty Instructors | |
| Instructors from Other Categories | |
| Weekly Hours | 3 |
| Total Hours | 39 |
| Class ID | 600248660
|
Course Type 2016-2020
- Domaine Scientifique
Mode d’Enseignement
- En présentiel
Accès en Ligne
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/fr/class/1/600248660
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Learning Outcomes
A la fin du semestre, les étudiants doivent être en mesure de traduire un article complexe du grec en francais portant sur un aspect de la societe francaise contemporaine.
Aptitudes Générales
- Application des connaissances à la pratique
- Recherche, analyse et synthèse de données et d’informations, avec utilisation des technologies adéquates
- Prise de décision
- Travail en autonomie
- Travail d’équipe
- Conception et gestion de projets
- Respect de l’altérité et du multiculturalisme
- Respect de l’environnement naturel
- Responsabilité sociale, professionnelle et morale, sensibilité à la question du genre
- Critique et autocritique
- Promotion de la pensée libre, créatrice et inductive
Course Content (Syllabus)
Ce cours, d’un niveau plus avancé, est la suite du cours Ε319 « Exercices de Traduction du Grec
en Français I ». Exercices pratiques de traduction du grec en français. Étude de textes sur divers aspects
de la société française contemporaine, à travers lesquels sera soulevée la problématique de l’acte
traduisant. Le cours vise au développement des stratégies de traduction de la langue source vers la
langue étrangère-cible. L’évaluation des étudiants/étudiantes se fait par contrôle continu et examen final.
Type de Matériels Éducatifs
- Notes de cours
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Emploi de TIC pour communiquer avec les étudiants
Student Assessment
Description
L'evaluation de ce cours se fait par contrôle continu et par un examen final
Last Update
20-12-2019
