Curriculum Vitae

Georgios Papanastasiou

Professor, School of Philology

Personal Information

- 2310997038
- 2310997122
papana@lit.auth.gr
Γνωστικό Αντικείμενο:
Ιστορική γλωσσολογία με ειδίκευση στην Ινδοευρωπαϊκή γλωσσολογία
Επιστημονική Ειδίκευση:
- Κατάρτιση εκπαιδευτικών με επιστημονική εξειδίκευση
- Μητρική γλώσσα

Education

Προπτυχιακές Σπουδές

1988	Πτυχίο Φιλολογίας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Greece Γλωσσολογίας

Μεταπτυχιακές Σπουδές

1993	DEA Section des sciences historiques et philologiques Ecole Pratique des Hautes Etudes, Sorbonne IV France

Διδακτορικό Δίπλωμα

2001	ΔΔ Φιλολογίας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Greece

Course Work

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

	SCHOOL OF PHILOLOGY
ΓΛΩ341	INTRODUCTION TO HISTORICAL LINGUISTICS
ΓΛΩ395	TOPICS IN LINGUISTICS
ΠΡΑ01	PRACTICAL EXERCISE TRAINING

	POSTGRADUATE STUDY PROGRAMME (PSP) ON LINGUISTICS
ΙΒΓ902	TOPICS IN INDO-EUROPEAN LINGUISTICS

	THeōrītikīs, Istorikīs kai Sygkritikīs Glōssologías
ΙΓΕ911	Topics in Language Change

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

	SCHOOL OF PHILOLOGY
ΓΛΩ303	GREEK LANGUAGE III:MODERN GREEK

	POSTGRADUATE STUDY PROGRAMME (PSP) ON LINGUISTICS
ΙΒΓ914	TOPICS IN HISTORICAL LINGUISTICS II

	THeōrītikīs, Istorikīs kai Sygkritikīs Glōssologías
ΙΓΕ912	Topics in Indo-European Linguistics

Theses Supervised

Student Theses within AUTh

In progress

Postgraduate

No title
No title

2024–2025

Postgraduate

Loan translation (calques and semantic loans, loan renditions etc.) in Standard Modern Greek based on its dictionaries: Collocations.
Chronological dating of words and forms in the Dictionary of Modern Greek based on Emmanuel Kriaras' Dictionary of Medieval Greek Vernacular Literature 1100-1669, the abridged edition of Emmanuel Kriaras' Dictionary of Medieval Greek Vernacular Literature 1100-1669 (Epitome) and the Lexikon zur byzantinischen Grazitat (Ο–Ω).

2023–2024

Postgraduate

No title

2022–2023

Postgraduate

Phonological change in the northern-greek idiom of Spileo, Grevena: a sociolinguistic approach

2021–2022

Postgraduate

The prefix ana- in modern Greek dialects

2019–2020

Postgraduate

Dating of words and forms of the Dictionary of Standard Moderm Greek Language based on the Dictionary of Medieval Vulgar Greek of Kriaras, the Epitome of the Dictionary of Kriaras and of the Lexikon zur Byzantinischen Graezitaet.

Unknown

Postgraduate

Obscenity in ancient greek world: comedy and iambic poetry.

Administrative Work

Τμήματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
13	2018	2020	Member, Γενική Συνέλευση του Tμήματος Φιλολογίας
14	2018	2020	Director, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Γλωσσολογίας
18	2018	2020	Coordinator, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Γλωσσολογίας
16	2017	2020	Coordinator, Επιτροπή Προπτυχιακών Σπουδών
19	2017	2020	Other, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών Γλωσσολογίας
17	2016	2020	Member, Επιτροπή Κατατακτηρίων εξετάσεων
11	2016	2017	Member, Γενική Συνέλευση του Tμήματος Φιλολογίας
12	2016	2017	Member, Γενική Συνέλευση Eιδικής Σύνθεσης του Tμήματος Φιλολογίας
9	2014	2015	Member, Γενική Συνέλευση του Tμήματος Φιλολογίας
10	2014	2015	Member, Γενική Συνέλευση Eιδικής Σύνθεσης του Tμήματος Φιλολογίας
15	2013	2014	Other, Επιτροπή Κατατακτηρίων εξετάσεων
2	2012	2013	Member, Γενική Συνέλευση Eιδικής Σύνθεσης του Tμήματος Φιλολογίας
1	2011	2013	Member, Γενική Συνέλευση του Tμήματος Φιλολογίας
3	2009	2010	Member, Γενική Συνέλευση του Tμήματος Φιλολογίας
4	2009	2010	Member, Γενική Συνέλευση Eιδικής Σύνθεσης του Tμήματος Φιλολογίας
7	2007	2010	Member, Συντονιστική Eπιτροπή του Mεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών του Tμήματος Φιλολογίας
5	2003	2006	Member, Γενική Συνέλευση του Tμήματος Φιλολογίας
6	2003	2006	Member, Γενική Συνέλευση Eιδικής Σύνθεσης του Tμήματος Φιλολογίας
8	2003	2006	Member, Συντονιστική Eπιτροπή του Mεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών του Tμήματος Φιλολογίας

