Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος, οι φοιτητές θα γνωρίζουν τους τρόπους παράδοσης των βυζαντινών κειμένων (χειρόγραφα), τον τρόπο οργάνωσης και στεμματικής κατάταξης του σωζόμενου χειρόγραφου υλικού καθώς και την τεχνική των κριτικών εκδόσεων. Επιπλέον Θα έχουν ασκηθεί στην παρασκευή μιας κριτικής έκδοσης και θα είναι σε θέση να ετοιμάσουν μόνοι τους την κριτική έκδοση ενός ελληνικού κειμένου.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Εισαγωγή στα ιδιόμορφα προβλήματα της παράδοσης και της κριτικής των βυζαντινών κειμένων. Τρόποι αντιμετώπισης μιας πλούσιας χειρόγραφης παράδοσης: Αξιολόγηση και γενεαλογική ταξινόμηση (recensio) των σωζόμενων μαρτύρων με βάση τη στεμματική θεωρία του Karl Lachmann, όπως συστηματοποιήθηκε από τον Paul Maas. Ανοιχτή και κλειστή παράδοση. Αρχές και μέθοδοι αποκατάστασης φθαρμένων χωρίων (emendatio). Το πρόβλημα των αυτογράφων (ορθογραφία, στίξη). Τεχνική των εκδόσεων και εφαρμογή των θεωρητικών αρχών μέσω της δοκιμαστικής κριτικής έκδοσης ενός ανέκδοτου κειμένου.
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
H.-G. Nesselrath, Εισαγωγή στην αρχαιογνωσία, τόμος Α: Αρχαία Ελλάδα, Αθήνα 2001, σσ. 1–85
A. Giannouli – E. Schiffer (eds.), From manuscripts to book / Vom Codex zur Edition. Proceedings of the International Workshop on Textual Criticism and Editorial Practice for Byzantine Texts, Wien 2011