ΕΠΟΧΕΣ, ΕΙΔΗ, ΡΕΥΜΑΤΑ: ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΓΕΝΙΩΝ
| Τίτλος | ΕΠΟΧΕΣ, ΕΙΔΗ, ΡΕΥΜΑΤΑ: ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΓΕΝΙΩΝ / EPOCHS, GENRES, LITERARY MOVEMENTS: GERMAN-SPEAKING EXILE LITERATURE OF DIFFERENT GENERATIONS |
| Τίτλος στα Γερμανικά | Epochen, Gattungen, Strömungen: Deutschsprachige Exilliteratur unterschiedlicher Generationen |
| Κωδικός | ΒΚ0212 |
| Σχολή | Φιλοσοφική |
| Τμήμα | Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας |
| Κύκλος / Επίπεδο | 1ος / Προπτυχιακό |
| Περίοδος Διδασκαλίας | Χειμερινή/Εαρινή |
| Κοινό | Ναι |
| Κατάσταση | Ενεργό |
| Course ID | 600000048 |
Πρόγραμμα Σπουδών: ΠΠΣ Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας (2020-σήμερα)
Εγγεγραμμένοι φοιτητές: 2
| Κατεύθυνση | Τύπος Παρακολούθησης | Εξάμηνο | Έτος | ECTS |
|---|---|---|---|---|
| ΚΟΡΜΟΣ | ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ ΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ | Χειμερινό/Εαρινό | - | 6 |
| Τίτλος | ΕΠΟΧΕΣ, ΕΙΔΗ, ΡΕΥΜΑΤΑ: ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΕΞΟΡΙΑΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΓΕΝΙΩΝ |
| Ακαδημαϊκό Έτος | 2015 – 2016 |
| Περίοδος Τάξης | Εαρινή |
| Διδάσκοντες μέλη ΔΕΠ | |
| Ώρες Εβδομαδιαία | 3 |
| Class ID | 600000334
|
Τύπος Μαθήματος 2016-2020
- Επιστημονικής Περιοχής
Τύπος Μαθήματος 2011-2015
Ειδικού Υποβάθρου / Κορμού
Τρόπος Παράδοσης
- Πρόσωπο με πρόσωπο
Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
- e-Οδηγός Σπουδών https://qa.auth.gr/el/class/1/600000334
- Στον ιστοχώρο του Τμήματος:
- eLearning (Moodle):
Erasmus
Το μάθημα προσφέρεται και σε φοιτητές
προγραμμάτων ανταλλαγής.
Γλώσσα Διδασκαλίας
- Ελληνικά (Διδασκαλία)
- Γερμανικά (Διδασκαλία, Εξέταση)
Προαπαιτήσεις
Γενικές Προαπαιτήσεις
ΓΕΡ 101, 201, 301, 401 Γλώσσα I-IV
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Η ανάληψη της εξουσίας από τους Εθνικοσοσιαλιστές και η δημιουργία του λεγόμενου «Γ’ Ράιχ», έχει εκτενείς συνέπειες για τη γερμανόφωνη λογοτεχνική παραγωγή: Μεταξύ 1933 και 1945 διέφυγαν περισσότεροι από 2000 συγγραφείς, αρχικά στο γειτονικό ευρωπαϊκό εξωτερικό κι αργότερα στη Βόρεια και Νότια Αμερική, στη Σοβιετική Ένωση ή στην Ασία. Αυτή η βίωση της εξορίας αποτελεί μεταξύ άλλων και αντικείμενο της λογοτεχνίας τους. Η λογοτεχνία της εξορίας αυτής της πρώτης γενιάς – των λεγόμενων «μαρτύρων της εποχής» - δίνει μια εντυπωσιακή εικόνα της πραγματικής παγκόσμιας προσφυγικής πολιτικής του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Πέραν αυτού, στο σεμινάριο θα εξετάσουμε και τη λογοτεχνία της εξορίας σημερινών συγγραφέων, οι οποίοι διαπραγματεύονται στη συγγραφή τους εκείνη τη χρονική περίοδο, για να δούμε πώς επεξεργάζονται αισθητικά αυτό το θέμα.
