Είστε εδώ

Βιογραφικό Σημείωμα

Ανάπτυξη | Σύμπτυξη

Ελισάβετ Μαμακούκα-Κουκουβίνου

Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

Προσωπικά Στοιχεία

- 2310997505
melissa@frl.auth.gr
https://orcid.org/0000-0001-7810-2144
Γνωστικό Αντικείμενο:
Γαλλική Λογοτεχνία 20ου αιώνα και συγκριτική γραμματολογία
Επιστημονική Ειδίκευση:
- Εκπαίδευση
- Ανθρωπιστικά
- Ξένες γλώσσες

Εκπαίδευση

Προπτυχιακές Σπουδές

1979	Πτυχίο Φιλοσοφική/Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Ελλάδα

Μεταπτυχιακές Σπουδές

1984	MA Birkbeck College Univercity of London Μεγάλη Βρετανία Γαλλική Λογοτεχνία

Διδακτορικό Δίπλωμα

1997	PhD Faculte de Lettres Paris3 Γαλλία Γαλλική Λογοτεχνία

Διδακτικό Έργο

Μαθήματα Χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2020–21

	ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
ΚΕ-ΛΟΓ-12	Το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα
Υ-ΛΟΓ-10	Εισαγωγή στη Γενική και Συγκριτική Γραμματολογία
Υ-ΛΟΓ-12	Γαλλική Λογοτεχνία ΙΙΙ: Μυθιστόρημα

Επίβλεψη Εργασιών

Εργασίες Φοιτητών εντός ΑΠΘ

Σε εξέλιξη

Διδακτορικό

Maaroufi Latifa. "Dialectiques de la resistance et de la conscience en literature. Etude comparee d' oeuvres litteraires francophones"

2019–2020

Μεταπτυχιακό

Capriqi Bulza. Intitule du memoire "Le rire comme instrument de critique sociale chez Raymond Queneau et Italo Calvino"

2016–2017

Προπτυχιακό

Φωτιαδου Χριστινα. "Οι πολλαπλές όψεις ενός αρρωστημένου βλέμματος: οι περιπτώσεις του βιβλίου 'La Jalousie' και της ταινίας 'Trans-Europe Express' του Alain Robbe-Grillet"
Ντιλο Ανιεζα. "Η διακειμενικότητα στο έργο 'Η αποκλεισμένη' του Ισμαήλ Κανταρέ"

2015–2016

Προπτυχιακό

Κυλαντωνιδου Αικατερινη. "Η μυθοποίηση της οικογένειας στο έργο της Margerite Duras και της Isabelle Allende"

2012–2013

Μεταπτυχιακό

Σαμαρα Σεβαστη Αννα. Portraits de famille: le leurre autobiographique dans l’οuvre de M. Duras

2011–2012

Μεταπτυχιακό

Νταλακουρα Ευαγγελια. Robbe-Grillet au XXIe siecle: les echos d’une narration ‘filmique’ dans ses ultimes textes

2010–2011

Μεταπτυχιακό

Αμανατιδου Αθηνα. Sens et style: Raymond Queneau au cinema

2008–2009

Μεταπτυχιακό

Βαβουλιδου Ειρηνη. Le non-dit, Force motrice de la narration insolite de la jalousie de La Robe Grillet

Ερευνητικά Έργα

Συμμετοχή
2003–2006	Αναμόρφωση Προγράμματος Προπτυχιακών Σπουδών Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας: ΕΚΑΤΗ - Εκπαίδευση/Κατάρτιση εξ αποστάσεως μέσω Τεχνολογιών της Πληροφορίας
1995–2007	Έρευνα στις Επιστήμες και Τεχνολογίες της Γλώσσας και της Επικοινωνίας

Δημοσιεύσεις

(2020)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2020). « Dur » ou « durassien » ?: À la recherche de l’univers néoromanesque de Betty, roman de Georges Simenon / film de Claude Chabrol. Traces. αρ.23.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2020). «Θυμάμαι εγώ ή μήπως κάποιος άλλος;»,. «Μνήμη και Αφήγηση». Επιμέλεια:Ελένη Γεωργοπούλου και Γιάννης Πάγκαλος. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα. Θεσσαλονίκη. Άφοι Κυριακίδη.

