MODIP - Aristotle University of Thessaloniki

Personal Information

- 2310997362
akarasimos@enl.auth.gr

Course Work

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

	SCHOOL OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE
Γλ2-120	INTRODUCTION TO LINGUISTICS I
Γλ2-342	INTRODUCTION TO COMPUTATIONAL LINGUISTICS

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

	SCHOOL OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE
Γλ2-120	INTRODUCTION TO LINGUISTICS I
Γλ2-321	MORPHOLOGY
Γλ3-456	PRACTICE IN TEACHING ENGLISH AS A SECOND/ FOREIGN LANGUAGE
Γλ3-457	PRACTICE IN TEACHING ENGLISH AS A SECOND/ FOREIGN LANGUAGE Ι
Γλ3-459	PRACTICE IN TEACHING ENGLISH AS A SECOND/ FOREIGN LANGUAGE ΙΙ
Γλ4-442	NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND COMPUTATIONAL TECHNIQUES

	Ī Ellīnikī ōs Deýterī/Xénī Glṓssa kai ōs Glṓssa Politismikīs Klīronomiás: THeōrītikés Prosengíseis kai Didaktikī Methodología
ΔΕΔΓ708	Topics in Language Education

Theses Supervised

Student Theses within AUTh

In progress

Doctoral

No title
No title
No title
No title

Postgraduate

Uncanny Words: Teaching Vocabulary of Mood and Atmosphere through Coraline and The Witches
No title

2023–2024

Undergraduate

A LINGUISTIC-BASED APPROACH TO NEURAL NETWORKS: NAVIGATING THE PHENOMENON OF LEXICAL AMBIGUITY IN NLP
THE IMPROVEMENT OF LANGUAGE LEARNING APPS THROUGH COMPUTATIONAL LINGUISTICS

Postgraduate

Board Games, Learning Differences and EFL Learner’s Conversational Skills’ Enhancement: The Case Of “Unlock!"

2022–2023

Undergraduate

THE POTENTIALS AND DANGERS BEHIND ARTIFICIAL INTELLIGENCE TOOLS: EXPOSING THE CHARACTERISTICS AND LIMITATIONS OF CHATGPT

Unknown

Undergraduate

ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND LANGUAGE TRANSLATION: AN INQUIRY AND COMPARISON BETWEEN HUMAN AND COMPUTER-BASED TEXT TRANSLATION
No title
No title
THE AUTOMATIC INTERACTION BETWEEN HUMANS AND CONVERSATIONAL AGENTS BASED ON A NATURAL LANGUAGE PROCESSING DIALOGUE MODEL
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND MACHINE TRANSLATION: POST-EDITING OF MACHINE TRANSLATED TEXTS BY LARGE LANGUAGE MODELS VS HUMAN POST-EDITING

Postgraduate

CLIL-Infused Digital Escape Rooms for English Language Learning in Elementary Education; The Case of Odyssey and Ancient Civilizations
Teaching Collocations to Teenagers Through Fantasy-Adventure Movies/ Series Subtitle Corpus: A Soft DDL Approach
Sentiment Analysis in the Greek Language: Applications and Challenges in Digital Marketing
Morphosyntactic inadequacies in machine translated literature: the issue of transference to morphologically rich languages
The Wheel of Time: The Computational stylometry comparison of Robert Jordan and Brandon Sanderson
Investigating the impact of video games on foreign language learning: Young learners’ perspective on their vocabulary acquisition
Annotating the DELear Learner Corpus: Errors of Grammar, Style, and Inter-Annotator Variability in Annotation Practices

Research Projects

Coordinator
2025–2026	27th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics (ISTAL 27)

Participant
2021–2025	Teach for Integration” Capacity Building Programme for teachers involved in refugee/migrant education (T4I_3)
2021–2022	Teacher training in e-learning
2019–2026	Πληρωμές μελών ΔΕΠ.
2018–2019	Academic Teaching Experience Acquisition for Young PhD Scientists at Aristotle University of Thessaloniki for the academic year 2018 - 2019
2018–2027	Postgraduate studies Programme in Theoretical and Applied Linguistics
2014–2021	Μaster Graduate Program "English Language and Literature"
2011–2026
2009–2026

Publications

(2025)

Book Chapter

Karasimos Athanasios . (2025) . Gaming dialogue systems as language teaching assistants: the case of choice-matter video games subgenre . Changing Paradigms: Mastering Online Pedagogy . Επιμέλεια:Zoghbor, Wafa & Demirci, Helene . Newcastle . Cambridge Scholar Publishing . p.34-51

