Είστε εδώ

Βιογραφικό Σημείωμα

Ολυμπία Τσακνάκη

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

Προσωπικά Στοιχεία

- 2310997562
tsaknaki@frl.auth.gr
Γνωστικό Αντικείμενο:
ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ ΣΕ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
Επιστημονική Ειδίκευση:
- Εκπαίδευση
- Κατάρτιση εκπαιδευτικών
- Ξένες γλώσσες

Εκπαίδευση

Προπτυχιακές Σπουδές

1994	Πτυχίο Γαλλικής γλώσσας και Φιλολογίας Τμήμα Γαλλικής γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ
1995	Diplôme d’Université Université des Sciences Humaines de Strasbourg Γαλλία Μετάφραση

Μεταπτυχιακές Σπουδές

1996	Maîtrise en traduction Université de Mons-Hainaut Βέλγιο

Διδακτορικό Δίπλωμα

2005	Διδακτορικό Δίπλωμα Δ.Π.Μ.Σ. στις Επιστήμες της Γλώσσας & της Επικοινωνίας ΑΠΘ

Μετεκπαίδευση

Μεταδιδακτορική έρευνα, Laboratoire d’Informatique, Institut Gaspard-Monge, Université de Marne-la-Vallée (10/2005-09/2006)

Διδακτικό Έργο

Μαθήματα Χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

	ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Ε114	Γλωσσικά Δάνεια και Προβλήματα Σημασίας
ΚΕ-ΓΛΩ-27	Γλωσσικά δάνεια και προβλήματα σημασίας
Υ106	Εισαγωγή στη Γλωσσολογία
Υ-ΓΛΩ-08	Εισαγωγή στη Γλωσσολογία
Υ-ΓΛΩ-12	Φωνητική - Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική Γλώσσα
Ε128	Φρασεοδιδακτική και εφαρμογές στη γαλλική γλώσσα
Υ107	Φωνητική-Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα

Μαθήματα Εαρινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

	ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Υ106	Εισαγωγή στη Γλωσσολογία
Υ-ΓΛΩ-08	Εισαγωγή στη Γλωσσολογία
Υ-ΓΛΩ-12	Φωνητική - Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική Γλώσσα
Ε118	Ζητήματα αντιπαραβολικής γλωσσολογίας
Υ107	Φωνητική-Φωνολογία με εφαρμογές στη Γαλλική γλώσσα

Επίβλεψη Εργασιών

Εργασίες Φοιτητών εντός ΑΠΘ

Σε εξέλιξη

Διδακτορικό

"L' approache 'Enseignement d' une Matiere par l' integration d' une Langue Etrangere' (EMILE) en Grece: cartographie des programmes/applications existants, representations des enseignants et possibilites de son introduction dans les institutions educatives grecques"
Στρατηγικές επικοινωνίας στον γραπτό λόγο: αξιοποίηση στη διδασκαλία της γαλλικής ως ξένης γλώσσας σε ελληνόφωνους χρήστες
L' apport des arts visuels au developpement des competences langagieres orales en classe de FLE
Le developpement de la competence phraseologique a travers la bande dessinee en francais langue etrangere.

