Evaluation of Italian-Greek translations

Course Information
TitleΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ ΙΤΑΛΙΚΗΣ - ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ / Evaluation of Italian-Greek translations
Title in ItalianEvaluation of Italian-Greek translations
Code11344
FacultyPhilosophy
SchoolItalian Language and Literature
Cycle / Level1st / Undergraduate
Teaching PeriodWinter/Spring
CommonYes
StatusActive
Course ID280006610

Programme of Study: UPS School of Italian Language and Literature 2013

Registered students: 77
OrientationAttendance TypeSemesterYearECTS
Italian Language and LiteratureMandatory Elective Courses536

Class Information
Academic Year2021 – 2022
Class PeriodWinter
Faculty Instructors
Instructors from Other Categories
Weekly Hours4
Total Hours52
Class ID
600186217
Course Type 2021
General Foundation
Course Type 2011-2015
Specific Foundation / Core
Mode of Delivery
  • Face to face
Language of Instruction
  • Greek (Instruction, Examination)
Prerequisites
Required Courses
  • 11241 Introduction to translation studies
Learning Outcomes
General Competences
  • Apply knowledge in practice
  • Retrieve, analyse and synthesise data and information, with the use of necessary technologies
  • Make decisions
  • Work autonomously
  • Work in teams
  • Be critical and self-critical
Keywords
translation, evaluation, history and culture, traslation strategy
Educational Material Types
  • Notes
  • Slide presentations
  • Multimedia
  • Book
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
  • Use of ICT in Course Teaching
  • Use of ICT in Laboratory Teaching
  • Use of ICT in Communication with Students
Course Organization
ActivitiesWorkloadECTSIndividualTeamworkErasmus
Lectures401.6
Laboratory Work301.2
Written assigments401.6
Exams401.6
Total1506
Student Assessment
Description
written or olal examination of translation and description of translation strategies
Student Assessment methods
  • Written Exam with Extended Answer Questions (Summative)
  • Written Assignment (Formative)
  • continuous evaluation of active participation
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
Ποσοτικές και ποιοτικές αναλύσεις στη μετάφραση λογοτεχνικού κειμένου Κωδικός Βιβλίου στον Εύδοξο: 17497 Έκδοση: 1η έκδ./2000 Συγγραφείς: Ζωγραφίδου Ζώζη, Κασάπη Ελένη, Σοφιανού Όλγα ISBN: 978-960-12-0857-2 Τύπος: Σύγγραμμα Διαθέτης (Εκδότης): UNIVERSITY STUDIO PRESS - ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ
Additional bibliography for study
Αρχεία από τη διδάσκουσα, σημειώσεις σε μορφή διαφανειών
Last Update
21-02-2022