Ιδρύματος
#	Από	Έως	Θέση Όργανο / Επιτροπή
1	2011	2013	Member, Επιτροπή Παιδείας του Α.Π.Θ.

Άλλο
#	Από	Έως	Θέση Περιγραφή
1	1999	2020	Διευθυντής, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών

Research Projects

Participant
2025–2027	Internship Office of AUTH
2023–2024	Internship of Aristotle University of Thessaloniki
2016–2017	World Olympiad of Greek language 2016
1996–2026	Καταθέσεις για μέλη Δ.Ε.Π. από Εθνικούς Φορείς σε συγκεκριμένο λογαριασμό της Επιτροπής Ερευνών, με κράτηση 3%.
1991–1992	Λεξικό γλωσσολογικών όρων.

Coordinator
2018–2018	39th Annual Meeting of the department of linguistics, School of Philology, Faculty of Philosophy
2018–2018	Convention: "39th Annual Meeting of the Department of Linguistics, School of Philology, Faculty of Philosophy"
2017–2017	Convention: "38th International annual meeting of the Department of Linguistics"
2016–2017	Convention: "38th International annual meeting of the Department of Linguistics"
2014–2015	35 th Annual Meeting of Linguistics School of Philosophy
2014–2015	35th Annual International Meeting of the Department of Linguistics School of Philosophy

Connection to Society

Work Acknowledgement

Αναφορές στα ΜΜΕ

2013-04-21 Παπαναστασίου, Γ. Χρηστικά βιβλία για τη γλώσσα. Το Βήμα.

Βιβλιοκρισίες Δημοσιεύσεων ‘Georgios Papanastasiou’

Ελληνικά Περιοδικά

2004-2005. Γιαννάκης, Γ. H Iστορικοσυγκριτική ινδοευρωπαϊκή γλωσσολογία σήμερα στην Eλλάδα Γλωσσολογία. 16. 169-198.

Διεθνή Περιοδικά

2000. Review of G. C. Papanastassiou, Compléments au Dictionnaire Étymologique du Grec Ancien de Pierre Chantraine. Salesianum. 62. 829-829.
1998. Chadwick, John Review of G. C. Papanastassiou, Compléments au Dictionnaire Étymologique du Grec Ancien de Pierre Chantraine. The Classical Review. 48. 216-217.

Publications

(2023)

Conference Announcement

Κυριαζής Δώρης, Παπαδάμου Ελένη, Παπαναστασίου Γεώργιος . (2023) . Πώς λέγεται σε άλλες γλώσσες ο Λευκός Οίκος; . 3ο Διεθνές Συνέδριο "Γλωσσικές επαφές στα Βαλκάνια και στη Μ. Ασία=Language Contact in the Balkans and Asia Minor" . Θεσσαλονίκη - Ελλάδα

(2022)

Translation

Παπαναστασίου Γεώργιος (editor), Χρηστίδης Δημήτριος (editor), Δάρλας Α. Πέτρου, Δελιαλή‑Δάπη Ε., Tsolaki Sofia, Kriki Eirini . (2022) . Ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής: ιστορία των λέξεων . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τρανταφυλλίδη

Monograph

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2022) . Το νεοελληνικό λεξιλόγιο αρχαίας ελληνικής προέλευσης, Παράρτημα στο P. Chantraine, Ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής: ιστορία των λέξεων. . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τρανταφυλλίδη

(2021)

Journal Article

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2021) . Η ελληνική και άλλες γλώσσες: λεξιλογικός δανεισμός και ιστορία . Σύγχρονα Θέματα . vol.64 p.69-95

