MODERN GREEK AS A SECOND/ ADDITIONAL LANGUAGE: FUNDAMENTALS OF LANGUAGE LEARNING AND TEACHING
| Title | ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΩΣ ΔΕΥΤΕΡΗ/ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΓΛΩΣΣΑ: ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ / MODERN GREEK AS A SECOND/ ADDITIONAL LANGUAGE: FUNDAMENTALS OF LANGUAGE LEARNING AND TEACHING |
| Code | ΕΠΜ12 |
| Faculty | Education |
| School | Primary Education |
| Cycle / Level | 1st / Undergraduate |
| Teaching Period | Winter/Spring |
| Coordinator | Vasiliki Kantzou |
| Common | No |
| Status | Active |
| Course ID | 600024094 |
Programme of Study: PPS Tmīmatos Dīmotikīs Ekpaídeusīs Merikīs Foítīsīs (2026-sīmera)
Registered students: 0
| Orientation | Attendance Type | Semester | Year | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | Elective Courses | 3 | 2 | 5 |
Programme of Study: PPS Tmīmatos Dīmotikīs Ekpaídeusīs (2024-sīmera)
Registered students: 26
| Orientation | Attendance Type | Semester | Year | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| KORMOS | Elective Courses | 3 | 2 | 5 |
| Academic Year | 2025 – 2026 |
| Class Period | Winter |
| Faculty Instructors | |
| Weekly Hours | 3 |
| Total Hours | 39 |
| Class ID | 600278155
|
Course Type 2021
General Foundation
Mode of Delivery
- Face to face
Digital Course Content
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/en/class/1/600278155
Language of Instruction
- Greek (Instruction, Examination)
Learning Outcomes
Upon the completion of the course, students are expected to be able to:
• explore different contexts for second language learning
• refer to the various second language teaching methodologies
• use elements of various approaches in their teaching practice in the context of an eclectic approach to teaching
• integrate content and language teaching in multilingual classes
• to work cooperatively with classmates on lesson planning and other tasks
• critically reflect upon their own teaching experiences as learners
• use the Common European Framework for Languages as a basis for course design
General Competences
- Apply knowledge in practice
- Retrieve, analyse and synthesise data and information, with the use of necessary technologies
- Work autonomously
- Work in teams
- Work in an interdisciplinary team
- Appreciate diversity and multiculturality
- Be critical and self-critical
- Advance free, creative and causative thinking
Course Content (Syllabus)
The course aims to familiarize students with methodological and practical issues related to the teaching of Greek to bilingual/multilingual students. Initially, we discuss concepts such as first and second/ additional language, as well as the concepts of multilingualism and plurilingualism. Subsequently, the course delves into various contexts of second language acquisition, such as immigration, integration into educational systems, studying abroad, classroom-based learning, and more. Reference is made to teaching methods that have been applied in the teaching of the additional language, with emphasis on content-based language teaching, the task-based approach and the text-based approach. The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) is our next topic, as it is a point of reference for the teaching and assessment of languages inside and outside Europe. Finally, the focus shifts to the teaching of the four skills, listening and speaking, reading and writing, with emphasis on teaching in multilingual and multicultural classrooms and on the combination of language and content.
Educational Material Types
- Notes
- Slide presentations
- Multimedia
- Book
Use of Information and Communication Technologies
Use of ICT
- Use of ICT in Course Teaching
- Use of ICT in Communication with Students
Description
IT is used as a teaching tool and a communication channel with students.
Course Organization
| Activities | Workload | ECTS | Individual | Teamwork | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Lectures | 45 | ||||
| Laboratory Work | 35 | ||||
| Reading Assigment | 67 | ||||
| Exams | 3 | ||||
| Total | 150 |
Student Assessment
Description
Final exam (100% of the course’s grade)
Student Assessment methods
- Written Exam with Multiple Choice Questions (Summative)
- Written Exam with Short Answer Questions (Summative)
- Written Exam with Extended Answer Questions (Summative)
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
Χατζηδάκη, Α. (2020). Διδάσκοντας δίγλωσσα παιδιά. Αθήνα: Πεδίο.
Additional bibliography for study
Σκούρτου, E. & Κούρτη-Καζούλη, Β. (2016.) Διγλωσσία και Διδασκαλία Δεύτερης Γλώσσας. Κάλλιπος. Διαθέσιμο στη διεύθυνση https://repository.kallipos.gr/handle/11419/6346 .
Ιακώβου, Μ. (2014). Επιμορφωτικός Οδηγός: Γενικές Αρχές Διδασκαλίας της Ελληνικής ως Δεύτερης Γλώσσας (επίπεδα Α1-Β1). Θεσσαλονίκη: Πρόγραμμα «Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων Μαθητών», Δράση 2 «Ενίσχυση Ελληνομάθειας», Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Διαθέσιμο στη σελίδα: http://www.diapolis.auth.gr/diapolis_files/drasi1/Epimorfotikos_odigos.pdf
Αλεξίου, Θ. Γνωστική εξέλιξη, έφεση και εκμάθηση γλωσσών σε μικρά παιδιά στην Ελλάδα: μια διαφορετική προσέγγιση. Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας (Διαθέσιμο στη σελίδα: http://elearning.greek-language.gr/ mod/resource/view.php?id=392)
Αγαθοπούλου, Ε. (2014). Δύο εναλλακτικές μέθοδοι διδασκαλίας Γ2. Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας. Διαθέσιμο στη σελίδα: http://elearning.greek-language.gr/mod/resource/view.php?id=371
Αντωνοπούλου, Ν., Βογιατζίδου, Σ., & Τσαγγαλίδης, Α. (2013). Πιστοποίηση Επάρκειας της Ελληνομάθειας. Νέο αναλυτικό εξεταστικό πρόγραμμα. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
Βαρλοκώστα, Σ. & Τριανταφυλλίδου, Λ. (2003). Η Ελληνική ως Δεύτερη Γλώσσα: Καθορισμός Επιπέδων Γλωσσομάθειας του Προφορικού Λόγου Αλλοδαπών Μαθητών. Αθήνα: ΚΕΔΑ (Διαθέσιμο στη διεύθυνση http://repository.edulll.gr/edulll/retrieve/2683/810.pdf)
Ζάγκα, Ε. (2014). Τα μοντέλα διδασκαλίας της γλώσσας «με βάση το περιεχόμενο» και η αξιοποίησή τους στη διδασκαλία της δεύτερης και ξένης γλώσσας». Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας (Διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://elearning.greek-language.gr/mod/resource/view.php?id=273)
Μπέλλα, Σπ. (2007). Η Δεύτερη Γλώσσα. Κατάκτηση και Διδασκαλία. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.
Χατζηδάκη, Α. (2014). H ανάπτυξη της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας μέσα στις συμβατικές τάξεις. Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας. Διαθέσιμο στη διεύθυνση: http://www.diapolis.auth.gr/epimorfotiko_uliko/index.php/2014-09-06-09-18-43/2014-09-06-09-34-09/33-b1-xatzidaki?showall=1
Cook, V. & Singleton, D. (2014). Key Topics in Second Language Acquisition. Multilingual Matters.
Gibbons, P. (2002). Scaffolding language, scaffolding learning: teaching second language learners in the mainstream classroom. Portsmouth, N. H. Heinemann.
Hummel, K. (2014). Introducing Second Language Acquisition: Perspectives and Practices (Linguistics in the World). Wiley.
Loewen, S. (2020). Introduction to Instructed Second Language Acquisition. Routledge.
Last Update
29-03-2024
