Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Είσοδος
Αρχή
ΑΠΘ
Πολιτική Ποιότητας
ΜΟΔΙΠ
ΕΘΑΑΕ
ΟΜΕΑ
Αξιολόγηση
Πιστοποίηση
Νομοθεσία
Κανονισμοί
ΣΔΠ
Είστε εδώ
Αρχή
»
Αναφορά Βιογραφικών
Βιογραφικό Σημείωμα
Ανάπτυξη
|
Σύμπτυξη
Δώρης Κυριαζής
Καθηγητής, Τμήμα Φιλολογίας
Προσωπικά Στοιχεία
2310997155
2310332538
kyrdoris@lit.auth.gr
https://www.lit.auth.gr/node/91
Γνωστικό Αντικείμενο
:
Ιστορική γλωσσολογία με ειδίκευση στις σχέσεις της ελληνικής με άλλες βαλκανικές γλώσσες
Επιστημονική Ειδίκευση
:
Βασικά / ευρεία, γενικά προγράμματα
Κατάρτιση εκπαιδευτικών
Κατάρτιση εκπαιδευτικών με επιστημονική εξειδίκευση
Εκπαίδευση
Προπτυχιακές Σπουδές
1986
Πτυχίο
Φιλολογίας / Φιλοσοφική
Α.Π.Θ
Ελλάδα
Γλωσσολογία
Διδακτορικό Δίπλωμα
2001
Διδάκτωρ
Φιλολογίας / Φιλοσοφική
Α.Π.Θ
Ελλάδα
Γλωσσολογία
Διδακτικό Έργο
Μαθήματα Χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26
ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
ΓΛΩ305
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΙΙ: ΕΛΛΗΝΙΣΤΙΚΗ ΚΟΙΝΗ ΕΩΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΗ
ΓΛΩ385
ΒΑΛΚΑΝΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
Θεωρητικής, Ιστορικής και Συγκριτικής Γλωσσολογίας
ΙΓΕ919
Βαλκανική Γλωσσολογία
Μαθήματα Εαρινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26
ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
ΓΛΩ395
ΘΕΜΑΤΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ
ΓΛΩ398
ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ
Επίβλεψη Εργασιών
Εργασίες Φοιτητών εντός ΑΠΘ
Σε εξέλιξη
Διδακτορικό
Το Ελληνικό Γλωσσικό Ιδίωμα της Περιοχής Χιμάρας (Φωνητική-φωνολογία, μορφολογία, σύνταξη, λεξιλόγιο)
Ελληνική παιδεία και αλβανικά γράμματα κατά τον ΙΘ΄ αιώνα: βίος και έργο του αλβανού λογίου Ιωάννη Βρέτου, αποφοίτου της Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων.
Σημασιολογική/υφολογική μελέτη και σύνταξη λεξικού των τούρκικων δανείων της ελληνικής, κοινής και διαλέκτων
Διαλεκτική και βαλκανική φρασεολογία: επαφές της ελληνικής με την αλβανική στον ευρύτερο χώρο της Ηπείρου
Το ελληνικό γλωσσικό ιδίωμα των περιοχών Δερόπολης και Πωγωνίου του νομού Αργυροκάστρου, στην Αλβανία. Φωνητική-φωνολογία, μορφοσύνταξη, σημασιολογία-λεξιλόγιο
Μεταπτυχιακό
Konikovo Gospel: Ένα τεκμήριο πολυγλωσσίας στα Βαλκάνια.
Οι γλωσσικές επαφές των νεοελληνικών ιδιωμάτων της Βόρειας Θράκης: Μια πρώτη χαρτογράφηση-επισκόπηση
Η πολυγλωσσία στα Βαλκάνια τον 19ο αιώνα: Τεκμήρια από τις εφημερίδες «Ερμής» (1875-1881) και «Φάρος της Μακεδονίας» (1881-1893).