Book Chapter

Papanastasiou Georgios . (2021) . Main phonetic changes in Ancient Greek obscuring the PIE ablaut . Synchrony and diachrony of Ancient Greek. Language, Linguistics and Philology. Essays in Honor of Emilio Crespo . Επιμέλεια:G. Giannakis, L. Conti, J. de la Villa & R. Fornieles . Berlin & Boston . De Gruyter . p.193-211

(2019)

Book Chapter

Papadamou Eleni, Papanastasiou Georgios . (2019) . Archaisms and lexical borrowing: Greek archaisms in Turkish dialects . Language Contact in the Balkans and Asia Minor . [eds] Ch. Tzitzilis, G. Papanastasiou
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2019) . Πρόλογος / Preface . Γλωσσικές επαφές στα Βαλκάνια και στη Μ. Ασία / Language contact in the Balkans and Asia Minor . Επιμέλεια:Χρ. Τζιτζιλής & Γ. Παπαναστασίου . p.9-45

Book - Textbook

(2018)

Book - Textbook

Παπαναστασίου Γεώργιος, Κουτσογιάννης Δημήτριος, Αμβράζης Νικόλαος . (2018) . Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 38 / Stusies in Greek linguistics 38

(2016)

Book Chapter

Papanastasiou Georgios . (2016) . Reconstructions and derivational models: inherited forms or modern formations? . Ελληνική Ετυμολογία / Greek Etymology . (επιμ.) Τζιτζιλής Χρήστος και Παπαναστασίου Γεώργιος . p.320-356
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2016) . Πρόλογος / Preface . Ελληνική Ετυμολογία / Greek Etymology . (επιμ.) Τζιτζιλής Χρήστος και Παπαναστασίου Γεώργιος . p.9-31

Conference Proceedings Article

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2016) . Η εξέλιξη των φωνηεντόληκτων ρημάτων της αρχαίας ελληνικής στις νεοελληνικές διαλέκτους . 36η Ετήσια Συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας . Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

Conference Announcement

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2016) . Η Φιλοσοφική Σχολή του Α.Π.Θ. και η Ιστορία της ελληνικής γλώσσας . 90 χρόνια από την ίδρυση της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. . Θεσσαλονίκη, Ελλάδα

Book - Textbook

(2015)

Book Chapter

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2015) . Η σημερινή κατάσταση των νεοελληνικών διαλέκτων . Η διδασκαλία των νεοελληνικών γλωσσικών ποικιλιών και διαλέκτων . (επιμ.) Τζακώστα, Μ. . p.23-48

Book - Textbook

Παπαναστασίου Γεώργιος (editor), Κουτσογιάννης Δημήτριος (editor), Θεοδωροπούλου Μαρία (editor) . (2015) . Mελέτες για την ελληνική γλώσσα 35 . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τρανταφυλλίδη

(2014)

Book - Textbook

Κουτσογιάννης Δημήτριος (editor), Παπαναστασίου Γεώργιος (editor), Θεοδωροπούλου Μαρία (editor) . (2014) . Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 34 . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τρανταφυλλίδη

(2013)

Book Chapter

Papanastasiou Georgios . (2013) . Thematic vowel, Stem Formation . Encyclopedia of Greek Language and Linguistics . (ed.) Giannakis, Georgios . τομ.3 p.397-400
Papanastasiou Georgios . (2013) . Origin and structure of the Greek lexicon . Encyclopedia of Greek Language and Linguistics . (ed.) Giannakis, Georgios . τομ.2 p.110-118
Papanastasiou Georgios . (2013) . Contract verbs . Encyclopedia of Greek Language and Linguistics . (ed.) Giannakis, Georgios . τομ.1 p.282-283
Papanastasiou Georgios . (2013) . Calques . Encyclopedia of Greek Language and Linguistics . (ed.) Giannakis, Georgios . τομ.1 p.260-261
Papanastasiou Georgios . (2013) . Attic declension . Encyclopedia of Greek Language and Linguistics . (ed.) Giannakis, Georgios . τομ.1 p.194-195