Bertolt Brecht Flüchtlingsgespräche (1941)
Anna Seghers Ausflug der toten Mädchen (1944) und Transit (1940/41)
Klaus Mann Der Vulkan. Roman unter Emigranten (1937-39)
Erika Mann/Klaus Mann Escape to Life. Deutsche Kultur im Exil (1939)
Hans Sahl Die Wenigen und die Vielen (1933-46)
Ursula Krechel Shanghai fern von wo (2008)
Volker Weidermann Ostende 1936, Sommer der Freundschaft (2014)
Insa Meinen/Ahlrich Meyer Verfolgt von Land zu Land. Jüdische Flüchtlinge in Westeuropa 1938-1944 (2014)
Οι φοιτητές καλούνται να ανταπεξέλθουν (1) στη συνεπή και ενεργή συνεργασία και συμμετοχή, (2) στην προφορική παρουσίαση θεμάτων και (3) σε γραπτή εξέταση. Ασκούνται έτσι (1) σε μεθόδους κειμενικής ανάλυσης και ερμηνείας (2) στη χρήση δευτερογενούς βιβλιογραφίας καθώς και (3) στο χειρισμό και την παραγωγή επιστημονικού λόγου. Η γλώσσα του μαθήματος είναι η γερμανική κι έτσι βελτιώνεται ταυτόχρονα και η γλωσσική κατάρτιση των φοιτητών.
Γενικές Ικανότητες
- Εφαρμογή της γνώσης στην πράξη
- Αναζήτηση, ανάλυση και σύνθεση δεδομένων και πληροφοριών, με τη χρήση και των απαραίτητων τεχνολογιών
- Προσαρμογή σε νέες καταστάσεις
- Λήψη αποφάσεων
- Αυτόνομη εργασία
- Ομαδική εργασία
- Εργασία σε διεθνές περιβάλλον
- Εργασία σε διεπιστημονικό περιβάλλον
- Παραγωγή νέων ερευνητικών ιδεών
- Σεβασμός στη διαφορετικότητα και στην πολυπολιτισμικότητα
- Σεβασμός στο φυσικό περιβάλλον
- Επίδειξη κοινωνικής, επαγγελματικής και ηθικής υπευθυνότητας και ευαισθησίας σε θέματα φύλου
- Άσκηση κριτικής και αυτοκριτικής
- Προαγωγή της ελεύθερης, δημιουργικής και επαγωγικής σκέψης
Περιεχόμενο Μαθήματος
Η ανάληψη της εξουσίας από τους Εθνικοσοσιαλιστές και η δημιουργία του λεγόμενου «Γ’ Ράιχ», έχει εκτενείς συνέπειες για τη γερμανόφωνη λογοτεχνική παραγωγή: Μεταξύ 1933 και 1945 διέφυγαν περισσότεροι από 2000 συγγραφείς, αρχικά στο γειτονικό ευρωπαϊκό εξωτερικό κι αργότερα στη Βόρεια και Νότια Αμερική, στη Σοβιετική Ένωση ή στην Ασία. Αυτή η βίωση της εξορίας αποτελεί μεταξύ άλλων και αντικείμενο της λογοτεχνίας τους. Η λογοτεχνία της εξορίας αυτής της πρώτης γενιάς – των λεγόμενων «μαρτύρων της εποχής» - δίνει μια εντυπωσιακή εικόνα της πραγματικής παγκόσμιας προσφυγικής πολιτικής του πρώτου μισού του 20ού αιώνα. Πέραν αυτού, στο σεμινάριο θα εξετάσουμε και τη λογοτεχνία της εξορίας σημερινών συγγραφέων, οι οποίοι διαπραγματεύονται στη συγγραφή τους εκείνη τη χρονική περίοδο, για να δούμε πώς επεξεργάζονται αισθητικά αυτό το θέμα.
Bertolt Brecht Flüchtlingsgespräche (1941)
Anna Seghers Ausflug der toten Mädchen (1944) und Transit (1940/41)
Klaus Mann Der Vulkan. Roman unter Emigranten (1937-39)
Erika Mann/Klaus Mann Escape to Life. Deutsche Kultur im Exil (1939)
Hans Sahl Die Wenigen und die Vielen (1933-46)
Ursula Krechel Shanghai fern von wo (2008)
Volker Weidermann Ostende 1936, Sommer der Freundschaft (2014)
Insa Meinen/Ahlrich Meyer Verfolgt von Land zu Land. Jüdische Flüchtlinge in Westeuropa 1938-1944 (2014)
1. Sitzung: 16.02.2016
- Auswahl der obligatorischen Referatsthemen und Auswahl der fakultativen Hausarbeitsthemen
- Wie fertige ich ein Referat an?
