Curriculum Vitae

Aikaterini Tsalampouni

Professor, School of Social Theology and Christian Culture

Personal Information

- 2310991161
- 2310447942
etsala@past.auth.gr
biblicalstudiesblog.blogspot.com
Scopus ID55115770200
Google Scholar IDfgxzkAQAAAAJ
Researcher IDF-8631-2019
https://orcid.org/0000-0003-1639-9047
Γνωστικό Αντικείμενο:
ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ. ΕΡΜΗΝΕΙΑ, ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ ΧΡΟΝΩΝ
Επιστημονική Ειδίκευση:
- Εκπαίδευση
- Κατάρτιση εκπαιδευτικών με επιστημονική εξειδίκευση
- Ανθρωπιστικά
- Θρησκεία
- Επιστήμη της εκπαίδευσης

Education

Προπτυχιακές Σπουδές

1989	Πτυχίο Τμήμα Θεολογίας / Θεολογική Σχολή Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Greece

Διδακτορικό Δίπλωμα

1999	ΔΔ Τμήμα Θεολογίας / Θεολογική Σχολή Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Greece Καινή Διαθήκη

Course Work

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

	SCHOOL OF SOCIAL THEOLOGY AND CHRISTIAN CULTURE
Υ101	INTRODUCTION TO THE NEW TESTAMENT – TEXTUAL CRITICISM
Υ301	NEW TESTAMENT EXEGESIS
ΥΕ02	FATHERS-SCRIPTURE-TRADITION (SEMINAR)
ΥΜ101	The New Testament in its World
ΥΜ301	New Testament Exegesis: History, Text, and Reception
Χ319	New Testament Manuscripts

	INSTITUTIONAL POSTGRADUATE STUDIES PROGRAMME "RELIGIOUS AND PILGRIMAGE TOURISM"
ΘΤ002	Biblical sites and pilgrimages in the Greek area: History and theology

	POSTGRADUATE STUDIES PROGRAMME "ORTHODOX THEOLOGY AND CHRISTIAN CULTURE"
ΚΔ40	Aspects of Exegesis and Theology of the New Testament Epistles and the Acts of the Apostles.
ΚΔ41	Philological and Historical Questions of the New Testament.
ΜΘΑ01	Methodological research issues in Patristics, Hagiological and Biblical Studies.

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

	SCHOOL OF SOCIAL THEOLOGY AND CHRISTIAN CULTURE
Θ385
Θ389
Θ394
ΥΕ11	THEOLOGY, NATURAL SCIENCES, AND ENVIRONMENT (SEMINAR)
ΥΕ12	NEW TESTAMENT THEOLOGY
ΥΕ13	BIBLICAL HERMENEUTICS
ΥΕΚΘ5	Τhe New Testament and the Contemporary World
ΥΕΧΠ6	Biblical Hermeneutics

	POSTGRADUATE STUDIES PROGRAMME "ORTHODOX THEOLOGY AND CHRISTIAN CULTURE"
ΚΔ38	Aspects of Exegesis and Theology of the Gospels.

Theses Supervised

Student Theses within AUTh

In progress

Postgraduate

The parable of the royal weddings (Mt. 22.2-14) interpretation and patristic reception.
The second beast of Revelation: its place in the book of Revelation and the intertextual links to the Jewish apocalyptic texts.
Illness and sin in the Gospel of John: 5:14 and John 9:2-3 as Case Studies
Thiasoi and the Mission of St. Paul in Macedonia: a comparison with the use of the Social Networks
John 6:35: the narrative and theological function of the image of Jesus as the bread of life in the Fourth Gospel.
The footsteps of the Apostle Paul in Northern Greece as places of remembrance and pilgrimage
No title
No title
No title
The Parable of the Good Samaritan: A Study of Its Significance for the Society of Ancient and Modern Palestine.
No title
Satan and the Demons in the Synoptic Gospels.
The significance of the lectionaries in the New Testament critical editions: the case of Thessaloniki Lectionary Research Centre.
No title
No title

Doctoral

Paul the Israelite, the elected apostle of Jesus Christ: Paul's Jewish identity from the perspective of post-colonial theory.
No title
The minor characters of the Gospel of Matthew: their function in the narrative and their place in the theological programme of the Gospel.
Apocalyptic Language in the Letter to the Romans and its Significance in the Theological Programme of the Letter.
1 and 2 Thessalonians in Byzantine Lectionaries (9th -15th c.): Textual Traditions and Liturgical Use.
No title
The concept of σαρξ in Galatians 5: exegesis and reception in ascetic tradition.

2025–2026

Postgraduate

The slippery slope argument in relevance to euthanasia.
No title
No title

2024–2025

Postgraduate

The concept of Hell in the synoptic tradition and its reception in the early Christian tradition.
Tourist Guide of two early Christian communities with an active female presence
Thessaloniki as a historical place and as a place of remembrance of Apostle Paul's arrival
No title
No title
No title
No title

2023–2024

Postgraduate

Death and after-death expectations at the Greco-Roman Thessaloniki. A phrase for the utilization of the city's burial monuments in religion tourism packages
The Parables of Mattheu's Gospel in Origen's Commentary on the Gospel of Matthew: Hermeneutical Principles and Strategies, Interspetation, Comparison with modern interpretations.

