Aspects of culture and intercultural understanding in the German-speaking world

Computers and beamers will be used in order to project teaching materials, audio-visual content and present assignments. The plattform "moodle" will be used to enable communication and information. The same plattform will be used for uploading assignments, readers, links etc.

*Kwame Anthony Appiah: "Thick Translation", Callaloo 16: 4, On "Post-Colonial Discourse": A Special Issue (Autumn, 1993), σελ. 808-819 *Χάνα Άρεντ: Εμείς οι πρόσφυγες, μτφρ. Κώστας Δεσποινιάδης, Αθήνα, Ενδυμίων 2016 Ζύγκμουντ Μπάουμαν: "Ο μεταναστευτικός πανικός και οι (κατα)χρήσεις του", στο: του ιδίου, Ξένοι στο κατώφλι μας, μτφρ. Βασίλης και Κατερίνα Τομανά, Θεσσαλονίκη: Νησίδες 2016, 9-28 *Mieke Bal: "Migration", στο: Future Theory. A Handbook to Critical Concepts, επιμ. Patricia Waugh και Marc Botha, Λονδίνο: Bloomsbury Academic 2021, 175-201 *Mieke Bal: "Wandernde Begriffe, sich kreuzende Theorien. Von den cultural studies zur Kulturanalyse", στο: της ιδίας, Kulturanalyse, επιμ. Thomas Fechner-Schmarsly και Sonja Need, μτφρ. Joachim Schulte, Φρανκφούρτη: Suhrkamp 2006, σελ. 7-27 *Mieke Bal: "Working with Concepts", European Journal of English Studies 13:1 (2009), σελ. 13-23 *Mieke Bal: "Ambiguity in meaning-making: filmmaking, curating, and interpreting", punctum. International Journal of Semiotics 10:2 (2024), 37-59 *Kaya Barry: "Art and materiality in the global refugee crisis: Ai Weiwei’s artworks and the emerging aesthetics of mobilities", Mobilities 14:2 (2019), σελ. 204-217 *Λία Γυιόκα: "Aπό την πολιτισμική βιομηχανία στη σημειόσφαιρα: Όροι και μεταφορές του πολιτισμού από τον 20ό στον 21ο αιώνα", στο: Οπτικές Οικοτοπίες. Θεωρία, ιστορία, κριτική, επιμ. Βικτώρια Φερεντίνου, Ιωάννινα: Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων - Σχολή Καλών Τεχβών 2023, σε΄83-97 *Josef Früchtl: "What is cultural analysis? And what is the role of philosophy?", Krisis 9:1 (2008), σελ. 53-58 *Rainer Guldin: "From Threshold to Threshold. Translation as a Liminal Activity" Journal of Translation Studies 4 (1): 2020, 5-25 *Katarzyna Marciniak και Bruce Bennett: “Aporias of Foreignness: Transnational Encounters in Cinema”, Transnational Cinemas 9:1 (2018), σελ. 1–12 *Alfred Schütz: «Κοινωνική εμπειρία και ατομικός προσανατολισμός», στο: Η ποιοτική παράδοση στις κοινωνικές επιστήμες, μτφρ. Ανδρέας Μιχαλάκης, εισ.-επιμ. Κώστας Θ. Καλφόπουλος, Αθήνα: νήσος 2003, 83-105 *Richard Sennet: "Ο ξένος", στο: του ιδίου, Ο ξένος. Δύο δοκίμια για την εξορία, μτφρ. Παναγιώτης Σουλτάνης, Αθήνα: ΜΙΕΤ 2015, 75-143 *William H. Sewell, "The Concept(s) of Culture", στο: Beyond the Cultural Turn, επιμ. Victoria E. Bonnell και Lynn Hunt, Καλιφόρνια: UCP 1999, σελ. 35-61 *Georg Simmel: «Παρέκβαση για τον ξένο», στο: Περίπλανηση στη νεωτερικότητα. Κοινωνιολογικά, φιλοσοφικά και αισθητικά κείμενα, επιμ. Σπ. Γάγγας και Κ. Θ. Καλφόπουλος, Αθήνα: Αλεξάνδρεια 2004, 170-177 *Yoko Tawada: Where Europe Begins: Stories, μτφρ. Susan Bernofsky και Yumi Selden, New Directions Publishing: Νέα Υόρκη 2002 *Thomas Wägenbaur, "Semiotic ethnocriticism: Tawada's Das Fremde aus der Dose", Semiotics around the World: Synthesis in Diversity: Proceedings of the Fifth Congress of the International Association for Semiotic Studies, Berkeley 1994, επιμ. Irmengard Rauch και Gerald F. Carr, Βερολίνο, Βοστώνη: De Gruyter Mouton 1996, 343-346 *Bernhard Waldenfels: "Between Cultures", στο: του ιδίου, Phenomenology of the Alien. Basic Concepts, μτφρ. Alexander Kozin, Katja Stähler, Evanston, Illinois: Northwestern University Press 2011, 70-85 *Bernhard Waldenfels: "Ξενότητα, φιλοξενία και εχθρότητα", Ένεκεν 14 (2009), μτφρ. Ανθή Βηδενμάιερ, σελ. 113-128