2. Sitzung: 23.02.2016
- Auswahl der obligatorischen Referatsthemen und Auswahl der fakultativen Hausarbeitsthemen
- Diese Sitzung bereiten die Teilnehmer_innen des Seminars gemeinsam vor, indem sie in Gruppen Referate (für einen Bonuspunkt) zu folgenden Themen übernehmen:
- Machtantritt Hitlers 1933 und die Folgen (Politik, Gesellschaft, Kunst) [3 Referent_innen]
- Literaturproduktion zwischen 1933-1945 [3 Referent_innen]
Lit.Tip: Beutin/Ehlert/Emmerich u.a. (Hrsg.) (2001): Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart; Weimar: Metzler, S. 433-450, 451-478.
Ab hier halten die Studierenden obligatorisch Referate zu folgenden Texten:
3. Sitzung: 01.03.2016
Erika Mann/Klaus Mann Escape to Life. Deutsche Kultur im Exil (1939) [von Dozentin erhalten werden] [für diesen Text dürfen Studierende keine H.A. schreiben!]
Volker Weidermann Ostende 1936, Sommer der Freundschaft (2014)
[in Bib. vorhanden] [für diesen Text dürfen Studierende keine H.A. schreiben!]
4. Sitzung: 08.03.2016
Anna Seghers Ausflug der toten Mädchen (1944) [in Bib. vorhanden]
5. Sitzung: 22.03.2016
Klaus Mann Der Vulkan. Roman unter Emigranten (1937-39) [kaufen müssen]
6. Sitzung: 29.03.2016
Anna Seghers Transit (1940/41) [in Bib. vorhanden]
7. Sitzung: 05.04.2016
Hans Sahl Die Wenigen und die Vielen (1933-46) [in Bib. vorhanden]
8. Sitzung: 12.04.2016
Hans Sahl Die Wenigen und die Vielen (1933-46)
9. Sitzung: 19.04.2016
Ursula Krechel Shanghai fern von wo (2008) [in Bib. vorhanden]
10. Sitzung: 10.05.2016
Gastdozent: Prof. Dr. Georg Guntermann (Universität Trier):
Bertolt Brecht Flüchtlingsgespräche (1941) [in Bib. vorhanden; alle müssen diesen Text lesen! Kein Referat in dieser Sitzung möglich]
11. Sitzung: 17.05.2016
Ursula Krechel Shanghai fern von wo (2008)
12. Sitzung: 24.05.2016
- Wie fertige ich eine Hausarbeit an?
Λέξεις Κλειδιά
λογοτεχνία της εξορίας
Τύποι Εκπαιδευτικού Υλικού
- Ήχος
- Πολυμεσικό υλικό
- Βιβλίο
- PowerPoint
Χρήση Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών
Χρήση Τ.Π.Ε.
- Χρήση Τ.Π.Ε. στη Διδασκαλία
- Χρήση Τ.Π.Ε. στην Επικοινωνία με τους φοιτητές
Οργάνωση Μαθήματος
| Δραστηριότητες | Φόρτος Εργασίας | ECTS | Ατομικά | Ομαδικά | Erasmus |
|---|---|---|---|---|---|
| Σεμινάρια | 78 | 3,1 | ✓ | ✓ | |
| Μελέτη και ανάλυση βιβλίων και άρθρων | 32 | 1,3 | ✓ | ✓ | ✓ |
| Εκπόνηση μελέτης (project) | 37 | 1,5 | |||
| Εξετάσεις | 3 | 0,1 | |||
| Σύνολο | 150 | 6 |
Αξιολόγηση Φοιτητών
Περιγραφή
Συνεπής και ενεργή παρακολούθηση, προφορική παρουσίαση με σύνοψη (Thesenblatt) και τελική γραπτή εξέταση (6 ECTS).
