ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ

Εμβάθυνσης / Εμπέδωσης Γνώσεων

Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος, οι φοιτητές θα: α. Θα κατανοήσουν τα είδη και τα χαρακτηριστικά της αφηγηματικής δημοσιογραφίας. β. Θα είναι σε θέση να προσλαμβάνουν κριτικά και να αξιολογούν τους αφηγηματικούς τρόπους και τις υφολογικές επιλογές του συγκεκριμένου δημοσιογραφικού είδους. γ. Θα αναπτύξουν δεξιοτήτες συγγραφής κειμένων αφηγηματικής δημοσιογραφίας. δ. Θα αναπτύξουν δεξιότητες οργάνωσης της έρευνας και επιμέλειας (editing) του υπό δημοσίευση κειμένου της αφηγηματικής δημοσιογραφίας.

ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ 1η εβδομάδα : «Λογοτεχνία vs Δημοσιογραφία» Βίντεο: Burns, Ken, On story, https://vimeo.com/40972394 Άντριου Στάντον: Τα στοιχεία κλειδιά για μία καταπληκτική ιστορία (TED 2012) https://www.ted.com/talks/andrew_stanton_the_clues_to_a_great_story/transcript?newComment=&language=el Deahl, Racel, What is Narrative Journalism? The detail of Storytelling with the Facts of Journalism Reading https://www.youtube.com/watch?v=gJYMatwIPnE Παρουσίαση: Κινγκ, Στίβεν, Περί συγγραφής, Το χρονικό μιας τέχνης, μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος, εκδόσεις Bell, 2002, σσ. 59-62, 118-123, 125, 127-134 Άμος Οζ, Η αρχή της Ιστορίας, μετάφραση Θεόδωρος Τσαπακίδης, εκδόσεις Καστανιώτη 2001, σσ.9-25 Βιβλιογραφία: Ζωγραφάκης Αλέξανδρος, “The Recognitions”, The Greek Cloud, 2018 https://www.thegreekcloud.com/covers/the-recognitions/ Χολιβάτου, Αναστασία (2014) : Αληθινές Ιστορίες: η γοητεία της λογοτεχνικής μη-μυθοπλασίας στο πλαίσιο της ελληνικής ‘νέας δημοσιογραφίας’. Περιέχεται στο Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014) : οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία : Ε’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών Θεσσαλονίκη, 2-5 Οκτωβρίου 2014 : πρακτικά = Continuities, discontinuities, ruptures in the Greek World (1204-2014) : economy, society, history, literature : 5th European Congress of Modern Greek Studies of the European Society of Modern Greek Studies : proceedings / επιμέλεια Κωνσταντίνος Α. Δημάδης http://www.eens.org/EENS_congresses/2014/cholivatou_anastasia.pdf ΙΙ. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ 2η εβδομάδα : «Από το τι στο πώς» Βίντεο: French, Tom, Narrative Journalism https://www.youtube.com/watch?v=ozHMoW6Nohs Pulitzer Prize winning writer Tom French shares tips to add sparkle to stories by using narrative writing techniques. French is now a faculty member at Indiana University. He is interviewed here by IU grad student Tara Bender, for Quill & Scroll magazine David Lynch on Creativity: Where great ideas come from https://www.youtube.com/watch?v=dNufijIDD-Q Παρουσίαση: Τα βασικά συστατικά μιας ιστορίας: χαρακτήρας, πλοκή, αφηγηματική φωνή Telling true stories (1). An non fiction writer’s guide. From the Nieman Foundation at Harvard university (ed). Mark Kramer & Wendy Call Νικολαΐδου, Σοφία, «Συγγραφείς