Οι γλωσσικές επαφές των νεοελληνικών ιδιωμάτων της Βόρειας Θράκης: Μια πρώτη χαρτογράφηση-επισκόπηση
Οι γλωσσικές επαφές των νεοελληνικών ιδιωμάτων της Βόρειας Θράκης: Μια πρώτη χαρτογράφηση-επισκόπηση
Χωρίς τίτλο
Μεταδιδακτορικό
ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΙΔΙΩΜΑΤΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΕΡΒΙΚΗΣ: ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΡΓΟ "FJALOR FRAZEOLOGUK BALLKANIK"
Βαλκανική διάσταση των βορείων ελληνικών ιδιωμάτων
2023–2024
Διδακτορικό
Σύνταξη ερμηνευτικού λεξικού των αρβανίτικων ιδιωμάτων: φωνητικές, μορφολογικές και σημασιολογικές ιδιαιτερότητες του αρβανίτικου λεξιλογίου.
Μεταπτυχιακό
Οι απόψεις των Θ. Καβαλιώτη, Δ. Μοσχοπολίτη, Κ. Ουκούτα, Γ. Ρώζια, Μ. Μποϊατζή, για τον εγγραματισμό των Βλάχων και για τον εγγραφισμό της βλάχικης γλώσσας στο μεταίχμιο του 18ου και του 19ου αιώνα: Μια πρώτη προσέγγιση.
Τα συστήματα γραφής της αλβανικής και το ελληνικό αλφάβητο
2021–2022
Μεταπτυχιακό
Ελληνο-romanes προφορική εναλλαγή κωδίκων:ανάλυση τύπων κα λειτουργιών
2020–2021
Μεταπτυχιακό
Τοπωνυμική Μελέτη της Ακτογραμμής της Λιμνοθάλασσας του Μεσσολογγίου.
Τα επώνυμα της Καβάλας. Γλωσσολογική προσέγγιση.
2019–2020
Μεταπτυχιακό
Ζητήματα διαλεκτικής φρασεολογίας: Η περίπτωση των ελληνικών ιδιωμάτων της ορεινής Θεσπρωτίας και της νότιας Αλβανίας.
Νεολογισμοί σε κείμενα Ελλήνων Διαφωτιστών.
2018–2019
Μεταπτυχιακό
Μελλοντικές και αντιγεγονοτικές ρηματικές δομές κατά την υστεροβυζαντινή και πρώιμη νεοελληνική περίοδο
Σύνταξη αντιστρόφου, Αρβανίτικου-Ελληνικού λεξικού, με βάση το Ελληνο-Αρβανίτικο Λεξικό του Π. Κουπιτώρη (γράμμα Λ-Ω). Φωνητικές παρατηρήσεις.
Διοικητικό Έργο
Τμήματος
#
Από
Έως
Θέση Όργανο / Επιτροπή
5
2019
Μέλος, Επιτροπή Οδηγού Σπουδών Τμήματος
4
2015
2017
Συντονισμός, Συντονιστής Προγράμματος Erasmus Τομέα
3
2014
2017
Μέλος, Επιτροπή ΠΜΣ Τμήματος
2
2011
2014
Μέλος, Επιτροπή Προπτυχιακών Σπουδών Τμήματος
1
2007
2020
Μέλος, ΓΣ Τμήματος
Ερευνητικά Έργα
Συντονισμός
2023–2024
Θερινή Ακαδημία Μοσχόπολης 2023
2013–2014
ΔΡΑΣΗ Δ:Ενίσχυση ερευνητικής δραστηριότητας ανθρωπιστικών επιστημών:Διαχρονική παρουσία της ελληνικής στα Βαλκάνια
Συμμετοχή
2015–2017
Διεθνής κινητικότητα προσωπικού για διδασκαλία απο/προς χώρες εταίρους του προγράμματος Erasmus+ για τα ακαδημαϊκά έτη 2015-2016
1996–1997
Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100-1669
1996–2025
Αμοιβές Μελών ΔΕΠ (ΥΠΕΠΘ-ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝ.ΓΛΩΣΣΑΣ)
1995–
Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100-1669
1994–
Ψυχοκοινωνική και επαγγελματική κατάρτιση Βορειοηπειρωτών προσφύγων από την Αλβανία
1991–1993
Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας (1100 - 1669)
Εκτός ΕΛΚΕ ΑΠΘ
Συμμετοχή
2007-2010
Προβολή Έργου
Βιβλιοκρισίες Δημοσιεύσεων ‘Δώρης Κυριαζής’
Διεθνή Περιοδικά
2015
.