Παρεχεται η δυνατότητα στους/στις φοιτητές/τριες, κατόπιν συνεννόησης με τον/την διδάσκοντα/ουσα, να συγγράψουν πρόσθετα γραπτή επιστημονική εργασία, που αντιστοιχεί σε + τρία ECTS. Στην περίπτωση αυτή δηλώνουν και το αντίστοιχο μάθημα εμβάθυνσης.
Μέθοδοι Αξιολόγησης Φοιτητών
- Γραπτή Εξέταση με Ερωτήσεις Πολλαπλής Επιλογής (Διαμορφωτική, Συμπερασματική)
- Γραπτή Εξέταση με Ερωτήσεις Σύντομης Απάντησης (Διαμορφωτική, Συμπερασματική)
- Γραπτή Εργασία (Συμπερασματική)
- Δημόσια Παρουσίαση (Διαμορφωτική, Συμπερασματική)
Βιβλιογραφία
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
Όλα τα επιλεγμένα κείμενα που παρουσιάζονται στο μάθημα.
Και:
1)
Deutsche Exilliteratur 1933-1950 από Walter, Hans-Albert. Luchterhand, 1972.
2)
Schreiben im Exil: zur Ästhetik der deutschen Exilliteratur, 1933-1945 από Stephan, Alexander, 1946-, Wagener, Hans, 1940-, University of California, Los Angeles. Dept. of Germanic Languages.
Bouvier, 1985.
3)
Exilliteratur, 1933-1945 από Kopke, Wulf, 1928-, Winkler, Michael, 1937- Wissenschaftliche Buchgesellschaft, c1989.
4)
Die deutsche Exilliteratur 1933-1945: eine Einführung από Stephan, Alexander, 1946- Beck, 1979.
5)
Deutschsprachige Exilliteratur seit 1933 από Spalek, John M., Strelka, Joseph, 1927- Francke, c1989.
6)
Deutsche Exilliteratur seit 1933 από Spalek, John M., Strelka, Joseph, 1927-, Hawrylchak, Sandra H. Francke, c1976.
7)
Transformative - transitäre - transgressive Identitätsmodelle: Autothematische Exilliteratur zwischen Moderne und Postmoderne /
από Delianidou, Simela, Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2010.
8)
Exilwelten der 30er Jahre: Untersuchungen zu Klaus Manns Emigrationsromanen Flucht in den Norden und Der Vulkan. Roman unter Emigranten από Schmidt, Arwed. Königshausen & Neumann, c2003.
9)
Interpretationshilfen Exilromane: Klaus Mann, Mephisto : Irmgard Keun, Nach Mitternacht : Anna Seghers, Das siebte Kreuz από Pasche, Wolfgang. Klett, 1993.
10)
Klaus Mann, Leben und literarisches Werk im Exil από Weil, Bernd, 1953- R.G. Fischer, c1983.
11)
Sammlung zur heiligsten Aufgabe: politische Künstler und Intellektuelle in Klaus Manns Exilwerk από Von Lindeiner, Karina.
Königshausen & Neumann, 2007.
12)
Weltbürgertum, Exil, Heimatlosigkeit: d. Entwicklung d. polit. Dimension im Werk Klaus Manns von 1924-1936 από Kerker, Elke.
Hain, 1977.
13)
Flucht ins Leben: die Erika und Klaus Mann-Story από Weiss, Andrea. Rowohlt, 2002.
14)
Aufsätze, Ansprachen, Essays από Seghers, Anna, 1900- Aufbau-Verlag, 1984.
15)
Anna Seghers, Mainzer Weltliteratur: Beitrage aus Anlass des 80. Geburtstages από Seghers, Anna, 1900-, Eifler, Gunter., Keim, Anton Maria, 1928-, Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany), Johannes Gutenberg-Universitat. H. Krach, 1981.
16)
Anna Seghers από Arnold, Heinz Ludwig, 1940-, Text + Kritik
Edition Text u. Kritik, 1982.
17)
Die Darstellung der Rückkehr: Remigration in ausgewählten Autobiographien deutscher Exilautoren από Seo, Jang-Weon.
Königshausen & Neumann, c2004.
18)
Die Exterritorialität des Denkens: Hans Sahl im Exil από Reiter, Andrea Ilse Maria, 1957- Wallstein, 2007.
19)
Der Begriff des Exils im Werk von Hans Sahl από Hess, Tim.
Tectum, 2006.
Τελευταία Επικαιροποίηση
09-02-2016
