ΕΙΔΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΡΩΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ

Προβολή ψηφιοποιημένων διαφανειών

1. ικανότητα εκφραστικού λόγου (10 %) 2. κατανόηση και διατύπωση εννοιών (40%) 3. κριτική ικανότητα (30%) 4. συνθετική ικανότητα (20%)

Ι. ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ [στη Βιβλιοθήκη του Τμήματος] 1. Aλεξάντρ Γκριμπογέντοφ, Συμφορά απ' το πολύ μυαλό [1825], μετ. Μ. Αλεξανδρόπουλος, Δωδώνη, Αθήνα, 1990 2. Nικολάι Γκόγκολ, O Eπιθεωρητής [1836], μετ. Ερ. Μπελιές, Ηριδανός, Αθήνα, 2009 3. Iβάν Tουργκένιεφ, Ένας μήνας στην εξοχή [1850], μετ. Αλ. Σολομός, Δωδώνη, Αθήνα, 1993 4. Αλεξάντρ Oστρόφσκι, Σε στενό οικογενειακό κύκλο [1850], μετ. Γ. Δεπάστας, Νεφέλη, Αθήνα, 2008 5. Aντόν Tσέχωφ, Οι τρεις αδελφές [1900], μετ. Δ. Δετζώρτζη, Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας, Αθήνα, 1976 6. Λεονίντ Αντρέγιεφ, Ο κλόουν [1915], μετ. Α. Σαραντίδη, Δωδώνη, Αθήνα, 2003 7. Bλαντιμίρ Mαγιακόφσκυ, Μυστήριο Μπούφο [1919], στο Θεατρικά, μετ. Ά. Αλεξάνδρου, Γκοβόστης, Αθήνα, χ.χ. 8. Mαξίμ Γκόρκυ, O Γεγκόρ Mπουλίτσοφ και άλλοι, μετ. Α. Βογιάζος, Θεμέλιο, Αθήνα, 1980 ΙΙ. ΜΕΛΕΤΕΣ 1. A. Σ. Γκριμπογέντοφ, Συμφορά από το πολύ μυαλό, Πρόγραμμα Eταιρείας Θεάτρου “H σκηνή”, Aθήνα, 1985 2. Β. Μεγερχόλντ, Kείμενα για το θέατρο, μετ. A. Bογιάζος, Iθάκη, Aθήνα, 1982 3. A. Mωρουά, Tουργκένιεβ, μετ. Γ. Πράτσικας, Γκοβόστης, Aθήνα, χ.χ. 4. Mάριος Πλωρίτης, O Γκόγκολ και η κοινωνική σάτιρα, KΘBE, Θεσσαλονίκη, 1964 5. A. M. Ripellino, O Mαγιακόβσκη και το ρωσικό πρωτοποριακό θέατρο, μετ. Ά. Aλεξάνδρου, Kέδρος, Aθήνα, 1977 6. K. Στανισλάβσκι, H ζωή μου στην τέχνη, τ. A´ & B´, μετ. Άγ. Nίκας, εκδ. Γκόνη, Aθήνα, ¹1980. 7. K. Στανισλάβσκι, Ένας ηθοποιός δημιουργείται, μετ. Άγ. Nίκας, εκδ. Γκόνη, Aθήνα, ¹1959 8. K. Στανισλάβσκι, Πλάθοντας ένα ρόλο, εκδ. Γκόνη, Aθήνα, 1977 (¹1960). 9. N. Gorchakov, Bαχτάνγκοφ: μαθήματα σκηνοθεσίας και υποκριτικής, μετ. Aν. Mανωλικάκης, Eκδόσεις Mέδουσα, Aθήνα, 1997. 10. D. S. Mirsky, Ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, μετ. I. Pάλλη – Κ. Xατζηδήμου, Eρμής, Aθήνα, 1977.

1. Nancy K. Anderson (ed.), Alexander Pushkin; The Little Tragedies, Yale University Press, New Haven & London, 2000 2. Jean Benedetti, Stanislavski, Methuen, London, 1988 3. Edward Braun, The Theatre of Meyerhold; Revolution on the Modern Stage, Methuen, London, 1994. 4. Edward Braun (ed), Meyerhold on Theatre, Methuen, London, 1969 5. Michael Green (ed), The Russian Symbolist Theatre: Plays and Critical Texts, Michigan: Ann Arbor, 1986. 6. Spencer Golub, Evreinov: The Theatre of Paradox and Transformation, UMI Research Press, Michigan, 1984. 7. Vera Gottlieb and Paul Allain (eds), The Cambridge Companion to Chekhov, Cambridge University Press, Cambridge & New York, 2000 8. Simon Karlinsky, Russian Drama from Its Beginnings to the Age of Pushkin, University of California Press, Berkeley, L.A., London, 1985 9. Klaus Kuntze, Studien zur Geschichte der russischen satirischen Typenkomodie 1750-1772, Athenaeum Verlag, Frankfurt am Main, 1971. 10. Cynthia Marsh, Maxim Gorky: Russian Dramatist, Peter Lang, Oxford, New York, 2006 11. Charles A. Moser, The Cambridge History of Russian Literature, Cambride University Press, Cambridge & N.Y., 1989. 12. Marc Slonim, Russian Theatre from the Empire to the Soviets, World Pub. Co, Cleveland, 1961 13. Robert Leach and Victor Borovsky (eds), A History of Russian Theatre, Cambridge University Press, Cambridge, 1999. 14. Konstantin Rudnitsky, Russian and Soviet Theatre; Tradition and the Avant-Garde, Thames & Hudson, London, 1988 15. Kate Sealey Rahman, Ostrovsky; Reality and Illusion, University of Birmingham Press, Birmingham, 1999. 16. Harold B. Segel, Twentieth-Century Russian Drama: From Gorky to the Present, Columbia University Press, New York, 1979. 17. Laurence Senelick (ed), Russian Dramatic Theory from Pushkin to the Symbolists; An Anthology, University of Texas Press, Austin, 1981. 18. Laurence Senelick (ed), Theatre in Europe: A Documentary History. National Theatre in Northern and Eastern Europe, 1746-1900, Cambridge University Press, Cambridge, 1991 19. Laurence Senelick, Τhe Chekhov Theatre; A Century of the Plays in Performance, Cambridge University Press, Cambridge, 1997 20. J. L. Styan, Chekhov in Performance, Cambridge University Press, Cambridge, 1971. 21. Nick Worrall, Nikolai Gogol and Ivan Turgenev, Macmillan, London, 1982. 22. Nick Worrall, Modernism to Realism on the Soviet Stage; Tairov - Vakhtangov - Okhlopkov, Cambridge University Press, Cambridge, 1989 23. Nick Worrall, The Moscow Art Theatre, London, 1996 24. Rose Whyman, The Stanislavsky System of Acting; Legacy and Influence in Modern Performance, Cambridge University Press, Cambridge, New York, 2008.