Jorgo Bulo
Thimi Mitko, Fjalëtore shqip-gërqisht, gërqisht-shqip (Dictionnaire albanais-grec, grec-albanais), préparé par Dhori Qirjazi, Tirana 2014..........................................155
.
Studia Albanica
.
2015
.
1
.
155-158
.
2015
.
Emil Lafe
Botohet nje veper e panjohur e Rilindjes Kombetare: "Fjaletore Shqip-Gerqisht / Gerqisht-Shqip dhe ndihmesa te tjera leksikografike te Thimi Mitkos, pergatitur per shtyp dhe pajisur me nje studim hyres nga prof. Dhori Q. Qirjazi
.
Perla
.
72
.
2
.
143-147
.
Δημοσιεύσεις
(2020)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2020)
.
Language contact and onomastics: tautological constructs, folk etymologies and some methodological issues
.
Romanoslavica
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
(2020)
.
From V. Meksi's translation to G. Gjirokastriti's redaction: towards a comparative edition of Albanian texts of NT
.
International Conference: Early Albanian Literacy (Perspectives from Contemporary Philology and Historical Lexicography)
.
Pogradec - Albania
.
(2019)
Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια
Kyriazis Doris
(2019)
.
Greek-Albanian and Albanian-Greek Lexicography during 18th and 19th centuries
.
Studies in Greek lexicography, in honor of John N. Kazazis
.
Κυριαζής Δώρης
(2019)
.
«Το Δέλβινο ’ν’ η πατρίδα μου…»: τα ηπειρωτικά ιδιώματα μέσα από την «Αληπασιάδα» του Χ. Σεχρέτη και από τα έγγραφα του Αρχείου του πασαλικίου Ιωαννίνων
.
Λέξεις. Τιμητικός τόμος για την Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
,
Bilali Enkeled
(2019)
.
Drejt hartimit të një Fjalori invers shqip- arvanitisht-greqisht bazuar në Fjalorin greqisht-arvanitisht-shqip të P. Kupitorit
.
Seminari XXXVII Ndërkombëtar për Gjuhën dhe Letërsinë Shqipe
.
Prishtinë, Kosova
.
Kyriazis Doris
(2019)
.
“Thëngjijtë” e pashuar të Voskopojës: grishje për rilexim
.
International Conference organized by Albanian Academy of Sciences: “Qytetërimi i Voskopojës dhe shekulli i iluminizmit në Ballkan”
.
Tirana, Albania
.
Kyriazis Doris
(2019)
.
“Thëngjijtë” e pashuar të Voskopojës: grishje për rilexim
.
International Conference: “Qytetërimi i Voskopojës dhe shekulli i iluminizmit në Ballkan”
.
Tirana, Voskopoje, Albania
.
Κυριαζής Δώρης
(2019)
.
Διατοπικότητα και διαχρονικότητα των ελληνικών γλωσσικών ιδιωμάτων της νότιας Αλβανίας
.
8ο Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνικών Διαλέκτων και Γλωσσολογικής Θεωρίας (MDGLT8)
.
Αργυρόκαστρο, Αλβανία
.
Κυριαζής Δώρης
(2019)
.
The Greek idioms of South Albania in the light of Balkan Linguistics
.
1st International Conference on Language Contact in the Balkans and Asia Minor
.
Thessaloniki, Greece
.
(2018)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2018)
.
Një shtatore e Gjergj Kastriotit në Athinë…
.
Eιδικό Eπετειακό τόμος εις μνήμην Σκενδέρμπεη
.
Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια
Kyriazis Doris
(2018)
.
Takime arbëresho-arvanito-shqiptare në gjysmën e dytë të shek. XIX
.
Matteo Mandala dhe Albanologjia sot
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
(2018)
.
“…ngaha pema njihetë lisi”: përkthimi i V. Meksit i “Shënjtit Ungjill të Evangjelistiut Markosë” dhe redaktimi i G. Gjirokastritit
.
Konference Gjuhesore per nder te 80-vjetorit te lindjes se Prof.Dr. Xhevat Lloshit
.
Τίρανα - Αλβανία
.
Kyriazis Doris
(2018)
.