2022–2023

Postgraduate

Characters's emotions of Matthew's Gospel.
The colour in the christian apocryphal revelations and its role in the transmission of their message.

2021–2022

Postgraduate

Text-critical issues in 1 Thessalonians and their relevance for the interpretation of the letter.

2019–2020

Postgraduate

NEW TESTAMENT INTERPRETATION IN THE CONTEXT OF THE LIBERATION THEOLOGY: THE CASE OF THE GOSPELS.

2018–2019

Postgraduate

Paul's teaching on resurrection in 1 Cor 15: exegetical and theological aspects.
Authority and Ideology in Biblical Translation: The Case of the New Testament Translations into Vernacular Greek (19th -20th century).

2017–2018

Postgraduate

THE NARRATIVE OF JESUS' ENCOUNTER WITH THE SAMARITAN WOMAN (JN 4:5-42): EXEGESIS AND HISTORY OF RECEPTION IN THE ANCIENT CHURCH.
THE NARRATIVE OF JESUS' TEMPTATIONS IN THE SYNOPTIC TRADITION: EXEGESIS AND HISTORY OF RECEPTION IN THE ANCIENT CHURCH.

2016–2017

Postgraduate

THE NEW TESTAMENT TEXT IN THE CHURCH WRITERS OF THE 2nd c.
MARTYRDOM IN THE NEW TESTAMEND AND THE NAG HAMMADI TEXTS: THE CASE OF 2 APOCALYPSE OF JAMES

2015–2016

Postgraduate

THE BODY IMAGE AS A REPRESENTATION OF CHURCH UNITY IN 1 COR. 12, 12-27: EXEGESIR THEOLOGY -RECEPTION BY THE CHURCH FATHERS.
THE CHRISTOLOGICAL HYMN OF COLOSSIANS (COL. 1. 13-23): EXEGESIS -THEOLOGY - RECEPTION.

2014–2015

Postgraduate

THE GRAECO-ROMAN MEALS AND THE COMMON MEALS OF THE EARLY CHRISTIAN COMMUNITIES.

Unknown

Postgraduate

Study of the apostle Paul's teaching on baptism and its connection with the texts and practice of the sacrament of Baptism in the Orthodox Church.

Theses outside AUTh

Doctoral Level

Ξένη Γαβαλά. Το βυζαντινό κείμενο της Προς Γαλάτας επιστολής: Η χειρόγραφη παράδοση και η προβληματική του, ΕΚΠΑ.

Administrative Work

Τμήματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
11	2017		Member, Εφορευτική επιτροπή εκλογής Κοσμήτορα
12	2017		Member, Επιτροπή σύνταξης του νέου ΠΜΣ του Τμήματος
10	2016	2020	Υπεύθυνη προγράμματος ανταποδοτικών
13	2014	2020	Member, Επιτροπή Προγράμματος Σπουδών
5	2014	2018	Υπεύθυνη εξαμήνου
3	2013	2020	Υπεύθυνη ιστοσελίδας
9	2013	2018	Υπεύθυνη Νησίδας Η/Υ
4	2013	2015	Σύμβουλος Σπουδών
8	2013	2014	Member, Επιτροπή Οδηγού Σπουδών
7	2012	2016	Member, Κέντρο Αποστόλου Παύλου
1	2011	2015	Member, Επιτροπή Βιβλιοθήκης
2	2010	2011	Member, Επιτροπή Παραλαβής Υλικού Τομέα Αγίας Γραφής και Πατερικής Γραμματείας
6	2009	2019	Member, Επιτροπή Κατατακτηρίων Εξετάσεων

Ιδρύματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
5	2018	2023	Member, Επιτροπή Περιβάλλοντος
2	2014	2023	Coordinator, OMEA
4	2014	2015	Member, Επιτροπή Παραλαβής Υλικού
3	2013	2020	Υπεύθυνη Erasmus Mundus
1	2013	2015	Member, OMEA

Άλλο
#	Από	Έως	Θέση Περιγραφή
5	2017	2023	Μέλος, Επιστημονικό Συμβούλιο του Πατριαρχικού Ιδρύματος Πατερικών Μελετών
4	2016	2021	Μέλος, Μέλος ΔΣ Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας
2	2014	2021	Διευθύντρια, Τομέας μελέτης της χειρόγραφης παράδοσης της Καινής Διαθήκης - Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών Βόλου
3	2012	2021	Mέλος, Γενική Συνέλευση Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας
1	2011	2021	Μέλος, Διοικητικό Συμβούλιο Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου

Research Projects

Participant
2020–2026	Inter-University Postgraduate Programme "RELIGIOUS AND PILGRIMAGE TOURISM"
2019–2021	The Hellenistic Koine Language of the Holy Scripture and its Cultural dimension
2018–2025
2018–2019	Documentation of Athonite Manuscripts
2014–2016	Staff mobility for teaching and training between participating countries in the ERASMUS + programme for academic years 2014-2016.
2012–2015	Academic opencourses of Aristotle University of Thessaloniki

Coordinator
2019–2021	EDUCATE TO BUILD RESILIENCE
2014–2015	Biblical apocalyptic expectetions and ecology.