2022–2023

Προπτυχιακό

Λεξιλογικά δάνεια από την Γαλλική Γλώσσα στις Σλαβικές γλώσσες

2019–2020

Προπτυχιακό

Σχολιασμένη μετάφραση δημοσιογραφικού λόγου

Διοικητικό Έργο

Άλλο
#	Από	Έως	Θέση Περιγραφή
4	2019		Τμήμα Γαλλικής, Εκπρόσωπος του Τμήματος στην παρουσίαση του προπτυχιακού προγράμματος για την ημερίδα που διοργανώνει το Γραφείο Διασύνδεσης του Α.Π.Θ.
5	2019		Τμήμα Γαλλικής, Υπεύθυνη για την οργάνωση και λειτουργία των βιβλιοθηκών του Τμήματος
1	2013	2014	Τμήμα Ψυχολογίας Α.Π.Θ., Γραμματέας
7	2011	2012	Τμήμα Γαλλικής, Υπόλογος υλικών κινητού εξοπλισμού
2	2007	2013	Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας, Α.Π.Θ., Διοικητική υπάλληλος
6	2006	2012	Τμήματα Γερμανικής, Ιταλικής & Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας και Τμήμα Δημοσιογραφίας και Μ.Μ.Ε. Α.Π.Θ. - Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας Α.Π.Θ., Μέλος επιτροπής παραλαβής ξενόγλωσσων διδακτικών βιβλίων και συγγραμμάτων
3	2001	2007	Τμήμα Ιατρικής, Α.Π.Θ., Διοικητική υπάλληλος

Ερευνητικά Έργα

Συμμετοχή
2025–2025	Εμπλουτισμός και ανανέωση του Ενιαίου Προγράμματος σπουδών για τις ξένες γλώσσες στο δημοτικό και το γυμνάσιο
2018–2026	Διιδρυματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών: "Προηγμένα συστήματα υπολογιστών και επικοινωνιών"
2018–2026	Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Διερμηνείας και Μετάφρασης" 2018-2022
2017–2020	Τεχνική υποστήριξη των οργάνων μέτρησης των εξετάσεων της γαλλικής γλώσσας του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας.
2016–2017	Υπολογιστική γλωσσολογία με εφαρμογές στη διδακτική των ζωντανών γλωσσών
2015–2020	Υποστήριξη του προγράμματος σπουδών του ΔΔΠΜΣ του Τμήματος ΗΜΜΥ "Προηγμένα Συστήματα Υπολογιστών και Επικοινωνιών"
2014–2015	Σύσταση, οργάνωση, κατασκευή και υποστήριξη εθνικού δικτύου CLARIN EL & διασύνδεση με CLARIN EU
2011–2026	Αμοιβή μελών ΔΕΠ (Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο)
2010–2014	Διαφοροποιημένα, διαβαθμισμένα και προσαρμοστικά όργανα μέτρησης γαλλικής (Δράση 2.12)
2010–2010	Ανάπτυξη οργάνων μέτρησης για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ)
2010–2026	Αμοιβές μελών ΔΕΠ - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ (ΥΠΠΘ)
2007–2008	Ετοιμασία οργάνων μέτρησης για τη Γαλλική γλώσσα
2005–2007	ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ ΙΙ(Γενικό): Ειδικά λεξικά της νέας ελληνικής
2001–2003	Γλωσσική επικοινωνία και η νεοελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα
2000–2001	Διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας ως μητρικής και ως ξένης/ δεύτερης γλώσσας
2000–2000	Διδασκαλία της Νεοελληνικής Γλώσσας ως μητρικής και ως ξένης/ δεύτερης γλώσσας
1999–2001	Σύλληψη και πραγματοποίηση δίγλωσσων ηλεκτρονικών λεξικών (γαλλικής -ελληνικής, ελληνικής - γαλλικής) με στόχο την αυτόματη επεξεργασία
1999–2001	ΚΟΡΑΗΣ: Καινοτόμο ελληνοαγγλικό ηλεκτρονικό λεξικό 100.000 λημμάτων
1998–1999	Σχεδιασμός των δράσεων της σχολικής μονάδας. Βελτίωση του εκπαιδευτικού έργου
1998–2000	Διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας ως μητρικής και ως ξένης/2ης γλώσσας
1997–2000	Υποστήριξη συμμετοχής και ανάδειξης σχολικών μονάδων ή δικτύων σχολείων ως φορέων επιμόρφωσης με σχεδιασμό, οργάνωση, εφαρμογή, αξιολόγηση ταχύρυθμων προαιρετικών επιμορφωτικών προγραμμάτων

