Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Οι φοιτητές/τριες αναμένεται ότι στα πλαίσια του μαθήματος θα είναι σε θέση να:
1. διαβάζουν χειρόγραφα επιστολών της νεοελληνικής γραμματείας
2. μεταγράψουν το περιεχόμενό τους
3. εκδώσουν κριτικά ένα σώμα αλληλογραφίας
4. γράψουν εισαγωγικά στοιχεία για ένα σώμα αλληλογραφίας
5. γράψουν πραγματολογικά και υφολογικά σχόλια για μια επιστολή
Περιεχόμενο Μαθήματος
Βασικός στόχος μιας ψηφιακής φιλολογικής έκδοσης επιστολογραφίας αποτελεί η ανασύνθεση του πολιτισμικού διαλόγου μεταξύ των εμπλεκομένων προσώπων αλλά και εντός ευρύτερων διανοητικών δικτύων λογίων και λογοτεχνών. Η αποκατάσταση του γενικού συγκειμενικού πλαισίου συχνά σημαίνει την ψηφιακή επανασύνδεση διασκορπισμένων επιστολικών τεκμηρίων σε ενιαίο ερμηνευτικό πλαίσιο ή την εκδοτική επεξεργασία ευρύτερων σωμάτων αλληλογραφίας. Το εργαστήριο συνδυάζει θεωρητικά ζητήματα με πρακτική εφαρμογή. Οι φοιτητές και οι φοιτήτριες εμβαθύνουν σε ζητήματα έκδοσης, επιμέλειας και επισημείωσης κειμένου, μεταγράφοντας και τεκμηριώνοντας επιστολογραφικό υλικό. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται επίσης στην ψηφιακή «επικοινωνία» ανόμοιων αλλά συνδεδεμένων συλλογών αλληλογραφίας (δηλαδή στη διαλειτουργικότητα ψηφιακών συλλογών αλληλογραφίας μέσω κοινών προτύπων τεκμηρίωσης και μεταδεδομένων). Τέλος, εξετάζονται οι τρόποι με τους οποίους μια τέτοια εργασία έκδοσης και τεκμηρίωσης δικτύων αλληλογραφίας μπορεί αφενός να είναι συμπληρωματική των υφιστάμενων έντυπων εκδόσεων, αφετέρου να αναδείξει ποικίλα ερμηνευτικά ζητήματα και ερευνητικά ερωτήματα στα πεδία της λογοτεχνικής ιστορίας και της πολιτισμικής μνήμης.