στην πρώτη γραμμή. Επιχείρηση: μήτρα. Αποστολή στη Ρουάντα», (αποστολή σε συνεργασία με τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα), περιοδικό Ταχυδρόμος, 5.1.07, σσ. 22-27, εφ. Τα Νέα Το κείμενο χωρίς περικοπές στο περιοδικό Εντευκτήριο, 79 (Οκτώβριος-Δεκέμβριος 2007), 66-75 Βιβλιογραφία: Best of narrative journalism (articles) by Constance Hale on September 17, 2016 in Cool Tools Interested in exploring narrative journalism by reading some of it? I’d call these the “classics” among essays and articles. They are listed chronologically, so that you can trace the evolution of the genre over three centuries. The first selection is a chronicle of a day in the life of the Sun King, Louis XIV. (Props to Adam Hochschild for that suggestion.) The last is a two-part series that marries the best of investigative grit with literary writing. https://sinandsyntax.com/cool-tools/best-of-narrative-journalism-articles/ “I Was a Playboy Bunny,” by Gloria Steinem. First published in Show in 1963. (Find it in Outrageous Acts and Everyday Rebellions. Holt, Rinehart, and Winston, 1983. “Shooting an Elephant,” by George Orwell. First published in New Writing, First series No. 2, in 1936. (Find it in Shooting an Elephant and Other Essays. London: Secker and Warburg, 1950. It is also available online at netcharles.com, a site devoted to Orwell’s work.) 3η εβδομάδα : Τρούμαν Καπότε, Εν ψυχρώ. «Το βιβλίο που δεν ξεπεράστηκε ποτέ». Βίντεο: Truman Capote, In cold blood, trailer (Richard Brooks) https://www.youtube.com/watch?v=loRNwWFHvwY Κάρεν Τόμσον Γουόκερ: Τι μπορεί να μας διδάξει ο φόβος (TEDGlobal 2012) https://www.ted.com/talks/karen_thompson_walker_what_fear_can_teach_us/transcript?source=facebook&language=el Παρουσίαση: Καπότε, Τρούμαν, Εν ψυχρώ, μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ, εκδόσεις Πατάκη, 2017, σελ. 15-26, 30-35, 363-369 Βιβλιογραφία: Vanoost, Marie (2018): Defining Narrative Journalism Through the Concept of Plot DIEGESIS 7, H. 1 (2018): Krankheit erzählen II: interdisziplinär https://www.diegesis.uni-wuppertal.de/index.php/diegesis/article/view/135/167 Μανδηλαρά, Τίνα, “Εν ψυχρώ: το βιβλίο που δεν ξεπεράστηκε ποτέ”, Lifo.gr, https://www.lifo.gr/articles/book_articles/115867/en-psyxro-to-vivlio-poy-den-kseperastike-pote Σταθοπούλου, Σοφία (με στοιχεία από το BBC), “Αληθινά εγκλήματα που έγιναν υλικό τέχνης», Lifo.gr (2019) https://www.lifo.gr/articles/society_articles/203906/pos-alithina-egklimata-enepneysan-syggrafeis-kai-erga-opos-to-psyxo 4η εβδομάδα : «Πώς πήρε η δημοσιογραφία το Νομπέλ: η περίπτωση της Σβετλάνα Αλεξίεβιτς» Παρουσίαση: Aλεξίεβιτς Σβετλάνα, Ο πόλεμος δεν έχει πρόσωπο γυναίκας, μετάφραση: Ελένη Μπακοπούλου, εκδόσεις Πατάκη, 2017, σελ.11-51 Βιβλιογραφία: Alexievitch Svetlana, Το τέλος του κόκκινου ανθρώπου, μετάφραση: Αλεξάνδρα Δ. Ιωαννίδου, εκδόσεις Πατάκη, 2016, σελ. 11-23, 195-205 «Σβετλάνα Αλεξίεβιτς: είμαι ο άνθρωπος-αυτί», συνέντευξη στον Δ. B. Τριανταφυλλίδη, Books Journal 