Work Acknowledgement

Publications

(2021)

Book Chapter

Antonopoulou Eleni, Tsalampouni Aikaterini . (2021) . Designing a green curriculum of Orthodox Theology: A modest proposal . Climate crisis and creation care . Επιμέλεια:Christina Nellist . Cambridge Scholars Publishing

(2020)

Book Chapter

Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2020) . Οι Ιουδαίοι και οι "ἀγοραῖοι ἄνδρες" της Θεσσαλονίκης (Πραξ 17,5) . Αγία Γραφή και Πολιτισμός. Τιμητικός Τόμος στον Καθηγητή Χρήστο Κ. Οικονόμου . Επιμέλεια:Θεόδωρος Γιάγκου - Συμεών Πασχαλίδης - Παναγιώτης Σκαλτσής - Κυριακούλα Παπαδημητρίου - Απόστολος Κραλίδης - Αθανάσιος Παπαρνάκης - Δημοσθένης Κακλαμάνος . Λευκωσία . Κέντρο Μελετών Ι. Μ. Κύκκου . τομ.1 p.633-660

(2019)

Book Chapter

Tsalampouni Aikaterini . (2019) . The Spirit as a Hermeneutical Lens of Israel's Past and the Church's Present and Future: 2 Cor 3:16-17 and Its Reception in Patristic Tradition . The Spirit, Hermeneutics, and Dialogues . Επιμέλεια:Reimung Bieringer - Peter De Mey - Ma. Marilou S.Ibita - Didier Pollefeyt . Leuven - Paris - Bristol . Peeters . τομ.76 p.137-154
Tsalampouni Aikaterini . (2019) . Sola Scriptura: A Greek-Orthodox Perspective . Sola Scriptura 1517-2017. Rekonstruktionen - Kritiken - Transformationen - Performanzen . Επιμέλεια:Stefan Alkier . Tübingen . Mohr Siebeck . τομ.7 p.343-358
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2019) . Πίστις Χριστοῦ στις επιστολές του Παύλου: Ένας όρος-κλειδί στην παύλεια σωτηριολογία . Για την πίστη . Επιμέλεια:Σταύρος Ζουμπουλάκης . Αθήνα . Άρτος Ζωής . τομ.9 p.53-90

Conference Announcement

Tsalampouni Aikaterini . (2019) . Women Theologians as Advocates of Human Rights . The Church and Public: Love in Action . Lviv - Ουκρανία . 2019
Tsalampouni Aikaterini . (2019) . Diakonoi in the Corpus Paulinum . Reading Women in the New Testament Epistles - The Social and Ecclesial Implications of Biblical Interpretation . Cluj-Napoca - Ρουμανία . 2019
Tsalampouni Aikaterini . (2019) . Balancing Between Domestication and Foreignization: The Case of the Bible Translations into Modern Greek . The Translation of Ancient Texts and Their Effects on Cultural Exhanges . Beijing - Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας . 2019
Tsalampouni Aikaterini . (2019) . When Moschos Saw a Dream: Old and New Questions about the Earliest Epigraphic Evidence of a Diaspora Jew . 2019 Annual Meeting of the European Association of Biblical Studies . Warsaw - Πολωνία
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2019) . Τοὺς πτωχοὺς καὶ ἀναπήρους καὶ τυφλοὺς καὶ χωλοὺς εἰσάγαγε ὧδε (Λκ 14,21): Αναπηρία και Βασιλεία του Θεού . Εκκλησία - Αναπηρία - Κοινωνία . Μελισσάτικα Βόλου - Ελλάδα . 2019
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2019) . Ἰούδας ὁ δοῦλος καὶ δόλιος: Αφηγηματική λειτουργία, συλλογική μνήμη και πρόσληψη του θανάτου του . Μορφές Χριστιανικών Αφηγηματικών Κειμένων. Θεολογικές και Θύραθεν προσεγγίσεις . Βόλος - Ελλάδα . 2019
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2019) . Η διακονία κατά τον απόστολο Παύλο και η πρόσληψή της από τον πρώτο Χριστιανισμό . ΚΕ' Παύλεια "Διακονία του κόσμου κατά τον απόστολο Παύλο" . Βέροια - Ελλάδα . 2019
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2019) . Ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα (Εφε 5,33): η ιστορία πρόσληψης ενός παρεξηγημένου χωρίου . Η γυναίκα στη Βίβλο . Αθήνα - Ελλάδα

(2018)

Journal Article

Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Citizens of Heaven in res publica colonia Philippensium: Constructing Christian Identity in the Roman Colony of Philippi . Sacra Scripta . vol.16 no.2 p.127-149
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . The New Testament Canon and Apocrypha in the Orthodox Tradition: The Tension between Uniformity and Diversity . Analecta of the UCU. Series . vol.5 p.27-41

Book Chapter

Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Greek Orthodox Biblical Exegesis: Retrospect and Prospects . Ostkirchen und Reformation 2017. Begegnungen und Tagungen im Jubiläumsjahr. Band 1. Dialog und Hermeneutik . Επιμέλεια:Irena Zeltner Pavlovic / Martin Illert . Leipzig . Evangelische Verlagsanstalt . τευχ.229 p.237