Conference Proceedings Article

Papadamou Eleni, Papanastasiou Georgios . (2013) . The Position of the Northern Greek Dialects of Kastoria among the Modern Greek Dialects. . Proceedings of the 5th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT13) . 5th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory (MGDLT13) . [eds] M. Janse, B. D. Joseph, A. Ralli, M. Bagriacik . Ghent, Belgium . p.389–400
Papadamou Eleni, Papanastasiou Georgios . (2013) . The Northern Greek Dialects of Kastoria: classification aspects . Proceedings of the 5th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . 5th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . Eds: Janse Mark, Joseph Brian D., Ralli Angela and Bagriacik Metin . Ghent, Belgium . p.389–400

(2012)

Conference Proceedings Article

Papanastasiou Georgios . (2012) . The preverb ξε- in Standard Modern Greek and in Modern Greek dialects . Proceedings of the 10th International Conference on Greek Linguistics . 10th International Conference on Greek Linguistics . eds: Gavriilidou Zoe, Efthymiou Angeliki, Thomadaki Evangelia, Kambakis-Vougiouklis Penelope . Κομοτηνή, Ελλάδα

(2011)

Journal Article

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2011) . Το πρόθημα από στις νεοελληνικές διαλέκτους . Ελληνική Διαλεκτολογία . no.6 p.383-412

Conference Proceedings Article

Papanastasiou Georgios . (2011) . The Preverb ἀπό in Ancient Greek . Proceedings of the 9th International Conference on Greek Linguistic . 9th International Conference on Greek Linguistic . Chicago, USA . p.97-111
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2011) . Mορφές του στερητικού προθήματος α στις νεοελληνικές διαλέκτους . 3rd International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . 3rd International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . Λευκωσία - Κύπρος
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2011) . Προς ποια κατεύθυνση θα μπορούσε να κινηθεί μια νέα ορθογραφική μεταρρύθμιση; . Πρακτικά Πανελλήνιου Συνεδρίου «35 χρόνια από τη Γλωσσοεκπαιδευτική Μεταρρύθμιση». . Πανελλήνιο Συνέδριο «35 χρόνια από τη Γλωσσοεκπαιδευτική Μεταρρύθμιση» . Επιμ.: Κουτσογιάννης Δ., Νάκας Α., Ντίνας Κ., Παπαναστασίου Γ., Χατζησαββίδης Σ. . Δίον Πιερίας, Ελλάδα
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2011) . Μανόλης Τριανταφυλλίδης, Ξενηλασία ή ισοτέλεια: ένας αιώνας μετά . 8ο Συνέδριο «Ελληνική γλώσσα και ορολογία» . 8ο Συνέδριο «Ελληνική γλώσσα και ορολογία» . Αθήνα, Ελλάδα . p.12-26
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2011) . Mορφές του στερητικού προθήματος α- στις νεοελληνικές διαλέκτους . Studies in Modern Greek Dialects and Linguistic Theory:Proceedings of the 3rd International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . 3rd International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . Λευκωσία, Κύπρος . Λευκωσία . Κέντρο Μελετών Ιεράς Μονής Κύκκου . p.169-180

(2010)

Book Editing

Τζιτζιλής Χρήστος (editor), Παυλίδου Θεοδοσία (editor), Παπαναστασίου Γεώργιος (editor) . (2010) . Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 30 (Μνήμη Μ. Τριανταφυλλίδη):Πρακτικά της 30ής Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας ΑΠΘ, 2-3 Μαίου 2009 . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών

Conference Proceedings Article

Papanastasiou Georgios . (2010) . Katharevousa: Its Nature and Contribution to Modern Greek . Greek. A Language in Evolution . (ed.) Caragounis, Chr . Hildesheim, Zürich, New York . Georg Olms . p.227-248
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2010) . Η έρευνα για τις νεοελληνικές διαλέκτους στο Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών . Proceedings of the 4th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . 4th International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory . Chios, Greece . p.7-9

Conference Announcement

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2010) . Λεξιλογικός δανεισμός και γλωσσική διδασκαλία: Workshop του Γραφείου Παιδείας Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας . Workshop του Γραφείου Παιδείας Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας . Αστόρια, Ν. Υόρκη - ΗΠΑ

(2008)

Book Chapter

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2008) . Pηματικά στερητικά επίθετα σε τος, ος και γος στις νεοελληνικές διαλέκτους . Θέρμη και φως. Licht und Wärme. Aφιερωματικός τόμος στη μνήμη του A. Φ. Xριστίδη . (επιμ.) Θεοδωροπούλου, Μαρία . Θεσσαλονίκη . Kέντρο Eλληνικής Γλώσσας . p.295-313