Συντονισμός
2021–2022	Κατασκευή Ηλεκτρονικού Σώματος Κειμένων Μαθητών (ΗΣΚΜ) της γαλλικής ως ξένης γλώσσας

Εκτός ΕΛΚΕ ΑΠΘ

Συμμετοχή

20/5/2015 -31/10/2015Διαμόρφωση Μεθοδολογίας Ψηφιακής Διαμόρφωσης των σχολικών βιβλίων και έντυπου εκπαιδευτικού υλικού για τα Γλωσσικά μαθήματα, Ψηφιακή Διαμόρφωση των σχολικών βιβλίων για τα Γλωσσικά μαθήματα, Αναζήτηση και Προσαρμογή πρόσθετου Εκπαιδευτικού υλικού για τα μαθήματα της Ελληνικής Γλώσσας

Συντονισμός

2017-2018Επιμόρφωση Εκπαιδευτικών για την αξιοποίηση και εφαρμογή των ψηφιακών τεχνολογιών στη διδακτική πράξη (Επιμόρφωση Β΄επιπέδου Τ.Π.Ε.)

Array

2016-2018Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ) για την πιστοποίηση της γνώσης ξένων γλωσσών

Δημοσιεύσεις

(2020)

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Tsaknaki Olympia, Valetopoulos Freiderikos (2020). La réalisation du schwa dans un corpus de discours non spontané: une recherche chez les apprenants hellénophones. Colloque international : Au croisement des cultures, des discours et des langues. Athens, Greece.
Tsaknaki Olympia (2020). Investigating the French article system in FFL written production: a learner corpus study. 24th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics. Thessaloniki, Greece.
Τσακνάκη Ολυμπία (2020). Χρήση των προθέσεων στη γαλλική ως ξένη γλώσσα. Colloque International : Approches linguistiques comparatives grec moderne-français. Athens, Greece.

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Agathopoulou Eleni (επιμ.), Tsaknaki Olympia (επιμ.), Valetopoulos Freiderikos (επιμ.) (2020). Journal of Applied Linguistics nο.33. Thessaloniki. Prothiki, Aristotle University o Thessaloniki.

(2019)

(2018)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Tsaknaki Olympia, Foufi Vasiliki (2018). Émotion et expressions figées contenant une partie du corps en grec moderne. L'expression des sentiments - De l'analyse linguistique aux applications.
Tsaknaki Olympia, Foufi Vasiliki (2018). Émotion et expressions figées contenant une partie du corps en grec moderne. L'expression des sentiments - De l'analyse linguistique aux application. (eds) Valetopoulos Freiderikos, Nita Raluca. Rennes.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Tsaknaki Olympia, Valetopoulos Freiderikos (2018). La réalisation du schwa dans un corpus de discours non spontané : une recherche chez les apprenants hellénophones. Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes à l’Université de Varsovie. Βαρσοβία - Πολωνία.
Tsaknaki Olympia (2018). Stéréotypie et stratégies de lecture : un cas d’apprenants hellénophones du FLE. Colloque international : Langues Moins Diffusées et Moins Enseignées (MoDiMEs) : valeur ajoutée pour les langues largement diffusées. Thessaloniki, Greece.

(2017)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Tsaknaki Olympia, Ioannidou Kyriaki (2017). A System for Named Entity Recognition and Semantic Relation Extraction: an Application to Modern Greek Biomedical Texts. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη, Ελλάδα. Θεσσαλονίκη. Ινστιτούτο Μ. Τριανταφυλλίδη, Α. Π. Θ. σ. 713-726.
Tsaknaki Olympia, Ioannidou Kyriaki (2017). A System for Named Entity Recognition and Semantic Relation Extraction: an Application to Modern Greek Biomedical Texts. 37η Ετήσια Συνάντηση του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Tsaknaki Olympia, Valetopoulos Freiderikos (2017). Analyse de la liaison dans le discours non spontané des apprenants hellénophones. Colloque international : Langues Moins Diffusées et Moins Enseignées (MoDiMEs) : langues enseignées, langues des apprenants. Nicosia, Cyprus.