Conference Proceedings Article

Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Η θεολογική σκέψη του Κάλλιστου Ware για τη δημιουργία: Μιά ορθόδοξη συμβολή στο οικολογικό ζήτημα . Η μαρτυρία της Ορθοδοξίας στη Δύση: Σύναξις Ευχαριστίας προς τιμήν του Μητροπολίτη Διοκλείας Κάλλιστου Ware . Ο Μητροπολίτης Διοκλείας Κάλλιστος Ware και η μαρτυρία της Ορθοδοξίας στη Δύση . Επιμέλεια:Παντελής Καλαϊτζίδης - Νίκος Ασπρούλης . Βόλος - Ελλάδα . Βόλος . Ακαδημία Θεολογικών Σπουδών Βόλου . p.163-186

Conference Announcement

Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Urban Perspectives – Rural Traditions: The Process of Transforming Rural Traditions for an Urban Audience in Luke-Acts . Early Christian Encounters with Town and Countryside: Rural Jesus-Traditions and Urban Christian Start-ups – Contrast or Correlation? . Essen - Γερμανία
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Same-sex Relations and the Bible: The Hermeneutical Challenge . Homosexuality and Contemporary Christianity: Interdisciplinary and Multiconfessional Approaches . Strassbourg - Γαλλία . 2018
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Women as Bearers of Good News of Peace and Hope in the Gospels . Empowering Women in Conflict: Ecumenical Engagement for Peace and Justice . Lviv - Ουκρανία . 2018
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Christian Epigraphic Travelogues: Religious Topography and Identity . 2018 SBL Annual Meeting . Denver - ΗΠΑ . 2018
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . Is there a Text in the Class(room)?: The Hermeneutical Challenge of Using the Bible as Teaching Material Against Violence and Domination . Mapping the Theology and Religious Studies Curriculum: Religion and Human Rights . Cluj-Napoca - Ρουμανία . 2018
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . “We Have Become a Spectacle to the World": Gladiators and Other Entertainers as Marginal Groups in the Graeco-Roman Cities . 2018 European Association of Biblical Studies Annual Meeting . Helsinki - Φινλανδία
Tsalampouni Aikaterini . (2018) . "Buen Vivir" and Its Possible Ecological Relevance: A Biblical Approach . 2019 Annual Meeting of the European Association of Biblical Studies . Helsinki - Φινλανδία
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2018) . Thessalonians Read 1 Thessalonians: A Preliminary Report of the Byzantine Project . 2018 SBL Annual Meeting . Denver - ΗΠΑ . 2018

(2017)

Conference Proceedings Article

Tsalampouni Aikaterini . (2017) . "Beati voi quando vi insulteranno e perseguiteranno ... a cause mia" (Mt 5,11): I detti di Gesù sulle persecuzioni . Martirio e Comunione: Atti del XXIV Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa, Bose, 7-10 settembre 2016 . 24th International Ecumenical Conference on Orthodox Spirituality . Επιμέλεια:Luigi d' Ayala Valva, Lisa Cremaschi e Adalberto Mainardi . Μοναστήρι Bose, Magnano - Ιταλία . Magnano . Edizioni Qiqajon / Comunità di Bose . p.105-125
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2017) . Πόλεμος και ειρήνη στον Παύλο και στη χριστιανική παράδοση . Πόλεμος και ειρήνη κατά τον απόστολο Παύλο. Πρακτικά επιστημονικού συνεδρίου. ΚΓ΄ Παύλεια . Πόλεμος και ειρήνη κατά τον απόστολο Παύλο. ΚΓ΄ Παύλεια . Βέροια - Ελλάδα . Βέροιας . Ι.Μ. Βεροίας Ναούσης και Καμπανίας . vol.23 p.321-337

Conference Announcement

Tsalampouni Aikaterini . (2017) . Sacred Language and Profane Translations: Τhe Debate on Bible Translations into Vernacular Greek in the 17th and 18th c . Bible Translation Workshop . Αθήνα - Ελλάδα
Tsalampouni Aikaterini . (2017) . Luther’s Contribution to the Study of the Bible: An Orthodox Approach . 1517-2017: 500 χρόνια από τη Μεταρρύθμιση . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Tsalampouni Aikaterini . (2017) . Women Deacons in Greek Christian Inscriptions . Οι γυναίκες ως διακόνισσες στην πρώτη Εκκλησία . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Tsalampouni Aikaterini . (2017) . Τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι (Mark 9,10): Answering Mark’s Open Questions Regarding Resurrection . Colloquium Biblicum Lovaniense LXVI 2017 . Leuven - Belgium
Tsalampouni Aikaterini . (2017) . Beyond the Usual Suspects: Female Emotions Expressed by Men in the Inscriptions of the Graeco-Roman World . 2017 EABS Annual Meeting - International SBL Meeting . Berlin - Germany
Tsalampouni Aikaterini . (2017) . What’s After This?: Death and Afterlife Imagery in the Inscriptions of Roman Thessalonike . 2017 SBL Annual Meeting . Boston - ΗΠΑ
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2017) . Ο Κανόνας της Καινής Διαθήκης κι η απόκρυφη γραμματεία εξ επόψεως Ορθόδοξης ερμηνευτικής . Ορθόδοξη Ερμηνευτική της Καινής Διαθήκης: Ιστορία, Θεωρία, Προοπτικές . Βόλος - Ελλάδα

(2016)

Journal Article

Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2016) . Οι δρόμοι που δεν χώρισαν ποτέ: Το παράδειγμα της προς Ρωμαίους επιστολής . Πνευματική Διακονία . no.25 p.15-24