Aspekte të jehonës/receptimit dhe të kuadrit ballkanik të veprave në gjuhën gjermane kushtuar shqipes dhe shqiptarëve
.
International Conference in “Albanian studies in German speaking countries”
.
Prishtinë, Kosova
.
Kyriazis Doris
(2018)
.
Lexical and Onomasiological Concordances among Greek Dialects of Magna Grecia, Ionian Islands, Epirus and South Albania
.
International Conference: Balkan and South Slavic Enclaves in Italy: Languages, Dialects and Identities
.
Venice, Italy
.
Kyriazis Doris
(2018)
.
“Plakustathi” ose alter ego-ja e Thimi Mitkos
.
Albanohellenica
.
Τίρανα, Αλβανία
.
τόμ.6 σ.1-8
.
(2017)
Βιβλιοκρισία
Κυριαζής Δώρης
(2017)
.
Στης μνήμης τα γυρίσματα. Αφιέρωμα στον βορειοηπειρώτη ελληνοδιδάσκαλο Γρ. Κατσαλίδα και στο πλούσιο λαογραφικό και γλωσσικό του έργο. Ιανουάριος 2017
.
e-περιοδικό ΔΡΥΣ
.
[01/2017]
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Κυριαζής Δώρης
(2017)
.
Αλβανική και ελληνική. Επισκόπηση της ετυμολογικής έρευνας, προβλήματα, προοπτικές. Greek influence on Albanian (A review of relevant research, problems and perspectives)
.
1st International Conference on Greek Etymology
.
Thessaloniki, Greece
.
Παπαδαμου Ελενη
,
Κυριαζής Δώρης
(2017)
.
Μορφές διαβαθμιστικής αναδίπλωσης στην ελληνική και στις άλλες βαλκανικές γλώσσες
.
12th Ιnternational Conference on Greek Linguistics (ICLG12)
.
Βερολίνο - Γερμανία
.
Παπαδαμου Ελενη
,
Κυριαζής Δώρης
(2017)
.
Μορφές διαβαθμιστικής αναδίπλωσης στην ελληνική και στις άλλες βαλκανικές γλώσσες. [The reduplication with superlative function in Greek and other Balkan languages]
.
Proceedings of the 12th International Conference on Greek Linguistics
.
Berlin, Germany
.
σ. 807-822
.
(2016)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2016)
.
Qirinj, llambadha, pishtarë… [Κεριά, λαμπάδες, πυρσοί…]
.
Art & Trashëgimi [Τέχνη & Κληρονομιά] Orthodox Heritage of Albania
.
τόμ.7
.
Kyriazis Doris
(2016)
.
Akademia dhe Shtypshkronja e Voskopojës
.
Art & Trashëgimi [Τέχνη & Κληρονομιά] Orthodox Heritage of Albania
.
τόμ.7
.
Κυριαζής Δώρης
(2016)
.
Γλωσσικές επαφές και διαστρωματώσεις στα αλβανικά και ελληνικά ιδιώματα της περιοχής Bregu i Detit
.
Βορειοηπειρωτικά
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
,
Qirjazi Dhori Q
(2016)
.
Vepra në gjuhën greke për Shqipërinë dhe shqiptarët, shkruar prej grekësh dhe shqiptarësh. Vështrim i përgjithshëm
.
"Letrat shqipe dhe gjuhët e tjera të letërsisë shqiptare". Konferencën Ndërkombëtare e Albanian Academy of Sciences (Tiranë, nëntor 2015)
.
Tirana, Albania
.
Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο
Kyriazis Doris (επιμ.)
(2016)
.
Ο κώδικας της εκκλησίας Μουρτίλας Δελβίνου (1635-1929)
.
Παπαναστασίου Γεώργιος
,
Τζιτζιλής Χρήστος
,
Κυριαζής Δώρης
,
Καραλή Μαρία
(2016)
.
Μελέτες για την ελληνική γλώσσα 36 / Studies in Greek linguistics 36
.
(2015)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2015)
.
Përkthim dhe pajisje me shënime i shkrimit të savantit kostandinopolit Jordhanis Karolidhis për vëllimin poetik “Endërrime” të N. Frashërit (revista Κήρυξ. maj 1885)
.
Perla
.
Kyriazis Doris
(2015)
.