(2019)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2019). Το αστικό τοπίο ως σκηνικό μεταφυσικό μεταφυσικών λοιμών: Από την Πανούκλα του Καμύ και Το Κοράκι του Στήβεν Κινγκ ως το Graffito του Παύλου Μάτεσι. Η Ποιητική του τοπίου: Πρακτικά Συνεδρίου. Αθήνα, Ελλάδα. Αθήνα. Εθνικό Ιδρυμα Ερευνών.

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2019). Κουλούρια Θεσσαλονίκης. Θεσσαλονίκη. Μέθεξις.

(2018)

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2018). Dur » ou « durassien » ? À la recherche de l’univers néoromanesque de Betty, roman de Georges Simenon / film de Claude Chabrol. Adapter Simenon à l’écran. Αθήνα - Ελλάδα.

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2018). Ζωολογικός κήπος τσέπης. Θεσσαλονίκη. Μέθεξις.

(2016)

Μονογραφία

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2016). Ανατροπές: Η γλώσσα, εργαλείο και όπλο για την αμφισβήτηση του κατεστημένου στα έργα του Raymond Queneau και του Παύλου Μάτεσι. University Studio Press.

(2015)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2015). Des échos robbe-grilletiens dans un roman grec contemporain?: Le cas de Chauffeur (2012) de Petros Avlidis. Mythes- Symboles- Réalités: Melanges en l'honneur de Georges Freris. (επιμ.) Graziella-Foteini Castellanou.

Βιβλιοκρισία

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2015). Παιχνίδια αυτοαναφορικότητας στο βιβλίο του Π. Αυλίδη, Α, ρε Αλέξη, μ’ έμπλεξες. Container. [09/06/2015].

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2015). Λέξεις -ασπάλακες, λέξεις- φουρνέλα: Οι γλωσσικές επιλογές ως μέσο κατάλυσης θεσμών στα μυθιστορήματα του Παύλου Μάτεσι. Συνέχειες, ασυνέχειες, ρήξεις στον ελληνικό κόσμο (1204-2014):οικονομία, κοινωνία, ιστορία, λογοτεχνία. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα. τόμ.2 σ.45-60.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2015). Θυμάμαι εγώ ή μήπως κάποιος Άλλος;: Το διαστροφικό καλειδοσκόπιο της μνήμης/ φαντασίωσης στην αυτοβιογραφική τριλογία του Αlain Robbe- Grillet (Τα Μυθιστορηματικά). Μνήμη και Αφήγηση, Συνέδριο της ερευνητικής ομάδας Μνημοσύνη. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα.

(2014)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2014). Jeux langagiers et néologismes d’origine grecque dans l’œuvre poétique et romanesque de Raymond Queneau. Médiation et réception dans l’espace culturel franco-hellénique. Αθήνα - Ελλάδα.

(2011)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2011). Ecrire l’épouvante d’écrire: quelques avatars de l’autoréflexion dans la nouvelle autobiographie. Syn-thèses. Θεσσαλονίκη. Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. τόμ.4 σ.111-127.

(2010)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2010). Quatre auteurs en quête de personnage ou le théâtre en trompe-l’œil : le cas du Vol d’Icare de Raymond Queneau. Roman et théâtre : Une rencontre intergénérique dans la Littérature Française. Θεσσαλονίκη. Paris. Garnier.

Without Type

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2010). Instantanés et jeux de miroirs: les enjeux narratifs d’une autobiographie insolite : Les Romanesques d’Alain Robbe-Grillet. Θεσσαλονίκη. University Studio Press.

(2009)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2009). Ô chastes curiosités d’une fleurissante pucelle!’ L’omniprésence du corps dans le Journal intime de Sally Mara. Raymond Queneau et le corps. Nancy. Paris. Calliopées. σ.101-112.