Book Chapter

Tsalampouni Aikaterini . (2016) . Ιntratextual Strategies in the Gospel of mark: the resurrection and the healing of the Possessed Boy narratives (mark 9:14–29) . Studies in Orthodox Hermeneutics: A Festschrift in Honor of Theodore G. Stylianopoulos . Επιμέλεια:Eugen J. Pentiuc / John Fotopoulos / Bruce N. Beck . Brookline MA . Holy Cross Orthodox Press . p.274-291

Conference Proceedings Article

Tsalampouni Aikaterini, Conradie Ernst, Werner Dietrich . (2016) . Manifesto on Ecological Reformation of Christianity - The Volos Call . Eco-Theology, Climate Justice and Food Security . Eco-Theology, Climate Justice and Food Security . Επιμέλεια:Dietrich Werner / Elisabeth Jeglitzka . Volos - Greece . Geneva. Globethics.net . vol.1 4 p.99-106
Tsalampouni Aikaterini . (2016) . Dealing with Eco-Justice from the Perspective of the Orthodox Tradition . Eco-Theology, Climate Justice and Food Security: Theological Education and Christian Leadership Development . Eco-Theology, Climate Justice and Food Security . Επιμέλεια:Dietrich Werner / Elisabeth Jeglitzka . Volos, Greece . Geneva . Globethics.net . vol.14 p.237-262
Tsalampouni Aikaterini . (2016) . 1 Cor 7:14-24 and Philemon: Paul and Slavery . La lettre à Philémon et l' ecclésiologie paulienne / Philemon and Pauline Ecclesiology . 23th Colloquium Oecumenicum Paulinum . Επιμέλεια:Daniel Marguerat . Ρώμη - Ιταλία . Leuven - Paris - Bristol . Peeters . vol.22 p.107-125
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2016) . Η οικολογική διάσταση της θεολογίας του Μητροπολίτη Περγάμου . Πρόσωπο, Ευχαριστία και Βασιλεία του Θεού σε ορθόδοξη και οικουμενική προοπτική - Σύναξις Ευχαριστίας προς τιμήν του Μητροπολίτη Περγάμου . Πρόσωπο, Ευχαριστία και Βασιλεία του Θεού σε ορθόδοξη και οικουμενική προοπτική - Σύναξις Ευχαριστίας προς τιμήν του Μητροπολίτη Περγάμου . Επιμέλεια:Παντελής Καλαϊτζίδης - Νικόλαος Ασπρούλης . Βόλος - Ελλάδα . Βόλος . Εκδοτκή Δημητριάδος

Conference Announcement

Tsalampouni Aikaterini . (2016) . How to Read Apocalyptic Texts from an Ecological Perspective?: A Proposal . 2016 Annual Meeting of the European Association of Biblical Studies . Leuven - Βέλγιο
Tsalampouni Aikaterini . (2016) . So That You Will Not Be Sad As Are Those Who Have No Hope: Expressions of Emotions in Pagan, Jewish and Christian Funerary Inscriptions . 2016 Annual Meeting of the European Association of Biblical Studies . Leuven - Βέλγιο
Tsalampouni Aikaterini . (2016) . Reading the Texts of the Holy and Great Synod From the Perspective of a Biblical Scholar: A Critical Assessment . Religious Texts - Hermeneutics and Politics . Cluj-Napoca - Ρουμανία
Tsalampouni Aikaterini . (2016) . The Character Group of the Disciples in Matthew's Gospel: Narrative Function and Theological Significance . “History and Theology in the Gospel Narratives” Seventh East-West Symposium of New Testament Scholars . Μόσχα - Ρωσία
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2016) . Οικουμενικό Πατριαρχείο και μετάφραση της Καινής Διαθήκης: Iστορία, προκλήσεις και προοπτικές . Οικουμενικό Πατριαρχείο και Θεία Λατρεία . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

(2015)

Journal Article

Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2015) . Η αποκαλυπτική γλώσσα του Παύλου στην προς Ρωμαίους: Το παράδειγμα του Ρωμ 16:20 . Δελτίον Βιβλικών Μελετών . vol.30 no.2 p.9-29

Book Review

Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2015) . Ο ερχόμενος Θεός και το γέλιο του σύμπαντος . ΣΥΝΑΞΗ . τευχ.135 [09/2015] p.95-98
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2015) . Ο ερχόμενος Θεός και το γέλιο του Σύμπαντος . ΣΥΝΑΞΗ . τευχ.135 [07/2015] p.95-98

Conference Proceedings Article

Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2015) . Σύγχρονες ερμηνευτικές μέθοδοι και μετάφραση της Βίβλου . Η Μετάφραση της Βίβλου στην Εκκλησία και στην Εκπαίδευση: Αφιέρωμα στα 25 χρόνια από την έκδοση της νέας μετάφρασης της Καινής Διαθήκης στη Νεοελληνική Γλώσσα . Η Μετάφραση της Βίβλου στην Εκκλησία και στην Εκπαίδευση: Αφιέρωμα στα 25 χρόνια από την έκδοση της νέας μετάφρασης της Καινής Διαθήκης στη Νεοελληνική Γλώσσα . Επιμέλεια:Βασιλική Σταθοκώστα . Αθήνα - Ελλάδα . Αθήνα . Ελληνική Βιβλική Εταιρία . p.70-80

