Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Με την ολοκλήρωση του μαθήματος, ο φοιτητής και η φοιτήτρια αναμένεται:
• Να αναπτύξουν τις ικανότητες και δεξιότητες που θα τους επιτρέπουν να επιλέγουν την κατάλληλη διδακτική προσέγγιση σε κάθε περίπτωση.
• Να προσαρμόζουν τη διδακτική πρακτική με βάση τις γλωσσικές και επικοινωνιακές ανάγκες του κοινού, καθώς και τα ενδιαφέροντά τους.
• Να συνδυάζουν και να αξιοποιούν τις θεωρητικές και πρακτικές γνώσεις για τη βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων της διδακτικής και μαθησιακής διαδικασίας, όπως: στοχοθεσία, προετοιμασία μαθημάτων, σχεδιασμός εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, σχεδιασμός μέσων αξιολόγησης της επίδοσης των μαθητών, σχεδιασμός διδακτικών ενοτήτων, διεξαγωγή και αξιολόγηση μάθησης και μαθητών.
• Να συνεργάζονται με καθηγητές Γαλλικής και άλλων ειδικοτήτων.
• Να αποκτήσουν επαγγελματική εμπειρία.
Περιεχόμενο Μαθήματος
Με την ολοκλήρωση του μαθήματος, ο φοιτητής και η φοιτήτρια αναμένεται:
• Να αναπτύξουν τις ικανότητες και δεξιότητες που θα τους επιτρέπουν να επιλέγουν την κατάλληλη διδακτική προσέγγιση σε κάθε περίπτωση, με έμφαση στη χρήση του παιχνιδιού και του ψηφιακού παιχνιδιού ως εκπαιδευτικών εργαλείων.
• Να προσαρμόζουν τη διδακτική πρακτική με βάση τις γλωσσικές και επικοινωνιακές ανάγκες του κοινού, καθώς και τα ενδιαφέροντά τους, ενσωματώνοντας το παιχνίδι ως μέσο μάθησης.
• Να συνδυάζουν και να αξιοποιούν τις θεωρητικές και πρακτικές γνώσεις για τη βελτιστοποίηση των αποτελεσμάτων της διδακτικής και μαθησιακής διαδικασίας, όπως: στοχοθεσία, προετοιμασία μαθημάτων, σχεδιασμός εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, αξιολόγηση της επίδοσης των μαθητών και σχεδιασμός ψηφιακών μέσων για τη μάθηση.
• Να κατανοούν και να εφαρμόζουν διαφορετικούς τύπους αξιολόγησης, όπως διαμορφωτική, συνολική και αυτοαξιολόγηση.
• Να σχεδιάζουν μαθήματα με στόχο τη διαφοροποιημένη διδασκαλία και να δημιουργούν ιστοεξερευνήσεις για την προώθηση της ενεργής μάθησης. • Να συνεργάζονται με καθηγητές Γαλλικής και άλλων ειδικοτήτων.
Περίγραμμα μαθημάτων 13 εβδομάδων (Syllabus)
Α/Α Τίτλος ενότητας και σχετική Βιβλιογραφία
1 Εισαγωγή στο μάθημα: Γενικές αρχές, Οδηγίες, Παρουσίαση της δομής της πρακτικής άσκησης και των παραδοτέων.
2 Θεωρητική προσέγγιση της διδασκαλίας της γαλλικής ως ξένης γλώσσας: Ξενόγλωσση πολιτική στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα και στον ευρωπαϊκό χώρο.
3 Η χρήση της τεχνολογίας στη διδασκαλία/εκμάθηση της γαλλικής ως ξένης γλώσσας.
4 Η προσέγγιση μέσω εργασιών-Approche par les tâches-Ιστοεξερεύνηση.
5 Σχέδια και παιδαγωγικά σενάρια μαθήματος: Διαχείριση, σχεδιασμός και παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού-Μικροδιδασκαλία – Δημοτικό .
6 Σχέδια και παιδαγωγικά σενάρια μαθήματος: Διαχείριση, σχεδιασμός και παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού-Μικροδιδασκαλία – Γυμνάσιο.
7 Σχέδια και παιδαγωγικά σενάρια μαθήματος: Διαχείριση, σχεδιασμός και παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού-Μικροδιδασκαλία – Λύκειο.
8 Αξιολόγηση μαθητή: Εκπόνηση δοκιμασιών και τεστ, Παρουσίαση στην τάξη, Συζήτηση, Κριτική. Τύποι αξιολόγησης μαθητή, Ατομικός φάκελος (portfolio) μαθητή/μαθήτριας, Ατομικός φάκελος (portfolio) διδάσκοντος/διδάσκουσας.
9 Παρουσίαση εργασιών-συλλογική αξιολόγηση.
10 Παρουσίαση εργασιών-συλλογική αξιολόγηση.
11 Παρουσίαση εργασιών-συλλογική αξιολόγηση.
12 Παρουσίαση εργασιών-συλλογική αξιολόγηση.
13 Ανασκόπηση μαθήματος: Ανατροφοδότηση.
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
- BErtocchini, P., & Costanzo, E. (2008). Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE. Paris : CLE International.
- Beacco, J.-C. & Lieutaud, S. (2000). Les dimensions culturelles des enseignements de langue. Paris : Hachette.
- Bérard, E. (1991). L’approche communicative. Théorie et pratiques. Paris : CLE International.
- Conseil de l’Europe. (2018). *Cadre européen commun de référence sur les langues. Apprendre, enseigner, évaluer*. Volume complémentaire avec des nouveaux descripteurs. https://rm.coe.int/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs/16807875d5
- Conseil de l’Europe. (2015). Portfolio européen pour les éducateurs et éducatrices en préélémentaire. La dimension langagière et l’éducation plurilingue et interculturelle. https://www.ecml.at/Portals/1/mtp4/pepelino/pepelino-FR-web.pdf
- Conseil de l’Europe. (2011). Portfolio européen des langues. Guide pour la planification, la mise en œuvre et l’évaluation de projets d’utilisation à l’échelle de l’établissement scolaire. https://www.ecml.at/Portals/1/documents/ECML-resources/2011_09_12_ELP-WSU_FR_web.pdf?ver=2018-03-21-094605-550
- Conseil de l’Europe. (2007). Portfolio européen pour les enseignants en langues en formation initiale. Un outil de réflexion pour la formation des enseignants en langues. https://archive.ecml.at/mtp2/publications/C3_Epostl_F_internet.pdf
- Conseil de l’Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues. Apprendre, enseigner, évaluer. Paris : Didier. www.coe.int/lang-cecr
- Courtillon, J. (2003). Élaborer un cours de FLE. Paris : Hachette.
- Cuq, J.-P. & Gruca, I. (2005). Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : PUG.
- Niquet, G. (1991). Enseigner le français. Pour qui ? Comment ? Paris : Hachette.
- Tagliante, C. (2006). La classe de langue. Paris : CLE International.
- Tagliante, C. (2005). L’évaluation et le Cadre européen commun. Paris : CLE International.
- Τοκατλίδου, Β. (2003). Γλώσσα, επικοινωνία και γλωσσική εκπαίδευση. Αθήνα : Πατάκης.