74 http://booksjournal.gr/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%B9%CF%82/item/2539-svatlana-alexiewich-eimai-anthropos-afti 5η εβδομάδα : «Γυρνώντας τον κόσμο: η περίπτωση Καπισίνσκι» Παρουσίαση: Καπισίνσκι, Ρίτσαρντ, Αυτοπροσωπογραφία ενός ρεπόρτερ, μετάφραση: Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2010 Βιβλιογραφία: Καπισίνσκι, Ρίτσαρντ, Έβενος: Το χρώμα της Αφρικής. Ο πόλεμος του ποδοσφαίρου. Ταξίδια με τον Ηρόδοτο, μετάφραση: Ζώγια Μαυροειδή, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2009, σελ. 7-17 [Η αρχή: Σύγκρουση, Γκάνα 1958] ΙΙΙ. ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ, ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΦΩΝΗ, ΥΦΟΣ 6η εβδομάδα : «Πώς ένα βαρετό γεγονός γίνεται μια συναρπαστική ιστορία» Βίντεο: Davies, Evan & Ball, James Narrative in Journalism and Politics Broadcaster Evan Davies and Journalist James Ball discuss how important storytelling and perspective are when developing a story within the media https://www.youtube.com/watch?v=iCP_ifjRZgA Παρουσίαση: Τσαγκαρουσιάνος, Στάθης (2018): “Ο Φλωμπέρ για το οξυδερκές, απρόσωπο γράψιμο, «Το να είναι κανείς απλός δεν είναι και τόσο εύκολο»”, Αποσπάσματα από επιστολές του διστακτικού πατέρα του ρεαλισμού, Lifo.gr https://www.lifo.gr/articles/imerologio/209141/o-flomper-gia-to-oksyderkes-aprosopo-grapsimo Βιβλιογραφία: Wilson, Giles (2017) The narrative challenge: Seeing stories from a human perspective. 'At their best, narrative journalists expand the restrictive and mannered news voice into a fully human voice' Journalism.co.uk https://www.journalism.co.uk/news-commentary/the-narrative-challenge/s6/a703019/ Scanlan, Chip (2003): “What is Narrative, Anyway?” In: Poynter. URL:http://www.poynter.org/how-tos/newsgathering-storytelling/chip-on-your-shoulder/16324/what-is-narrative-anyway/ (12.08.2011). 7η εβδομάδα : «Μην το λες, δειξ’το » Παρουσίαση: Νικολαΐδου, Σοφία, Πώς έρχονται οι λέξεις, εκδόσεις Μεταίχμιο, 2014 (ομώνυμο κεφάλαιο, σελ. 37-41) Συγγραφικό εργαστήριο: ασκήσεις. Βιβλιογραφία: Μeiler, Norman, Μάγισσα Τέχνη, μετάφραση: Ιλάειρα Διονυσοπούλου, εκδόσεις Καστανιώτη, 2004, σελ.34-35, 152-155, 265-268 “Salvadoran Peasants Describe Mass Killing,” by Alma Guillermoprieto. Washington Post, Jan. 27, 1982. 8η εβδομάδα: «Ρεημόν Κενώ, Ασκήσεις ύφους» Παρουσίαση: Κενό, Ρεημόν, Ασκήσεις ύφους, μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδόσεις Ύψιλον, 1984 Συγγραφικό Εργαστήριο: ασκήσεις ύφους Krieken, Kobie van & Sanders, Jose (2016): Framing narrative journalism as a new genre: A case study of the Netherlands Sage Journals http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1464884916671156 9η εβδομάδα : «Διάλογος, αφήγηση. Έλα, να σου πω μια ιστορία» Παρουσίαση: Kramer, Mark (2016): On becoming a Narrative Journalist Ιnitiative Narrative Journalism Netherlands, 16.3.2016 http://www.verhalendejournalistiek.nl/nl/on-becoming-a-narrative-journalist/ Mark Kramer is the founder of the Nieman