Learning Outcomes
At the end of the semester the students will be able to:
1. understand the narrative techniques/choices a writer must follow in the process of the adaptation.
2. know and practice the techniques needed according to the initial text of adaptation: poem, lyrics, novel, theatrical play, history e.t.c
3. further comprehend the basic screenwriting elements.
Course Content (Syllabus)
Week 1: Introduction to the concept of adaptation, basic Theories / schools of adaptation (example, exersice).
Week 2: Transformational acts - the seven transformative acts (example, exersice).
Week 3: Building techniques (story I - the three operations, the catalyst, the scaling, the end of the work in progress and the script / story II - plot lines / intricacies / Characters - locating existing ones and creating / cutting / collapsing characters).
Week 4: Novel - Approach to the adaptation mechanisms of a novel / Theatrical work - Report on the adaptation mechanisms of a theatrical work. Biography / True Facts - Approaches to making a biography or true facts (example, exersice).
Week 5,7: Greek short stories / novels that have been adapted, Ant. Samarakis, Al. Papadiamantis, K. Theotokis (example, exersice).
Week 6:film festival
Week 7,8,9,10: Greek short stories / novels that have been adapted, Ant. Samarakis, Al. Papadiamantis, K. Theotokis.Foreign short stories, adapted novels, eg FS Fitzerald, “The Great Gatsby”, film: The Great Gatsby (example, exersice).
Weeks 11-12: Presentations of papers.
last week: questions
Additional bibliography for study
Αριστοτέλης. Ποιητική. Αθήνα: Εκδόσεις Κέδρος.
Καλογεροπούλου,Χ. (2006). Σενάριο, η τέχνη της αφήγησης και της επινόησης στον κινηματογράφο. Αθήνα: Νεφέλη.
James, H. Η τέχνη της μυθοπλασίας. Αθήνα: Εκδόσεις Άγρα.
Field, S. (1986). Σενάριο. Αθήνα: Κάλβος.
Βελουδής, Γ. Γραμματολογία, Θεωρία Λογοτεχνίας. Αθήνα: Δωδώνη.
κεχαγιάς, Α. Το σενάριο : από την αρχική ιδέα στην εκτέλεση. Αθήνα: Έλλην.
Μορφολογία του παραμυθιού, Vladimir Propp, εκδόσεις Καρδαμίτσα, Αθήνα.
Γραμματική της φαντασίας. Εισαγωγή στην τέχνη να επινοείς ιστορίες. Gianni Rodari, εκδόσεις Μεταίχμιο, Αθήνα.
Τα πρακτικά από την εβδομάδα σεναρίου, Αθήνα.
Η τέχνη της γραφής, Αντόν Τσέχωφ, Εκδόσεις Πατάκη.
Σμιλεύοντας το χρόνο, Αντρέι Ταρκόφσκι, Εκδόσεις Νεφέλη.
Η τέχνη της γραφής στον 20ο αιώνα, Αλέξης Ζήρας, εκδόσεις Καστανιώτη.
Lajos Egri, the art of dramatic writing, BNP.
Robert Mc Kee, Story, metheum.
Linda Seger, Making a good script great, Samuel French.
Christropher Vogler, The Writer’s Journey, Michel Wiese Productions.
John Truby, Great movies : why do they work, Silman – james Press.
David Howard, How to build a great screenplay, souvenir press
Linda Seger, The art of adaptation: turn fact and fiction to film,Samuel French.
Stephanie Harrison, Adaptations, Three Rivers Press