Why Gypsies and Albanians do not have their own Letters: Greek Attitudes towards neighbouring Languages during the 19th Century
.
Slavia Meridionalis
.
τόμ.15 σ.228-240
.
Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια
Kyriazis Doris
(2015)
.
Tri dokumente për shqipen dhe shqiptarët, të viteve 1850
.
Studime në nderim të prof. Francesco Altimarit me rastin e 60-vjetorit të lindjes. Tiranë 2015
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
(2015)
.
Një motërzim i panjohur i “Bletës Shqiptare” (Athinë, 1875) si pikënisje për botimin e plotë të “Bletëve” të Th. Mitkos
.
Konferencë shkencore ndërkombëtare kushtuar jetës dhe veprës së Thimi Mitkos në 195-vjetorin e lindjes
.
Koritsa, Albania
.
Koritsa
.
Universiteti "Fan S. Noli"
.
Kyriazis Doris
(2015)
.
Linguistic and cultural contacts in the pașalιk of Ioannina: Onomastics
.
Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция
.
Sofia Bulgary
.
Sofia
.
Университетско издателство „Св. Климент Охридски“
.
σ.155-162
.
Ανακοίνωση σε Συνέδριο
Theodoropoulou Maria
,
Kyriazis Doris
(2015)
.
Α comparison of Albanian and Greek emotion figurative language: the case of joy and happiness
.
Diachronic and Sychronic Dimensions of Linguistic and Cultural Interaction between Greeks and Albanians
.
Tirana, Albania
.
(2014)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2014)
.
Hapa të hershëm të Thimi Mitkos për një shqipe të përbashkët. Hylli i Dritës vjeti XXXIV 3-4 (2014) 45-60
.
Hylli i Dritës
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
(2014)
.
Leksikologji dhe ortografi: Aspekte të normës drejtshkrimore në Fjalorin Shqip-Greqisht të Thimi Mitkos. Në vëllimin Akademia jubilare me rastin e 40-vjetorit të Kongresit të drejtshkrimit, Universiteti “Fan Noli”, Korçë 2014, 177-186
.
Akademi jubilare me rastin e 40-vjetorit të Kongresit të drejtshkrimit, Universiteti “Fan Noli”, Nentor 2012
.
Koritsa Albania
.
Kyriazis Doris
(2014)
.
Përshkënditje të hershme të Rilindjes Kombëtare Shqiptare dhe iluminizmi grek. Në vëllimin Një Rilindje para Rilindjes, Universiteti “Eqrem Çabej”, Gjirokastër 2014, 217-224
.
Konferencë shkencore ndërkombëtare: Një Rilindje para Rilindjes, Universiteti “Eqrem Çabej”, Gjirokastër 2014
.
Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο
Mitko Thimi
,
Kyriazis Doris (επιμ.)
(2014)
.
Fjalëtore shqip-gërqisht / gërqisht-shqip [and] ndihmesa të tjera leksikografike
.
Τίρανα
.
Kotti Korce
.
Μήτκος Ευθύμιος
,
Κυριαζής Δώρης (επιμ.)
(2014)
.
Λεξιγραφία Αλβανο-Ελληνική / Ελληνο-Αλβανική και άλλες λεξικογραφικές συμβολές
.
Tiranë
.
Αλβανική Ακαδημία Επιστημών - Akademia e Shkencave e Shqipërisë
.
(2013)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2013)
.
Etymological Notes (1. μπουρτζόβλαχος 2. κόρφιγκας, κορφίγκι, κοκοφρίγκι, groviqe etc.)
.
Fonetică şi Dialectologie XXXII 2013 177-184
.
τόμ.XXXII σ.177-184
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Κυριαζής Δώρης
(2013)
.
Λαϊκές λέξεις και νεολογισμοί: λεξιλογική διαστρωμάτωση στα Ελληνο-Αλβανικά λεξικά των E. Μήτκου και Π. Κουπιτώρη. Albanohellenica V 2013 85-105
.
A' Διεθνές Συνέδριο Ελληνο-Αλβανικών / Αλβανο-Ελληνικών Μελετών
.
Τίρανα Αλβανία
.
(2012)
Βιβλιοκρισία
Κυριαζής Δ. Κ
(2012)
.