(2008)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2008). Écrire le non-dicible: une relecture de L’Amant de Marguerite Duras à la lumière du ‘Cahier rose marbré. Syn-thèses. Θεσσαλονίκη. Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. τόμ.1 σ.137-152.
Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2008). La dimension familière de la poésie insulaire de Nikos Gatsos. (Les chants populaires grecs comme archétypes d’une poésie chantée). Transtext(e)s, Journal of Global Cultural Studies. Lyon. Global Cultural Studies. τόμ.numéro hors série σ.101-133.

(2007)

Άρθρο σε Περιοδικό

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (2007). Η γλώσσα κόκκαλα δεν έχει...: Τα (εκ)φραστικά λάθη του Πάντα καλά του Παύλου Μάτεσι ως απόηχος των γλωσσικών επιλογών του Ρεμόν Κενώ. Σύγκριση. Αθήνα. Μεταίχμιο. τόμ.18 σ.84-104.

(2006)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2006). Queneau face au miracle grec: l’envers et l’endroit. Raymond Queneau et l’étranger. Luxembourg. Paris. Calliopées. σ.127-136.

(2003)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2003). La fonction narrative et symbolique du voyage en train dans La Modification de Michel Butor et La Fiancée d’Achille d’Alki Zeï. Arts, sciences, techniques- Connaissance des hommes. Nemours, France. τόμ.39 σ.12-15.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2003). Spectacle horrible à voir: Queneau spectateur et monteur dans Chêne et Chien. Raymond Queneau et les spectacles. Mersch. Paris. Noésis. σ.144-158.
Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (2003). La Méditerranée, lieu de naissance d’un roman parisien ou la métamorphose d’un jeune touriste en écrivain. Maison de l’Orient Méditerranéen. Λευκωσία. Lyon. τόμ.37 σ.103-114.

(1998)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (1998). Deux protagonistes en quête d’identité: les échos de La Modification de Michel Butor dans la construction du personnage central de La Fiancée d’Achille d’Alki Zeï. Arts, sciences, techniques- Connaissance des hommes. Nemours, France. τόμ.24 σ.8-13.

(1993)

Άρθρο σε Περιοδικό

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (1993). Η Ζαζί στο μετρό : ένα ταξίδι που δεν έγινε ποτέ. Ή μήπως έγινε;. Διαβάζω. τόμ.320 σ.68-71.
Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (1993). Raymond Queneau : Ασκήσεις δομής ή παραλλαγές σ’ένα θέμα. Διαβάζω. τόμ.320 σ.74-77.

(1990)

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (1990). Το μαγαζάκι με τα μαγικά παιχνίδια. Αθήνα. Γράμματα.

(1989)

Βιβλιοκρισία

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (1989). Βιογραφία του συγγραφέα και σύντομη παρουσίαση του μυθιστορήματος Les Fleurs Bleues του Raymond Queneau. Racine. Ιωάννινα. τόμ.13 σ.24.

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (1989). Όναρ αντί ονείρατος. Racine. Ιωάννινα. τόμ.13 σ.25-29.

(1984)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet, Bolt A, Ketley C (1984). Ιmages, roles and functions of the women in Monsieur Songe. La Chouette. University of London. Birkbeck College. τόμ.12.
Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (1984). À la recherche du même dans Quelqu’un et Monsieur Songe. La Chouette. University of London. Birkbeck College. τόμ.12.

Μετάφραση - Επιμέλεια Μετάφρασης

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (1984). Βαρυχειμωνιά. Αθήνα. Γράμματα.

(1983)

Άρθρο σε Περιοδικό

Mamakouka-Koukouvinou Elisavet (1983). Une fête (une farce?) chez Monsieur Songe. La Chouette. University of London. Birkbeck College. τόμ.01.

(-)

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Μαμακούκα-Κουκουβίνου Ελισάβετ (-). Σάλλυ Μάρα και Μυρτάλη, δυο παράξενες επισκέπτριες Μουσείων. Λογοτεχνία και Μουσείο, ΣΤ’ Συνέδριο της ΕΕΓΣΓ. Αθήνα - Ελλάδα.

Ενημερώθηκε: 2020-11-28