(2016)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Tsaknaki Olympia (2016). Cooking verbs and metaphor: Contrastive Study of Greek and French. Selected Papers on Theoretical and Applied Linguistics. School of English, Aristotle University of Thessaloniki.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Tsaknaki Olympia, Tziafa Eleni (2016). Juggling Politics and Austerity: A Political discourse analysis of Greek Parliamentary Debates. Corpora and Discourse International Conference. Pontignano (Siena) - Italy.
Tsaknaki Olympia (2016). Les proverbes dans les dictionnaires des langues grecque et française. International Conference : Contrastive Phraseology. Languages and Cultures in comparison. Università degli Studi di Milano - Italy.

(2015)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Τσακνάκη Ολυμπία (2015). Εννοιακή μεταφορά και παροιμίες της ελληνικής και γαλλικής γλώσσας. 14+1 Μελέτες Φρασεολογίας και Παροιμίας. Επιμέλεια: Carlos Alberto Crida Álvarez. Τα Καλώς Κείμενα. σ.123-144.
Τσακνάκη Ολυμπία (2015). Εννοιακή μεταφορά και παροιμίες της ελληνικής και γαλλικής γλώσσας. 14+1 Μελέτες Φρασεολογίας και Παροιμίας.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Tsaknaki Olympia, Tziafa Eleni (2015). Applying Blending Theory in Cross-cultural Comparative Studies. Conceptual Blending: Language, Music, Multi-Modal Communication. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα.

(2014)

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Foufi V, Kogitsidou E, Mavropoulos A, Tsaknaki Olympia (2014). Compiling of a literary parallel corpus. Symposium: Corpus-Based Translation Studies with emphasis on parallel literary corpora. Θεσσαλονίκη.

(2013)

Άρθρο σε Περιοδικό

Kyriakopoulou Panagiota, Tsaknaki Olympia, Tziafa Eleni (2013). (Mis)Understanding Memoranda of Understanding. Procedia - Social and Behavioral Sciences. αρ.95 σ.644–650.

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Dunez Christian, Evangelou Christian, Krystalli Pinelopi, Mousouri Evangelia, Papanastasiou Efpraxia, Πετράκη Ευαγγελία, Tsaknaki Olympia (2013). Examens a L’ecole - Préparer le niveau C - Examens de français, Livre de l’élève: Préparer le niveau B (B1 et B2) - Examens de français, Livre de l’élève και Préparer le niveau B (B1 et B2) - Examens de français, Livre du professeur. Examens a l' ecole.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Foufi Vasiliki, Ioannidou Kyriaki, Tsaknaki Olympia (2013). Obstacles and Solution to Recognizing Compound Nouns in Greek: A Corpus Study. Proceedings of the Seventh International Conference on Natural Language processing, Corpus Linguistics, E-learning, RAM-Verlag. Bratislava, Slovakia. σ. 63-73.
Tsaknaki Olympia, Tziafa Eleni (2013). Democracy’s Cradle, Rocking the World: Figurative language Regarding the Greek Crisis. Corpus Linguistics 2013. Andrew Hardie and Robbie Love (Eds). Lancaster University, UK. σ.17-21.

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Foufi Vasiliki, Tsaknaki Olympia (2013). Enseignement/Apprentissage des sigles et des mots tronqués français. 8e Congrès Panhéllenique des professeurs de Français « Le français dans un monde qui change ». Θεσσαλονίκη.
Tsaknaki Olympia (2013). Cooking verbs and metaphor: Contrastive Study of Greek and French. 21st International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics. Θεσσαλονίκη.