Conference Announcement

Tsalampouni Aikaterini . (2015) . Η ιουδαϊκή ταυτότητα του αποστόλου Παύλου: Υβριδικότητα και αμφισημία . Θρησκείες - Θεσμοί - Πολιτισμοί μέσα στο έργο του αποστόλου Παύλου. Συνάντηση και υπέρβαση εν Χριστώ . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα
Tsalampouni Aikaterini . (2015) . Rom 6:1-14: An Orthodox Perspective . Baptism in the New Testament . Βόλος - Ελλάδα
Tsalampouni Aikaterini . (2015) . The unbreakable bonds: Funerary associations and commemoration in the Graeco-Roman world . 2015 Annual Meeting of the European Association of Biblical Studies . Cordoba - Spain
Tsalampouni Aikaterini . (2015) . Christ of Infancy Stories: Response to Armand Puig i Tàrrech . Christ of the Sacred Stories . Belgrade - Serbia
Tsalampouni Aikaterini . (2015) . The presence of foreigners in Graeco-Roman Thessalonica: The epigraphic evidence of their social networking and integration . Authority and Identity in the Emerging Christianities in Asia Minor and Greece . Berlin - Germany

(2014)

Journal Article

Tsalampouni Aikaterini . (2014) . Origen's Figural Reading of the Scripture: The Process from the Literal to the Spiritual . Canon and Culture . vol.8 no.1 p.5-30
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2014) . Η οικολογική εμρηνεία των βιβλικών κειμένων: Το παράδειγμα των αποκαλυπτικών κειμένων . Θεολογία . vol. 85 no.4 p.303-328

Conference Proceedings Article

Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2014) . "Ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν" (Μτ 6,33): Μια βιβλική πρόταση προσέγγισης του παγκόσμιου αιτήματος για δικαιοσύνη . Ο ρόλος της Αγίας ΓΡαφής στην ειρηνική συμβίωση των ετεροτήτων. Το Διάταγμα Ανεξιθρησκείας του 313 μ.Χ. και του αίτημα του 21ου αιώνα για καταλλαγή . Ο ρόλος της Αγίας ΓΡαφής στην ειρηνική συμβίωση των ετεροτήτων. Το Διάταγμα Ανεξιθρησκείας του 313 μ.Χ. και του αίτημα του 21ου αιώνα για καταλλαγή . ΑΘήνα - Ελλάδα . p.83-97

(2013)

Without Type

Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Χαρίσματα και ενθουσιαστικές τάσεις στην αρχαία Εκκλησία: το παράδειγμα της Κορίνθου: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Το κοινό υλικό του Λουκά και του Ιωάννη: Σύντομη συμβολή στο πρόβλημα των πηγών του τετάρτου ευαγγελίου: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Το κήρυγμα του αποστόλου Παύλου για τον Μεσσία Χριστό: η θέση του μέσα στην παύλεια θεολογία κι ο ρόλος του στη διαμόρφωση της ταυτότητας των παύλειων κοινοτήτων: Εξηγητικά
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Πολίτης των ουρανών στην res publica colonia Philippensium: διαμορφώνοντας και διατηρώντας τη χριστιανική ταυτότητα στη ρωμαϊκή αποικία των Φιλίππων: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Οικολογική ερμηνεία και Καινή Διαθήκη: Μέθοδος και παραδείγματα . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Οι εθνικοί στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Ο προφήτης Ηλίας ως προάγγελος του Μεσσία: Εξηγητικά . 2013 . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Ο Ιησούς Χριστός στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Η μητέρα του Κυρίου στην Καινή Διαθήκη: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Η Κόλαση στη βιβλική παράδοση και στα κείμενα του αρχέγονου Χριστιανισμού: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Η διδασκαλία του λόγου και η διακονία της τράπεζας: το παράδειγμα της πρωτοχριστιανικής κοινότητας των Ιεροσολύμων (Πραξ 6, 1 εξ.): Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Η "εκλογή" και ο λαός του Θεού: Μία ορθόδοξη θεολογική προσέγγιση: Εξηγητικά
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Ερμηνεία του θαύματος του χορτασμού των πεντακισχιλίων στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο (Λκ 9, 12-17) : μία ερμηνευτική ανάγνωση με βάση την κοινωνιολογική μέθοδο: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . Ασθένεια και αμαρτία στο κατά Μάρκον ευαγγέλιο: το παράδειγμα του παραλυτικού στην Καπερναούμ (Μκ 2, 1-12): Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . "Περί δε της φιλαδελφείας ..." (Α΄ Θεσ 4, 9): η παράσταση της Εκκλησίας της Θεσσαλονίκης ως οικογένειας του Θεού και η ένταξή της στο ιστορικοκοινωνικό πλαίσιο της εποχής: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . "Εν τη κλάσει του άρτου": η εμφάνιση του Αναστάντος στην Εμμαούς (Λκ 24, 13-35) ως τύπος των ευχαριστιακών συνάξεων της πρώτης Εκκλησίας: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . "Εαυτοίς ποιήσατε φίλους" (Λκ 16, 9): ο ελληνορωμαϊκός τόπος περί φιλίας στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη
Τσαλαμπούνη Αικ . (2013) . "Ανήρ-γυνή": φεμινιστικές προσεγγίσεις και παύλειος λόγος: Εξηγητικά . Θεσσαλονίκη . Δεμέτη