Program on Narrative Journalism (Harvard University) and the Nieman Conference on Narrative Journalism, a conference visited by thousands of journalists from all over the world. Asked to write about his first experience with narrative journalism, Mark Kramer travels back in time, to the year 1969. Συγγραφικό εργαστήριο: Διάλογος. Αφηγηματική φωνή: ασκήσεις Βιβλιογραφία: Kramer, Mark & Banaszynski, Jacqui & Scanlan, Chip & French, Tom (2002): Sharing the Secrets of Fine Narrative Journalism Τhose who do it well explain what it is they do. https://niemanreports.org/articles/sharing-the-secrets-of-fine-narrative-journalism/ Near the midpoint of the Nieman Narrative Journalism Conference, eight accomplished practitioners of various narrative techniques and styles convened to share their experiences and insights. Curator Bob Giles opened the session by asking, “What does it take to do fine narrative writing?” Excerpts from participants’ responses. 10η εβδομάδα : «Δομή και πλοκή. Πώς το γεγονός γίνεται ιστορία. Αφηγηματικό μοντάζ» Παρουσίαση: Aristotelis, De arte poetica liber [Αριστοτέλους, Περί Ποιητικής,] ed. R.Kassel, Oxonii 1965, (κεφ.9). Ποίηση Vs Ιστορία. Βιβλιογραφία: Tσέχοφ, Αντόν, Η τέχνη της γραφής. Συμβουλές σε ένα νέο συγγραφέα, ανθολόγηση Πιέρο Μπουρνέλο, μετάφραση: Βασίλης Ντινόπουλος, εκδόσεις Πατάκη, 2007, σελ. 64-70, 100, 110-111, 120-121, 194, 197 V. ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ: ΕΡΕΥΝΩ, ΓΡΑΦΩ, ΣΒΗΝΩ. Η ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 11η εβδομάδα : «Γράφω, σβήνω. Σπάω τους κανόνες» Παρουσίαση: Telling true stories (2). An non fiction writer’s guide. From the Nieman Foundation at Harvard university (ed). Mark Kramer & Wendy Call Συγγραφικό εργαστήριο: ασκήσεις παρατηρητικότητας. O συγγραφέας – κατάσκοπος. Ο συγγραφέας ωτακουστής. Ο συγγραφέας συλλέκτης εμπειριών. Βιβλιογραφία: Βόνεγκαρτ, Κερτ, «Πώς να γράψετε ένα καλό διήγημα», μετάφραση Λένα Φουτσιτζή, Lifo.gr https://www.lifo.gr/team/bookroom/29848 Graham Holm, Nancy, (2006): Narrative Journalism: Subjectivity, No Longer a Dirty Word p.o.v. A Danish Journal of Film Studies, Editor: Richard Raskin, Number 22, December 2006 https://pov.imv.au.dk/Issue_22/section_1/artc5A.html 12η εβδομάδα : «Πρέπει να αγαπήσεις πριν γίνεις αμείλικτος» Παρουσίαση: “Σπάσε κάθε κανόνα για να βρεις τον συγγραφικό σου εαυτό”, μετάφραση: Μπελίκα Κουμπαρέλη, diastixo. Gr, 2013 https://diastixo.gr/arthra/1422-spasekanona Συγγραφικό εργαστήριο: επιμέλεια κειμένου Βιβλιογραφία: Berning, Nora (2007): Narrative Journalism in the Age of the Internet. New Ways to Create Authenticity in Online Literary Reportages. Digital Journal of Philology, Textpraxis # 3, 2.2011 https://www.uni-muenster.de/Textpraxis/en/nora-berning-narrative-journalism-in-the-age-of-the-internet 13η εβδομάδα: παρουσίαση και συζήτηση εργασιών.

δημοσιογραφία, μη μυθοπλαστική αφήγηση, αφήγηση, αφηγηματική δημοσιογραφία, συγγραφή, δημιουργική γραφή, δημοσιογραφικός λόγος

11-04-2020