Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Περιεχόμενο Μαθήματος
Πρόκειται χωρίς αμφιβολία για τον γνωστότερο κι επιφανέστερο γερμανόφωνο συγγραφέα παιδικών βιβλίων. Έργα του όπως Emil und die Detektive, Pünktchen und Anton, Das fliegende Klassenzimmer κ.ά. θεωρούνται πλέον κλασικά, έχουν μεταφραστεί σε πάμπολλες γλώσσες, ενώ συνεχίζουν να εκδίδονται και να διασκευάζονται για τον κινηματογράφο ακόμη και σήμερα. Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι η δημιουργική περίοδος του Kästner εκτείνεται σε μια πολιτικά και κοινωνικά ταραγμένη εποχή: Δημοκρατία της Βαϊμάρης, Εθνικοσοσιαλισμός, Μεταπολεμικά Χρόνια. Πρωτοβάθμιος στόχος του σεμιναρίου είναι να εξετάσει αυτό το έργο στα ιστορικά του συμφραζόμενα. Μας απασχολούν όμως παράλληλα και τα εξής πιο εξειδικευμένα ζητήματα: ο Kästner ως „cross- writer“ (η σχέση δηλ. των παιδικών του έργων με τα κείμενά του για ενήλικες), οι κινηματογραφικές μεταφορές των βιβλίων του καθώς και οι μεταφράσεις του έργου του, οι επιδράσεις του σε μη-γερμανόφωνους συγγραφείς κ.ά. Μεταξύ άλλων εξετάζονται τα εξής κείμενα του συγγραφέα: Emil und die Detektive, Emil und die drei Zwillinge, Pünktchen und Anton, Das fliegende Klassenzimmer, Der 35. Mai, Das doppelte Lottchen, Die Konferenz der Tiere, Als ich ein kleiner Junge war, Das verhexte Telefon, Fabian.