Ιnterlinguistic Τransfer and Ιntermediation
| Title | ΔΙΑΓΛΩΣΣΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ / Ιnterlinguistic Τransfer and Ιntermediation |
| Title in Italian | comunicazione interlinguistica e intermediazione |
| Code | 11343 |
| Faculty | Philosophy |
| School | Italian Language and Literature |
| Cycle / Level | 1st / Undergraduate, 2nd / Postgraduate |
| Teaching Period | Winter/Spring |
| Common | Yes |
| Status | Active |
| Course ID | 280006609 |
Programme of Study: UPS School of Italian Language and Literature 2013
Registered students: 13
| Orientation | Attendance Type | Semester | Year | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| Italian Language and Literature | Mandatory Elective Courses | 3 | 2 | 6 |
| Academic Year | 2018 – 2019 |
| Class Period | Winter |
| Faculty Instructors | |
| Class ID | 600122863
|
Course Type 2016-2020
- General Knowledge
- Skills Development
Course Type 2011-2015
General Foundation
Mode of Delivery
- Face to face
- Distance learning
Digital Course Content
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/en/class/1/600122863
- eLearning (Moodle): https://elearning.auth.gr/course/view.php?id=7742
- OpenCourses (eClass): https://opencourses.auth.gr/courses/OCRS238/
- Other: https://www.facebook.com/groups/1821287038186577/?ref=bookmarks
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Language of Instruction
- Greek (Instruction, Examination)
- English (Instruction, Examination)
- Italian (Instruction, Examination)
Prerequisites
General Prerequisites
very good knowledge of Greek and Italian
Learning Outcomes
the students learn to identify and transfer from one language into another the cultural objects
General Competences
- Apply knowledge in practice
- Retrieve, analyse and synthesise data and information, with the use of necessary technologies
- Work autonomously
- Appreciate diversity and multiculturality
- Respect natural environment
- Be critical and self-critical
Course Content (Syllabus)
intercultural and interlinguistic communication
Keywords
intercultural, interlinguistic, communication
Educational Material Types
- Notes
- Video lectures
- Multimedia
- Interactive excersises
- Book
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Use of ICT in Course Teaching
- Use of ICT in Laboratory Teaching
- Use of ICT in Communication with Students
Course Organization
| Activities | Workload | ECTS | Individual | Teamwork | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Lectures | 20 | 0.8 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Seminars | 20 | 0.8 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Reading Assigment | 20 | 0.8 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Internship | 60 | 2.4 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Interactive Teaching in Information Center | 15 | 0.6 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Field trips and participation in conferences / seminars / activities | 15 | 0.6 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Student Assessment methods
- Written Exam with Extended Answer Questions (Formative, Summative)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
http://www.itl.auth.gr/1/index.php/anakoinoseis/1600-2017-09-28-synolikos-katalogos-proteinomenon-pros-epilogi-didaktikon-syggrammaton-2017-2018
Additional bibliography for study
wikipedia, Greece: translation
wikipedia, Italy: translation
https://opencourses.auth.gr/modules/auth/opencourses.php?fc=151
Last Update
09-02-2018