Τίτος Π. Γιοχάλας, Η αρβανιτιά στο Μοριά – χρονικά πορείας. τ. A΄ + Β΄. Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2011
.
Studime
.
τόμ.18 σ.345-349
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis D
(2012)
.
Slavic elements in the Greek idioms of South Albania
.
Philologica Jassyensia VII/1 (15)
.
σ.151-166
.
Kyriazis D
(2012)
.
Kontakte gjuhësore në pashallëkun e Janinës, përmes dokumenteve të Arkivit të Ali Pashë Tepelenës
.
επιμ.
Maldjievej V
,
Taczyńskiej K
.
Poznać Bałkany. Historia – Polityka – Kultura – Języki:Πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου με θέμα Convergence and Divergence within the Balkan KEG. Language – Culture – Literature – History
.
University of Toruń, Poland
.
Toruń
.
σ.21-38
.
Kyriazis D
(2012)
.
Fjalori Shqip-Greqisht i Th. Mitkos dhe suaza ballkanike e tij
.
επιμ.
Ismajli R
.
Shqipja dhe gjuhët e Ballkanit – Albanian and Balkan languages:Πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου με θέμα «Αλβανική και βαλκανικές γλώσσες»
.
Πρίστινα
.
Prishtinë
.
σ.609-625
.
Kyriazis Doris
(2012)
.
Aspects of interlinguistic isosemy in pastoral terminology of Pindos region
.
Balkanisms Today
.
Editors: Kahl, Th Metzeltin, M and Schaller, H
.
Βιέννη
.
Wien – Berlin
.
LIT VERLAG Gmbh & Co. KG & LIT VERLAG
.
σ.137-150
.
Κυριαζής Δώρης
(2012)
.
Το ελληνικό γλωσσικό ιδίωμα της Άρτας Αυλώνα. 10ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας
.
10ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας
.
Κομοτηνή, Ελλάδα
.
Ανακοίνωση σε Συνέδριο
Kyriazis D
(2012)
.
On the geographical distribution of the Albanian – Arvanitika elements in the Greek dialects
.
5th International Conference on Modern Greek Dialects & Linguistic Theory
.
Ghent University (Belgium)
.
Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο
Kyriazis Doris
(2012)
.
Neo-turqizma, pseudo-turqizma dhe mock turqizma në shqip dhe në gjuhë të tjera ballkanike. Në B.Rugova, M.Vokrri (ed.) Studime për nder të Rexhep Ismajlit (me rastin e 65-vjetorit të lindjes). Prishtinë 2012, 763-783
.
(2011)
Άρθρο σε Περιοδικό
Κυριαζής Δ. Κ
,
Σπύρου Α
(2011)
.
Τα ελληνικά γλωσσικά ιδιώματα της Αλβανίας
.
Νεοελληνική διαλεκτολογία
.
Αθήνα
.
Κέντρο Ερεύνης Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων – Ι.Λ.Ν.Ε
.
τόμ.6 σ.175-199
.
Βιβλιοκρισία
Kyriazis D
(2011)
.
Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. ΑΡΧΕΙΟ ΑΛΗ ΠΑΣΑ (Γενναδείου Βιβλιοθήκης). Έκδοση – Σχολιασμός – Ευρετήρια Β. Παναγιωτόπουλος με τη συνεργασία των Δ. Δημητρόπουλου, Π. Μιχαηλάρη. Τ.: Α΄ (1747-1808), Β΄ (1809-1817), Γ΄ (1818-1821) Αθήνα 2007, Δ΄ Εισαγωγή – Ευρετήρια – Γλωσσάρι. Αθήνα 2009. [Instituti i Kërkimeve Neohelenike i Fondacionit Kombëtar të Kërkimeve. ARKIVI I ALI PASHËS (i Bibliotekës Gennadeios). Botimi – Komentet – Treguesit nga V. Panagiotopoulos në bashkëpunim me D. Dimitropoulos, P. Mihailaris. Vëll.: I (1747-1808), II (1809-1817), III (1818-1821) Athinë 2007, IV Hyrja – Treguesit – Fjalorthi. Athinë 2009]
.
Albanohellenica
.
τόμ.4 σ.177-180
.
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
(2011)
.