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Mousouri Evangelia, Dunez Christian, Kigitsioglou-Vlachou Aikaterini (επιμ.), Nenopoulou Antonia (επιμ.), Loupaki Elpida (επιμ.), Evangelou Christine, Kalamakidou Ermofili, Krystalli Pinelopi, Papanastassiou Efpraxia, Tsaknaki Olympia, Chatzipanteli Christine (2013). ΚΠγ. Examens à l’école. Préparer le niveau C1 - Examens de français. Livre de l’élève. Θεσσαλονίκη. ΕΛΚΕ ΑΠΘ.
Nenopoulou-Drosou Antonia (επιμ.), Kigitsioglou-Vlachou Aikaterini (επιμ.), Loupaki Elpida (επιμ.), Dunez Christian, Evangelou Christina, Krystalli Pinelopi, Mousouri Evangelia, Papanastasiou Efpraxia, Petraki Evangelia, Tsaknaki Olympia (2013). Examens à l'école: Préparer le niveau B (B1 & B2) - Examens de français. Θεσσαλονίκη. ELKE AUTH.

(2011)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Tsaknaki Olympia (2011). Recognizing proverbs: A method and its applications. Études Contrastives: Corpora, Language, Teaching and Resources: From Theory to Practice. επιμ. Kübler Natalie.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Krystalli Pinelopi, Tsaknaki Olympia (2011). Texte multimodal: enjeu pour l’enseignement/apprentissage du Français Langue-Culture Étrangère. Communiquer, Échanger, Collaborer en français dans l’espace méditerranéen et balkanique, Actes du 7e Congrès Panhellénique et International des Professeurs de Français Communiquer, Échanger, Collaborer en français dans l’espace méditerranéen et balkanique. 7e Congrès Panhellénique et International des Professeurs de Français. Eds: Proscolli, A, Anastassiadi, M-C, Forakis, K, Tatsopoulou, H, Tsakagiannis, S, Voulgaridis, C. Αθήνα, Ελλάδα. Αθήνα. National and Kapodistrian University of Athens, Association des Professeurs de Francais F.U.-Grece. αρ.301-308.
Kyriakopoulou Panagiota, Martineau Claude, Tsaknaki Olympia, Tziafa Eleni, Voskaki Rania (2011). Automatic Processing of technical texts in Modern Greek: Term Annotation. 9th International Conference on Greek Linguistics (ICGL). Chicago - USA. σ.578-587.

(2009)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Kyriakopoulou Panagiota, Tsaknaki Olympia, Tziafa Eleni (2009). Translation and Language Processing Laboratory: Modern Greek Language Resources, Tools, Applications: A Brief Review. Proceedings: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, 4th Language & Technology Conference (LTC). Poznań - Πολωνία. σ.541-545.
Κυριακοπούλου Τίτα, Μαυρόπουλος Θανάσης, Τζιάφα Ελένη, Τσακνάκη Ολυμπία (2009). Τυπογραφικά προβλήματα στην αυτόματη ανάλυση των κειμένων. Πρακτικά του 8ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας. Ιωάννινα - Ελλάδα. Ιωάννινα. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. σ.912-925.

(2008)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Tsaknaki Olympia (2008). Proverbes transparents en grec moderne et en français. επιμ. González Rey María Isabel. A Multilingual Focus on Contrastive Phraseology and Techniques for Translation. (επιμ.) González Rey María Isabel. σ.271-283.

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Tsaknaki Olympia (2008). Certificat d’État hellénique de Connaissance des Langues et interculturalité: Quelles perspectives ?. Πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου 2008 "Ευρωπαϊκό Έτος Διαπολιτισμικού Διαλόγου: Συνομιλώντας με τις γλώσσες-πολιτισμούς". Θεσσαλονίκη - Ελλάδα. University Studio Press. σ.554-564.

(2007)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Tsaknaki Olympia (2007). Espaces mentaux et proverbes. Réseau Thématique : Médiation des langues, des savoirs et des cultures. Espaces physiques, espaces mentaux : identités et échanges. (eds) Chevalier Yves, Juanals Brigitte. Lille. σ.137-145.

