Learning Outcomes
Upon completion of this course, students will be expected to be able to:
• Understand and discuss different definitions of bilingualism.
• Distinguish between social and individual bilingualism.
• Discuss issues related to linguistic diversity in Greece.
• Understand the key issues of education for bilingual students.
• Identify the support structures for bilingual students offered in the Greek educational system and discuss their effectiveness.
Course Content (Syllabus)
This course is an introduction to the study of bilingualism as an individual and societal phenomenon. The course content comprises three interrelated components: A) social bilingualism, b) individual bilingualism, c) bilingualism and education. With regard to the first component, readings and discussion will focus on bilingualism as a global phenomenon, language shift and language maintenance, endangered languages, and issues of linguistic diversity in Greece. In the area of individual bilingualism, a distinction will be made between simultaneous and sequential bilingualism, as well as between early and late sequential bilingualism. The class will also examine bilingual language development and the factors
influencing it. Special emphasis will be given on the research regarding the impact of bilingualism on cognition. The class will also examine how bilinguals use their full linguistic
Additional bibliography for study
Σελλά-Μάζη, Ε. (2016). Η Διγλωσσία στην Ελλάδα. [Κεφάλαιο Συγγράμματος]. Στο
Σκούρτου, Ε., Κούρτη-Καζούλλη, Β., Σελλά-Μάζη, Ε., Χατζηδάκη, Α., Ανδρούσου, Α., Ρεβυθιάδου, Α., Τσοκαλίδου, Π. 2016. Διγλωσσία & Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης Γλώσσας. [ηλεκτρ. βιβλ.] Αθήνα: Σύνδεσμος Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών. Κεφ.2. Διαθέσιμο στο: http://hdl.handle.net/11419/6345
Bernstein, K. A., & Hamman-Ortiz, L. (2019). Bilingualism and multilingualism. In S. Laviosa, & M. G. Davies (Eds), The Routledge handbook of translation and education (pp. 11-28). Routledge.
Bhatia, T. K., & Ritchie, W. C. (Eds.). (2013). The handbook of bilingualism and multilingualism. Oxford, England: Wiley Blackwell.
Gkaintartzi, A. & Tsokalidou, R. (2011). She is a very good child, but she doesn’t speak. Journal of Pragmatics, 43(2), 588-601.
Gogonas, N. (2009). Language Shift in Second Generation Albanian Immigrants in Greece. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(2), 95-110.
Gogonas, N. (2010). Bilingualism and Multiculturalism in Greek Education: Investigating Ethnic Language Maintenance among Pupils of Albanian and Egyptian Origin in Athens. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Romaine S. (1995). Bilingualism. Oxford: Blackwell