Book Editing

Παυλίδου Θεοδοσία (editor), Τζιτζιλής Χρήστος (editor), Παπαναστασίου Γεώργιος (editor) . (2008) . Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 28 (Γλώσσα και Κοινωνία). Πρακτικά της 28ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας ΑΠΘ, 21-22 Απριλίου 2007 . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών

Conference Proceedings Article

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2008) . Ο Χριστόφορος Χρηστίδης και η μεταγλώττιση των κωδίκων: αρχές και εφαρμογή . Δίκαιο και τέχνη του λόγου . (επιμ.) Κραβαρίτου, Γ. . Αθήνα & Θεσσαλονίκη . Εκδόσεις Σάκκουλα . p.231-239

Book - Textbook

Παπαναστασίου Γεώργιος . (2008) . Νεοελληνική ορθογραφία: ιστορία, θεωρία, εφαρμογή . Θεσσαλονίκη . Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τρανταφυλλίδη

(2007)

Book Chapter

Papanastasiou Georgios, Petrounias Evangelos . (2007) . The Morphology of Classical Greek . A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity . (ed.) Christidis, A.-F . Cambridge . CUP . p.571-589
Papanastasiou Georgios . (2007) . Morphology: From Classical Greek to the Koine . A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity . (ed.) Christidis, A.-F . Cambridge . CUP . p.610-617
Papanastasiou Georgios . (2007) . General Characteristics of the Ancient Greek Vocabulary . A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity . (ed.) Christidis, A.-F . Cambridge . CUP . p.654-666

Conference Proceedings Article

Papanastasiou Georgios . (2007) . The Preposition σύν in Ancient Greek Compounds . Πρακτικά του 8ου Διεθνούς Συνεδρίου Eλληνικής Γλωσσολογίας . 8ο Διεθνές Συνέδριο Eλληνικής Γλωσσολογίας . Iωάννινα, Θεσσαλονίκη
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2007) . Aπ’ τα χώματα βγαλμένοι: ένας σύγχρονος αρχαίος μύθος . Mύθοι και ιδεολογήματα στη σύγχρονη Eλλάδα. Eπιστημονικό Συμπόσιο . Mύθοι και ιδεολογήματα στη σύγχρονη Eλλάδα. Eπιστημονικό Συμπόσιο . Eταιρεία Σπουδών και Nεοελληνικού Πολιτισμού . p.89-100

(2006)

Journal Article

Papanastasiou Georgios . (2006) . The Proto-Indo-European *sem in Greek . Linguistique balkanique . vol.45 p.437-446
Παπαναστασίου Γεώργιος . (2006) . Aπ’ τα χώματα βγαλμένοι: ένας σύγχρονος αρχαίος μύθος . Φιλόλογος . vol.125 p.433-441

Distinctions

2009

Βραβείο για βιβλίο που αφορά τη μελέτη της ελληνικής γλώσσας

Updated: 2026-04-11

Quality Assurance Unit (MODIP)Aristotle University of Thessaloniki

You are here

Curriculum Vitae

Georgios Papanastasiou

Προπτυχιακές Σπουδές

Μεταπτυχιακές Σπουδές

Διδακτορικό Δίπλωμα

Courses of Winter semester of 2025–26 academic year

Courses of Spring semester of 2025–26 academic year

Student Theses within AUTh

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Postgraduate

Συνεργασίες με κοινωνικούς, πολιτιστικούς και παραγωγικούς φορείς

Αναφορές στα ΜΜΕ

Βιβλιοκρισίες Δημοσιεύσεων ‘Georgios Papanastasiou’

Ελληνικά Περιοδικά

Διεθνή Περιοδικά

Conference Announcement

Translation

Monograph

Journal Article

Book Chapter

Book Chapter

Book - Textbook

Book - Textbook

Book Chapter

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Book - Textbook

Book Chapter

Book - Textbook

Book - Textbook

Book Chapter

Conference Proceedings Article

Conference Proceedings Article

Journal Article

Conference Proceedings Article

Book Editing

Conference Proceedings Article

Conference Announcement

Book Chapter

Book Editing

Conference Proceedings Article

Book - Textbook

Book Chapter

Conference Proceedings Article

Journal Article

2009

Quality Assurance Unit (MODIP)
Aristotle University of Thessaloniki