APPLIED TRANSLATION STUDIES, COLLECTIVE TRANSLATION FROM SPANISH TO GREEK AND PUBLISHING
| Title | ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑ: ΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ / APPLIED TRANSLATION STUDIES, COLLECTIVE TRANSLATION FROM SPANISH TO GREEK AND PUBLISHING |
| Title in Italian | Traductología aplicada: traducción colectiva del español al griego y mundo editorial |
| Code | 11446 |
| Faculty | Philosophy |
| School | Italian Language and Literature |
| Cycle / Level | 1st / Undergraduate |
| Teaching Period | Winter/Spring |
| Coordinator | Konstantinos Paleologos |
| Common | Yes |
| Status | Active |
| Course ID | 600021537 |
Programme of Study: UPS School of Italian Language and Literature 2013
Registered students: 7
| Orientation | Attendance Type | Semester | Year | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| Italian Language and Literature | Elective Courses | Winter/Spring | - | 6 |
| Academic Year | 2023 – 2024 |
| Class Period | Spring |
| Faculty Instructors | |
| Weekly Hours | 4 |
| Total Hours | 52 |
| Class ID | 600229777
|
Course Type 2021
Skills Development
Mode of Delivery
- Face to face
Digital Course Content
- e-Study Guide https://qa.auth.gr/en/class/1/600229777
Erasmus
The course is also offered to exchange programme students.
Language of Instruction
- Greek (Instruction, Examination)
- Spanish (Instruction, Examination)
Prerequisites
Required Courses
- 11477 Spanish language A2
General Prerequisites
Good knowledge of Spanish and excellent knowledge of the Greek language.
Learning Outcomes
Collective translation of works of Spanish literature for the purpose of their publication.
General Competences
- Apply knowledge in practice
- Make decisions
- Work in teams
- Work in an international context
- Demonstrate social, professional and ethical commitment and sensitivity to gender issues
Course Content (Syllabus)
The course is laboratory profile. Each time the students, under the guidance of the teacher, will collectively translate and edit works of Spanish literature. Final purpose: the publication of translations.
Keywords
Spanish literature, collective translation
Educational Material Types
- Notes
- Multimedia
- Book
Course Organization
| Activities | Workload | ECTS | Individual | Teamwork | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Other / Others | 150 | 6 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Total | 150 | 6 |
Student Assessment
Description
The evaluation is done through continuous translation projects
Student Assessment methods
- Performance / Staging (Formative, Summative)
- Works
Bibliography
Course Bibliography (Eudoxus)
H (Α)πειθαρχία των λέξεων
Additional bibliography for study
Σημειώσεις σε ηλεκτρονική μορφή
Last Update
21-06-2022