(2012)

Journal Article

Tsalampouni Aikaterini . (2012) . "Election" and the "People of God": An Orthodox Theological Perspective . Ecumenical Review . vol.64 no.1 p.14-26

Conference Proceedings Article

Tsalampouni Aikaterini, Frey J.rg . (2012) . Jesus in the View of Luke . επιμ. Karakolis Ch, Niebuhr K.-W, Rogalsky S. . Gospel Images of Jesus Christ in Church Tradition and in Biblical Scholarship . 5th International East-West Symposium of New Testament Scholars, Minsk, September 2 to 9, 2010 . Minsk, Belarus . Tübingen . Mohr Siebeck . vol.WUNT I/288 p.153-180

(2011)

Book Chapter

Tsalampouni Aikaterini . (2011) . Like the Birds of the Sky and the Lilies of the Fields: An Orthodox Eco-exegetical Reading of Matthew 6:25-34 in an Age of Anxiety . επιμ. Koltsiou-Nikita Anna, Nassis Chrysostomos (Ioannis), Paschalidis Symeon, Skaltsis Panagiotis . Εις Μαρτύριον τοις Έθνεσιν. Τόμος Χαριστήριος Εικοσαετηρικός εις τον Οικουμενικόν Πατριάρχην κ.κ. Βαρθολομαίον A Testimony to the Nations. A Vigintennial Volume Offered to the Ecumenical Patriarch Bartholomew . Thessaloniki . Aristotle University of Thessaloniki . p.843-862
Νάσσης Χρυσόστομος (Ιωάννης) . (2011) . Προθεωρία τοῦ τυπικοῦ τῶν ἐνοριῶν τῆς Κωνσταντινουπόλεως στὶς ἀρχὲς τοῦ 19ου αἰώνα. Οἱ τυπικὲς διατάξεις τοῦ Ἀποστόλου Κώνστα τοῦ Χίου . επιμ. Κόλτσιου-Νικήτα Αννα, Πασχαλίδης Συμεών, Σκαλτσής Παναγιώτης, Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . Εὶς μαρτύριον τοῖς ἔθνεσι. Τόμος χαριστήριος εἰκοσαετηρικὸς εἰς τὸν οἰκουμενικὸν πατριάρχην κ.κ. Βαρθολομαῖον . Θεσσαλονίκη . Θεολογική Σχολή ΑΠΘ . p.575-606
Τσαλαμπούνη Α. . (2011) . Το κήρυγμα του αποστόλου Παύλου για τον Μεσσία-Χριστό: Η θέση του μέσα στην παύλεια θεολογία και ο ρόλος του στη διαμόρφωση της ταυτότητας των παύλειων κοινοτήτων . Η μεσσιανική ιδέα και οι μεταμορφώσεις της. Από την Παλαιά Διαθήκη ως τους πολιτικούς μεσσιανισμούς του 20ου αιώνα (Συναντήσεις 1) . Αθήνα . Άρτος Ζωής . p.77-113
Τσαλαμπούνη Α. . (2011) . ”Εαυτοίς ποιήσατε φίλους”: (Λκ 16,9) Ο ελληνορωμαϊκός “τόπος” περί φιλίας στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο . Αγία Γραφή και Αρχαίος Κόσμος . Θεσσαλονίκη . Πουρναράς . p.457-492

Book Editing

Κόλτσιου-Νικήτα Αννα (editor), Νάσσης Χρυσόστομος (Ιωάννης) (editor), Πασχαλίδης Συμεών (editor), Σκαλτσής Παναγιώτης (editor), Τσαλαμπούνη Αικατερίνη (editor) . (2011) . Εὶς μαρτύριον τοῖς ἔθνεσι. Τόμος χαριστήριος εἰκοσαετηρικὸς εἰς τὸν οἰκουμενικὸν πατριάρχην κ.κ. Βαρθολομαῖον . Θεσσαλονίκη . Θεολογική Σχολή ΑΠΘ

Book Review

Conference Proceedings Article

Τσαλαμπούνη Α. . (2011) . Χαρίσματα και ενθουσιαστικές τάσεις στην αρχαία Εκκλησία. Το παράδειγμα της Κορίνθου . Εκκλησία: Θεσμός και Χάρισμα κατά τον Απόστολο Παύλο . Βέροια . p.233-248
Τσαλαμπούνη Α. . (2011) . Η ερμηνεία της Α΄ επιστολής Πέτρου στον Άγιο Νικόδημο και στην προηγούμενη πατερική ερμηνευτική παράδοση . Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης. 200 χρόνια από την κοίμησή του . Πεντάλοφος Παιονίας . p.361-375

Translation

Ατματζίδης Χαράλαμπος, Τσαλαμπούνη Αικατερίνη . (2011) . Αναζητώντας το Νόημα: Μια Εισαγωγή στην Ερμηνεία της Καινής Διαθήκης . Θεσσαλονίκη . Πουρναράς
Τσαλαμπούνη Αικατερίνη (editor), Ατματζίδης Χαράλαμπος (editor) . (2011) . Αναζητώντας το Νόημα. Μία εισαγωγή στην ερμηνεία της Καινής Διαθήκης . Θεσσαλονίκη . Πουρναράς . p.400