Rrugë të çelura e shtigje të pashkelura: i pari Fjalor Frazeologjik Ballkanik, hartuar nën drejtimin e Akad. Jani Thomaj
.
Konfernca Shkencore per 75-vjetorin e Akad. Jani Thomajt. Korce, Maj 2010
.
Koritsa - Albania
.
Κυριαζής Δ. Κ
(2011)
.
Γλώσσα των συνόρων και σύνορα της γλώσσας (Ζητήματα ταυτότητας στη λογοτεχνία των συνόρων)
.
επιμ.
Δημάδης Κ
.
Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα)
.
Γρανάδα
.
Αθήνα
.
Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών
.
τόμ.Γ' σ.237-253
.
Κυριαζής Δώρης
(2011)
.
Ιδεολογικές όψεις της γλωσσικής περιθωριοποίησης. Πρακτικά του International Conference on Language Documentation and Tradition (Thessaloniki, 7-9 November 2008). Thessaloniki 2011, 149-166
.
Conference on Language Documentation and Tradition (Thessaloniki, 7-9 November 2008)
.
(2010)
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Κυριαζής Δ. Κ
(2010)
.
Τουρκικά λεξιλογικά δάνεια στην κοινή νεοελληνική και την κοινή αλβανική. Μια συγκριτική προσέγγιση
.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 30:Πρακτικά της 30ής Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ
.
Θεσσαλονίκη
.
σ.358-371
.
(2008)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis D
(2008)
.
Ndihmesa e Panajot Kupitorit në fushë të albanologjisë» [Η συμβολή του Παναγιώτη Κουπιτώρη στην αλβανολογία]
.
Hylli i Dritës
.
τόμ.3 σ.138-144
.
Βιβλιοκρισία
Kyriazis Doris
(2008)
.
Τίτος Π. Γιοχάλας, Ύδρα – Λησμονημένη γλώσσα. τ. A΄ + Β΄. Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 2006, [Titos P. Johalas, Hidra – Gjuha e harruar. Vëll. A + B. Botimet Pataqi, Athinë 2006]. Hylli i Dritës 3 (258) 2008, 208-211
.
Hylli i Drites 3 (258) 2008
.
Kyriazis Doris
(2008)
.
N.Sotiri, E folmja dhe toponimia e Qeparoit [Ιδίωμα και τοπωνυμικό του Qeparó], Tiranë 2001: Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë. Στο περιοδικό Albanohellenica, 3 (2008) 167-173
.
Albanohellenica, 3 (2008)
.
Kyriazis Doris
(2008)
.
Netët Pellazgjike të Karl Reinholdit: tekste të vjetra shqipe të Greqisë: 1850-1860 mbledhur nga Karl Reinhold; transkriptuar e shpjeguar nga Ardian Klosi. Tiranë 2005 : K & B. Στο περιοδικό Albanohellenica, 3 (2008) 185-188
.
Albanohellenica, 3 (2008) 185-188
.
(2007)
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Κυριαζής Δ. Κ
(2007)
.
Η σχέση του ελληνικού γλωσσικού ιδιώματος της Χιμάρας με τα άλλα νεοελληνικά ιδιώματα
.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 27:Πρακτικά της 27ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής Α.Π.Θ
.
Θεσσαλονίκη
.
σ.198-209
.
Κυριαζής Δ. Κ
(2007)
.
Γλωσσικές πολιτικές και προοπτικές στα μετακομμουνιστικά Βαλκάνια. Η περίπτωση της Αλβανίας και του Κοσσυφοπεδίου
.
Διαστάσεις της μετάβασης και η ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών της Βαλκανικής: Α΄ επιστημονικό συνεδρίο του Τμήματος Βαλκανικών Σπουδών Φλώρινας του Παν/μίου Δυτικής Μακεδονίας
.
Φλώρινα
.
Θεσσαλονίκη
.
σ.739-751
.
(2005)
Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο
Kyriazis Doris
(2005)
.
Edhe një herë për Fjalorin e Kristoforidhit. («Leksikó i gjuhës shqipesë» apo shqip-greqisht?). [Κι άλλη μια φορά για το Λεξικό του Κ.Χριστοφορίδη."Λεξικόν της Αλβανικής" ή "Αλβανο-Ελληνικόν Λεξικόν";]
.
