POETRY AND TRANSLATION
| Titolo | ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ / POETRY AND TRANSLATION |
| Title in Italiano | POETRY AND TRANSLATION |
| Codice | 11449 |
| Faculty | Filosofia |
| School | Lingua e Letteratura Italiana |
| Ciclo / Livello di Studi | 1. Corso di Laurea |
| Semestre di Insegnamento | Winter/Spring |
| Common | No |
| Stato | Attivo |
| Course ID | 600019752 |
Programma di Studio: PdS Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana
Registered students: 7
| Indirizzo | Tipo di Frequenza | Semestre | Anno | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| Lingua e Letteratura Italiana | Facoltativo a scelta libera | Winter/Spring | - | 6 |
| Anno Accademico | 2025 – 2026 |
| Semestre | Spring |
| Faculty Instructors | |
| Weekly Hours | 4 |
| Total Hours | 52 |
| Class ID | 600273497
|
Materiali Online
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/it/class/1/600273497
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Language of Instruction
- Greco (Insegnamento, Esame)
- Italiano (Insegnamento, Esame)
Prerequisites
General Prerequisites
Excelente conocimiento del griego y del español.
Learning Outcomes
Al finalizar con éxito el curso, l@s estudiantes habrán entrado en contacto, teórica y prácticamente, con la traducción de textos poéticos del español al griego
Abilita’ Generali
- Applicazione pratica delle conoscenze acquisite
- Ricerca, analisi e raccolta dati e informazioni, con l’utilizzo di tecnologie adeguate
- Presa di decisione
- Lavoro autonomo
- Lavoro in gruppo
- Lavoro in contesto internazionale
- Rispetto verso la diversita’ e la multiculturalita’
- Fare riflessioni critiche e autocritiche
- Promuovere il pensiero indipendente, creativo e intuitivo
Course Content (Syllabus)
Enfoque teórico y formación práctica centrada en la traducción de poesía.
Parole chiave
traducción de poesía
Tipologia di Materiale Didattico
- Libro
- Esercizi interattivi
Organizzazione dell’Insegnamento
| Activities | Carico di Lavoro | ECTS | Individuale | Gruppo | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Conferenze | 120 | 4.8 | |||
| Elaborazione tesina/tesine | 30 | 1.2 | |||
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Description
Evaluación conjunta de trabajo final y participación en clase
Student Assessment methods
- Prova scritta con rispote aperte (Formativa, Sommativa)
- Prova scritta con soluzione di problemi (Formativa, Sommativa)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
Ο μεταφραστής και ο ποιητής
Μια εκλεκτική συγγένεια: Γιώργος Βέλτσος, Νικηφόρος Βρεττάκος, Κική Δημουλά, Νίκος Εγγονόπουλος, Γιάννης Κοντός
Συγγραφέας: David Connolly
Εκδοτης: Ύψιλον/ Βιβλία
Additional bibliography for study
Σημειώσεις του καθηγητή
Last Update
01-07-2025