(2010)

Journal Article

Τσαλαμπούνη Α. . (2010) . «Ἐν τη κλάσει του άρτου»: Η εμφάνιση του Αναστάντος στην Εμμαούς (Λκ. 24, 13-35) ως τύπος των ευχαριστιακών συνάξεων της πρώτης Εκκλησίας . Θεολογία . vol.80/4 p.187-210

Book Chapter

Tsalampouni Aikaterini . (2010) . Citations of Biblical texts in Greek Jewish and Christian Inscriptions of the Graeco-Roman and Late Antiquity: a Case of Religious Demarcation . επιμ. Pachis Panagiotis, Wiebe D. . Chasing Down Religion: In the Sights of History and the Cognitive Sciences. Essays in Honour of Luther H. Martin . Thessaloniki . Barbounakis . p.459-478
Τσαλαμπούνη Α. . (2010) . Αναγέννηση . Μεγάλη Ορθόδοξη Χριστιανική Εγκυκλοπαίδεια . vol.1
Τσαλαμπούνη Α. . (2010) . Αίγυπτος . Μεγάλη Ορθόδοξη Χριστιανική Εγκυκλοπαίδεια . vol.1

Conference Proceedings Article

Tsalampouni Aikaterini . (2010) . Die urchristlichen Gemeinden in Makedonien und ihre soziohistoriche Umwelt anhand der neutestamentlichen Texte und der epigraphischen Befunde . Makedonien, von der archaischen bis zur frühchristlichen Epoche . München . Weilheim . Verein zur Förderung der Aufarbeitung der Hellenischen Geschichte e.V. . p.103-133

(2009)

Book Review

Tsalampouni Aikaterini . (2009) . Review of Paul C. Burns, (ed.), Jesus in Twentieth Century Literature, Art, and Movies. UBC Studies in Religion 1. London: Continuum, 2007

(2008)

Journal Article

Tsalampouni Aikaterini . (2008) . Typologische und allegorische Schriftauslegung bei den östlichkirchlichen Vätern und Schriftstellern am Beispiel von Exodus . Orthodoxes Forum . vol.22 no.1 p.61-72
Τσαλαμπούνη Α. . (2008) . Μεταθανάτιες προσδοκίες στα ελληνικά και ιουδαϊκά επιτάφια της εποχής της Καινής Διαθήκης . Νέα Σιών . vol.2 p.150-12

Book Review

Tsalampouni Aikaterini . (2008) . Review of D.M. Scholler (ed.), Social Distinctives of the Christians in the First Century: Pivotal Essays by E. A. Judge, Hendrickson, Peabody 2008

(2007)

Journal Article

Τσαλαμπούνη Α. . (2007) . Ερμηνεία του θαύματος του χορτασμού των πεντακισχιλίων στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο (9,12-17). Μία ερμηνευτική προσέγγιση με βάση την κοινωνιολογική μέθοδο . Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Τμήμα Ποιμαντικής καί Κοινωνικής Θεολογίας . vol.12 p.155-169

(2003)

Conference Proceedings Article

Τσαλαμπούνη Α. . (2003) . Οι εθνικοί στο κατά Λουκάν ευαγγέλιο . Εισηγήσεις Ι΄ Συνάξεως Ορθοδόξων Βιβλικών Θεολόγων . Βόλος . p.381-393

(2002)

Conference Proceedings Article

Τσαλαμπούνη Α. . (2002) . ΑΝΗΡ – ΓΥΝΗ: Φεμινιστικές προσεγγίσεις και Παύλειος λόγος . Ο άνθρωπος κατά τον Απόστολο Παύλο . Βέροια . p.249-259

Without Type

Τσαλαμπούνη Α. . (2002) . Η Μακεδονία στην εποχή της Καινής Διαθήκης . Θεσσαλονίκη . Πουρναράς

(2001)

Journal Article

Tsalampouni Aikaterini . (2001) . The Nazareth Inscription: A Controversial Piece of Palestinian Epigraphy (1920-1999) . Τεκμήρια . vol.6 p.70-122

(2000)

Book Review

Conference Announcement

Updated: 2026-04-11

Quality Assurance Unit (MODIP)Aristotle University of Thessaloniki

You are here

Curriculum Vitae

Aikaterini Tsalampouni

Προπτυχιακές Σπουδές

Διδακτορικό Δίπλωμα

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

Student Theses within AUTh

Postgraduate

Doctoral

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Theses outside AUTh

Doctoral Level

Βιβλιοκρισίες Δημοσιεύσεων ‘Aikaterini Tsalampouni’

Διεθνή Περιοδικά

Book Chapter

Book Chapter

Book Chapter

Conference Announcement

Journal Article

Book Chapter

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Journal Article

Book Chapter

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Journal Article

Book Review

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Journal Article

Conference Proceedings Article

Without Type

Journal Article

Conference Proceedings Article

Book Chapter

Book Editing

Book Review

Conference Proceedings Article

Translation

Journal Article

Book Chapter

Conference Proceedings Article

Book Review

Journal Article

Book Review

Journal Article

Conference Proceedings Article

Conference Proceedings Article

Without Type

Journal Article

Book Review

Conference Announcement

Quality Assurance Unit (MODIP)
Aristotle University of Thessaloniki