THEORY AND PRAXIS OF TRANSLATION: LINGUISTIC SKEPTICISM AS TRANSLATION - ENHANCEMENT
| Titolo | ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ: Ο ΓΛΩΣΣΙΚΟΣ ΣΚΕΠΤΙΚΙΣΜΟΣ ΩΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ - ΕΜΒΑΘΥΝΣΗ / THEORY AND PRAXIS OF TRANSLATION: LINGUISTIC SKEPTICISM AS TRANSLATION - ENHANCEMENT |
| Codice | ΒΚ0253-ΕΜ |
| Faculty | Filosofia |
| Ciclo / Livello di Studi | 1. Corso di Laurea |
| Semestre di Insegnamento | Winter/Spring |
| Common | Sì |
| Stato | Attivo |
| Course ID | 600018042 |
Programma di Studio: PPS Tmīmatos Germanikīs Glṓssas kai Filologías (2020-sīmera)
Registered students: 10
| Indirizzo | Tipo di Frequenza | Semestre | Anno | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | EPILEGOMENA EIDIKEUSĪS | Winter/Spring | - | 3 |
| Anno Accademico | 2019 – 2020 |
| Semestre | Winter |
| Faculty Instructors |
|
| Class ID | 600145502
|
Organizzazione della Didattica
- In presenza
Materiali Online
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/it/class/1/600145502
- eLearning (Moodel/Moodle):
Language of Instruction
- Greco (Insegnamento, Esame)
- Tedesco (Insegnamento, Esame)
Abilita’ Generali
- Applicazione pratica delle conoscenze acquisite
- Ricerca, analisi e raccolta dati e informazioni, con l’utilizzo di tecnologie adeguate
- Lavoro autonomo
- Lavoro in gruppo
- Lavoro in equipe interdisciplinari
- Produzione di nuove idee di ricerca
- Rispetto verso la diversita’ e la multiculturalita’
- Dimostrare responsabilità sociale, professionale e morale e sensibilità verso i problemi di genere
- Fare riflessioni critiche e autocritiche
- Promuovere il pensiero indipendente, creativo e intuitivo
Tipologia di Materiale Didattico
- Libro
- Appunti
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Uso delle TIC nell’ insegnamento
- Uso delle TIC nella comunicazione con gli studenti
Organizzazione dell’Insegnamento
| Activities | Carico di Lavoro | ECTS | Individuale | Gruppo | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Seminari | 45 | 1.8 | ✓ | ||
| Studio e analisi bibliografica | 30 | 1.2 | ✓ | ||
| Altro | 75 | 3 | ✓ | ||
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Student Assessment methods
- Presentazione Pubblica (Formativa)
- Altro (Sommativa)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
ΙΛΖΕ ΑΙΧΙΝΓΚΕΡ, ΕΠΙΚΑΙΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ , Aθήνα: Ροες 2009
Additional bibliography for study
Heringer, Hans Jürgen, und Georg Stötzel, Hrsg. Sprachgeschichte und Sprachkritik: Festschrift für Peter von Polenz zum 65. Geburtstag. Reprint 2010. Berlin/Boston: De Gruyter, 1993.
Kilian, Jörg, Thomas Niehr, und Jürgen Schiewe. Sprachkritik. Berlin: de Gruyter, 2010.
———. Sprachkritik: Ansätze und Methoden der kritischen Sprachbetrachtung. 2nd revised and updated edition. Germanistische Arbeitshefte 43. Berlin/Boston: De Gruyter De Gruyter Mouton, 2016.
Schiewe, Jürgen. Die Macht der Sprache: eine Geschichte der Sprachkritik von der Antike bis zur Gegenwart. München: Beck, 1998.
———, Hrsg. Sprachkritik und Sprachkultur: Konzepte und Impulse für Wissenschaft und Öffentlichkeit. Greifswalder Beiträge zur Linguistik, Bd. 6. Bremen: Hempen, 2011.
Schiewe, Jürgen, Jörg Kilian, Thomas Niehr, und Philipp Reclam Jun. GmbH & Co, Hrsg. Texte zur Sprachkritik und Sprachreflexion. Reclams Universal-Bibliothek, Nr. 19348. Stuttgart: Reclam, 2015.
Last Update
29-10-2020