Conference Announcement

Efstratiadou Evangelia-Antonia, Karasimos Athanasios, Papathanasiou Ilias, Fergadiotis Gerasimos . (2025) . Computer Adaptive Anomia Test in Greek . 20th International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) . Patra - Greece
Efstratiadou Evangelia-Antonia, Karasimos Athanasios, Fergadiotis Gerasimos, Papathanasiou Ilias . (2025) . Developing Computer Adaptive Anomia Test in Greek: Psychometric and Corpus-Informed Framework for Assessing Lexical Retrieval . 2025 ASHA Convention . Washington, D.C. - USA
Karasimos Athanasios . (2025) . AI and Board Gaming Approach to Language Teaching and Learning: Beyond Age, Technology, and Learning Difficulties . 20th International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) . Patra - Greece
Karasimos Athanasios, Makri Vasiliki, Petropoulou Evanthia . (2025) . AI in German and Greek morphological nominal processing: an LLMs evaluation . 17th International Conference on Greek Linguistics . Cambridge - UK
Makrykosta Katia, Gouvaris Aris, Ntouvlouri Ioanna, Karasimos Athanasios . (2025) . Urban Mythmakers: Crafting the Playable City by Homo Ludens . JTELSS2025 . Rethymno - Greece
Maniotis Nikolaos, Karasimos Athanasios . (2025) . The Wheel of Time: The Computational Stylometry Comparison of Robert Jordan and Brandon Sanderson . Quantitative Linguistics Conference 20 . Brno - Czechia
Mathioudakis Nikos, Karasimos Athanasios . (2025) . Escape the Reality: Designing Hybrid Digital Escape Rooms for Education, Culture, and Tourism . JTELSS2025 . Rethymno - Greece
Papadopoulos Nikos, Karasimos Athanasios . (2025) . The Impact of Augmented Reality on Listening Skills in Young Greek EFL Learners . 2025 LCC Grad Conference “Communication and Culture Across Generations" . Edmonton - Canada
Papathanasiou Ilias, Karasimos Athanasios, Efstratiadou Evangelia-Antonia, FergadiotisGerasimos . (2025) . Innovation and challenges of spoken and aphasic speech data: Introducing the CACLA corpora . 20th International Clinical Phonetics and Linguistics Association (ICPLA) . Patra - Greece
Καρασίμος Αθανάσιος . (2025) . Μορφή χωρίς ουσία; Προκλήσεις και προοπτικές στη μορφολογική ανάλυση από Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα . Οι γλωσσικές επιστήμες στον 21ο αιώνα . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

(2024)

Conference Proceedings Article

Karassimos Athanassios, Matthaioudaki Marina, Efstathiadi Kalliopi (Lia), de Cristofaro Federica . (2024) . Nonword repetition in two different immersion contexts in Greece and the US. . Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα . 43η Ετήσια Συνάντηση Εργασίας του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης . Επιμέλεια:Δ. Μιχελιουδάκης, Α. Τάντος, Κ. Τσιούσια . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών . vol.43 p.299-310

Conference Announcement

Karasimos Athanasios, Makri Vasiliki . (2024) . AI in English morphological processing: A ChatGPT attempt or mis-approach? . 26th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Karasimos Athanasios, Makri Vasiliki . (2024) . AI in English morphological processing: A ChatGPT attempt or mis-approach? . 26th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistic . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Karasimos Athanasios, Makri Vasiliki . (2024) . Neologisms and Word-Formation Processes in Board Game Rulebook Corpus: Preliminary Results . ICCLM 2024: 18th International Conference on Corpus Linguistics and Morphology . Zurich - Switzerland
Karasimos Athanasios, Perifanou Maria, Alexiou Thomai . (2024) . Game On, Learn On: Elevating CLIL through Transformative Board Gaming . EATEL Summer School on Technology Enhanced Learning 2024 . Cabice Mare, Bologna - Italy
Karatzola Eleni, Karasimos Athanasios, Makri Vasiliki, Skouvara Ioanna . (2024) . Variables, annotation, and metadata schemas for Early Modern Greek . ICHLLC 2024: 18th International Conference on Historical Linguistics and Language Change . Paris - France
Kofou Ifigeneia, Kollatou Maria, Geralexi Anastasia, Karasimos Athanasios . (2024) . Matching diary keeping with playing Codenames . 26th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Papadopoulos Nikos, Karasimos Athanasios . (2024) . Enhancing the 6th graders’ listening skill through the ARTutor4 . 17th International Conference of Applied Linguistics . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Καρασίμος Αθανάσιος, Παπαθανασίου Ηλίας, Ευστρατιάδου Εύα, Φεργαδιώτης Γεράσιμος . (2024) . CALCA corpora: design, strategies and challenges of building oral corpora . 17th International Conference of Applied Linguistics . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

(2023)

Conference Announcement

Καρασίμος Αθανάσιος, Ματθαιουδάκη Μαρίνα, Ευσταθιάδη Καλλιόπη, de Cristofaro Federica . (2023) . Το σώμα κειμένων DELEAR: Προς μία ιεραρχημένη τυπολογία ανάλυσης λαθών της αγγλικής ως ξένης γλώσσας. . 43η Συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

(2020)

Conference Proceedings Article

Karasimos Athanasios, Manolessou I., Melissaropoulou Dimitra . (2020) . Creating a DTD template for Greek dialectal lexicography: the case of the Historical Dictionary of the Cappadocian dialect . Lexicography for Inclusion-Euralex Proceedings . Euralex . Επιμέλεια:Z. Gavriilidou, M. Mitsiaki, Asimakis Fliatouras . Alexandroupoli-online - Greece . p.305-314

(2019)

Book Chapter

Alexiou Thomai, Karasimos Athanasios . (2019) . Unlock! An Escape Adventure Game . More Recipes for the Wireless Classroom: Mobile Learning Activities . Επιμέλεια:Gitsaki, C. & Alexiou, T. . UAE . Alpha Publishing

Quality Assurance Unit (MODIP)
Aristotle University of Thessaloniki

You are here

Curriculum Vitae

Athanasios Karasimos

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

Student Theses within AUTh

Doctoral

Postgraduate

Undergraduate

Postgraduate

Undergraduate

Undergraduate

Postgraduate

Book Chapter

Conference Announcement

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Conference Announcement

Conference Proceedings Article

Book Chapter

Quality Assurance Unit (MODIP)Aristotle University of Thessaloniki

You are here

Curriculum Vitae

Athanasios Karasimos

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

Student Theses within AUTh

Doctoral

Postgraduate

Undergraduate

Postgraduate

Undergraduate

Undergraduate

Postgraduate

Book Chapter

Conference Announcement

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Conference Announcement

Conference Proceedings Article

Book Chapter

Quality Assurance Unit (MODIP)
Aristotle University of Thessaloniki