(2004)
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Kyriazis Doris
(2004)
.
Gërqishten e dinje / s’më the kalimera…: Bilinguizmi dhe marrëdhëniet e shqipes me greqishten në veprën e prof. E.Çabejt
.
International Conference dedicated to Prof. Eqrem Cabej. Gjirokaster, May 2003
.
Kyriazis Doris
(2004)
.
Ndihmesa e Petros Furiqis-it në fushë të albanologjisë (Rreth pranisë dhe gjurmëve të «gjakut të shprishur të arbërit» në Greqi). Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare, Prishtinë 2004, 313-326
.
Seminari Albanologjik Ndërkombëtar i Prishtinës (Gusht 2003)
.
Κυριαζής Δώρης
,
Χατζηδάκη Ασπασία
(2004)
.
Στάσεις αλβανών μεταναστών απέναντι στη διγλωσσία των παιδιών τους
.
4th International Conference on Greek Linguistics (Rethymno, September 2003)
.
Κυριαζής Δώρης
(2004)
.
Η ελληνική ως μεταγλώσσα (η περίπτωση της ‘Γραμματικής της Αλβανικής Γλώσσής’ και του ‘Λεξικού της Αλβανικής Γλώσσης’ του Κ. Χριστοφορίδη)
.
4th International Conference on Greek Linguistics (Rethymno, September 2003)
.
(2001)
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
(2001)
.
Παρετυμολογία και Ιστορία (Η περίπτωση της Αλβανικής Εθνικής Αναγέννησης). Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 7-14
.
Albanohellenica, 2, 2000-2001, 7-14
.
Κυριαζής Δώρης
(2001)
.
«Mirëvetija» – Η πρώτη αλβανική Χρηστοήθεια και το ελληνικό της πρότυπο. Πλαίσιο και προεκτάσεις) Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 95-100
.
Albanohellenica, 2, 2000-2001, 95-100
.
Βιβλιοκρισία
Κυριαζής Δώρης
(2001)
.
Κόλλιας: Αρβανίτες και η καταγωγή των Ελλήνων (Αθήνα 1983, 1999 – ένατη έκδοση), Η γλώσσα των Θεών (Αθήνα 1989). Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 173-181
.
Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 173-181
.
Κυριαζής Δώρης
(2001)
.
Τ. Γιοχάλας: Άνδρος - Αρβανίτες και Αρβανίτικα, Πατάκης, Αθήνα 2000. Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 164-169
.
Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 164-169
.
Κυριαζής Δώρης
(2001)
.
Κ. Οικονόμου: Η Αλβανική Γλωσσική Επίδραση στα Ηπειρωτικά Ιδιώματα, Ιωάννινα 1997. Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 182-187
.
Περιοδικό Albanohellenica, 2, 2000-2001, 182-187
.
(1999)
Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου
Κυριαζής Δώρης
(1999)
.
Ελληνικά δάνεια της σύγχρονης αλβανικής. Μια υφολογική προσέγγιση. Πρακτικά του Α΄ Ευρωπαϊκού Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών (Βερολίνο, 2-4 Οκτωβρίου 1998): Ο Ελληνικός Κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, 1453-1981. Τόμος Α΄, 683-693, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 1999
.
Α΄ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών : Ο Ελληνικός Κόσμος ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση, 1453-1981
.
Βερολίνο, Γερμανία
.
τόμ. A' σ. 683-693
.
Άρθρο σε Περιοδικό
Kyriazis Doris
.
Dukuri të hibridizimit leksikor dhe të interferimit kuptimor e morfosintaksor në të folmet arvanitase dhe në zonën e “helenofonisë shqiptare”
.
Studime Filologjike
.
Kyriazis Doris
.
Kultura materiale dhe shpirtërore e Lunxhërisë dhe e viseve përreth mes dokumenteve të Arkivit të Ali Pashë Tepelenës (In memoriam Thoma Dhima)
.
Κυριαζής Δώρης
.
Γλωσσική σύγκρουση ή/και συνέργεια; (σχέσεις ελληνικής και αλβανικής, 1814-1914)
.
Synergies Sud-Est Europeen
.
Ενημερώθηκε: 2025-11-18