(2006)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Tsaknaki Olympia (2006). Locating Proverbs with Finite-State Transducers in Literary Texts. Workshops Proceedings: Towards Computational Models of Literary Analysis, 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2006. Γένοβα - Ιταλία. σ.57-62.

(2005)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Anastassiadis-Symeonidis Anna, Tsaknaki Olympia (2005). Inférences et le rôle du micro-contexte et du macro-contexte. Mots, Termes et Contextes. Septièmes Journées scientifiques du réseau des chercheurs. Lexicologie, Terminologie, Traduction. Βρυξέλλες - Βέλγιο. σ.45-57.
Kyriakopoulou Anthi, Ioannidou Kyriaki, Tsaknaki Olympia, Voskaki Rania (2005). Creation of an electronic dictionary of sports terminology. 5ο Συνέδριο «Ελληνική Γλώσσα και Ορολογία». Λευκωσία - Κύπρος. Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας. σ.243-251.
Kyriakopoulou Panagiota, Michailidis Ionas, Tsaknaki Olympia (2005). Une tentative de traduction semi-automatique des proverbes. Actes du Colloque International " Traduire au XXIe siècle : tendances et perspectives ". Θεσσαλονίκη - Ελλάδα. Θεσσαλονίκη. University Studio Press. σ.329-335.

(2003)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Κυριακοπούλου Παναγιώτα, Τσακνάκη Ολυμπία (2003). Ηλεκτρονική αναπαράσταση των παροιμιών με πεπερασμένα αυτόματα. Μελέτες για την ελληνική γλώσσα. Πρακτικά της 23ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη - Ελλάδα. Θεσσαλονίκη. Αφοί Κυριακίδη. σ.860-871.

(2002)

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Tsaknaki Olympia (2002). Les parties du corps dans les proverbes. Langues : Histoires et usages dans l’aire méditerranéenne. (επιμ) Arnavielle Teddy. Παρίσι. σ.295-303.

(2001)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Arvanitis Panagiotis, Tsaknaki Olympia (2001). Dictionnaire électronique multilingue de proverbes. Recherches en Linguistique Grecque. Παρίσι, Γαλλία. Published Version. σ.79-82.

(2000)

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Tsaknaki Olympia (2000). Εlectronic dictionary of proverbs. Proceedings of COMLEX 2000. Workshop on Computational Lexicography and Multimedia Dictionaries. Κάτω Αχαϊα. σ.109-111.
Tsaknaki Olympia (2000). La traduction des noms d’animaux dans les proverbes. La Traduction : diversité linguistique et pratiques courantes. Actes du Colloque international «Traduction humaine, Traduction automatique, Interprétation». Tunis. Τύνιδα. Publications de l'ENS. σ.229-241.

Ενημερώθηκε: 2026-01-11

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Είστε εδώ

Βιογραφικό Σημείωμα

Ολυμπία Τσακνάκη

Προπτυχιακές Σπουδές

Μεταπτυχιακές Σπουδές

Διδακτορικό Δίπλωμα

Μετεκπαίδευση

Μαθήματα Χειμερινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

Μαθήματα Εαρινού εξαμήνου ακαδημαϊκού έτους 2025–26

Εργασίες Φοιτητών εντός ΑΠΘ

Διδακτορικό

Προπτυχιακό

Προπτυχιακό

Εκτός ΕΛΚΕ ΑΠΘ

Συμμετοχή

Συντονισμός

Array

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Άρθρο σε Περιοδικό

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Άρθρο σε Περιοδικό

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Ανακοίνωση σε Συνέδριο

Βιβλίο - Διδακτικό Εγχειρίδιο

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Κεφάλαιο σε Συλλογικό Τόμο ή Λήμμα σε Λεξικό/Εγκυκλοπαίδεια

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Άρθρο σε Πρακτικά Συνεδρίου

Μονάδα Διασφάλισης Ποιότητας
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης