Ηλεκτρονική Διάθεση Μαθήματος
Μαθησιακά Αποτελέσματα
Μετά το πέρας του μαθήματος οι φοιτητές/τριες θα
● γνωρίζουν τους παράγοντες που επηρεάζουν το μάθημα της ξένης γλώσσας
● γνωρίζουν τις αρχές της επικοινωνιακής και διαπολιτισμικής προσέγγισης και θα είναι σε θέση να διατυπώνουν αντίστοιχους μαθησιακούς στόχους
● γνωρίζουν τα Αναλυτικά Προγράμματα και το ΚΕΠΑΓ και θα μπορούν να διατυπώσουν στόχους σύμφωνα με αυτά για κάθε μαθησιακό επίπεδο
● προγραμματίζουν μαθήματα της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας, στα οποία θα γίνεται εξάσκηση της κατανόησης γραπτού λόγου με τη χρήση στρατηγικών κατανόησης κειμένων
● προωθούν στο μάθημα την ανάπτυξη στρατηγικών κατανόησης λέξεων και εννοιών, με στόχο την αυτοδιαχείριση της μάθησης από τους ίδιους τους μαθητές
● μπορούν να αξιολογήσουν ως προς την καταλληλότητά τους ποικίλους τύπους ασκήσεων για την εξάσκηση της κατανόησης γραπτού λόγου και την ανάπτυξη στρατηγικών
Περιεχόμενο Μαθήματος
Στόχος του μαθήματος είναι η οριοθέτηση και αποσαφήνιση των όρων Διδακτική και Μεθοδολογία της διδασκαλίας των ξένων γλωσσών, καθώς και μια εισαγωγική ενημέρωση σχετικά με θέματα όπως: η Γερμανική ως ξένη γλώσσα στον κόσμο και στην Ελλάδα, η διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας, ο σχεδιασμός της διδασκαλίας της Γερμανικής ως ξένης γλώσσας, κ.ά. Ακόμη, γίνεται συστηματικά η εξοικείωση με βασικές πτυχές της Διδακτικής και Μεθοδολογίας του μαθήματος της ξένης γλώσσας, όπως οι διδακτικοί στόχοι, οι φάσεις του μαθήματος, οι γλωσσικές δεξιότητες κ.ά., λαμβάνοντας υπόψη αναλυτικά προγράμματα (ΑΠΣ/ΔΕΠΠΣ & ΕΠΣ-ΞΓ) και το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑΓ). Τέλος, ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στη διδασκαλία και την εξάσκηση της αναγνωστικής δεξιότητας (κατανόηση γραπτού λόγου) καθώς και διαφόρων στρατηγικών κατανόησης λέξεων και εννοιών.
Λέξεις Κλειδιά
Εισαγωγή στη διδακτική και μεθοδολογία, ΑΠΣ, ΔΕΠΠΣ, ΕΠΣ-ΞΓ, ΚΕΠΑΓ, κατανόηση γραπτού λόγου
Βιβλιογραφία μαθήματος (Εύδοξος)
Westhoff, Gerd (2001): Fertigkeit Lesen. Fernstudieneinheit 17. Berlin, München u.a.: Langenscheidt
Trim, John u.a. (2001): Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen. Lernen, lehren, beurteilen. Berlin, München u.a.: Langenscheidt
Επιπρόσθετη βιβλιογραφία για μελέτη
Bimmel, Peter/Rampillon, Ute (200): Lernerautonomie und Lernstrategien. Fernstudieneinheit 23. Berlin, München u.a.: Langenscheidt
Butzkamm, Wolfgang (20003): Unterrichtssprache Deutsch. Wörter und Wendungen für Lehrer und Schüler. Ismaning: Max Hueber Verlag
Chigini, Patricia/Kirsch, Dieter (2009): Deutsch im Primarbereicht. Fernstudieneinheit 25. Berlin, München u.a.: Langenscheidt
Glaboniat, Manuela u.a. (2002): Profile deutsch. Berlin, München u.a.: Landenscheidt
Huneke, Hans-Werner/Steinig, Wolfgang (1997): Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung. Berlin: Verlag Erich Schmidt
Häussermann, Ulrich/Piepho, Hans-Eberhard (1996): Aufgaben–Handbuch Deutsch als Fremdsprache. Abriss einer Aufgaben- und Übungstypologie. München: Iudicium
Henrici, Gert/Riemer, Claudia (Hg.) (1996): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen. 2 Bde. Baltmannsweiler: Schneider Verlag
Heyd, Gertraude (19912): Deutsch lehren. Grundwissen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Frankfurt/Main: Diesterweg
Mager, Robert F. (1977): Lernziele und Unterricht. Basel: Weinheim
Meyer, Hilbert (199312): Leitfaden zur Unterrichtsvorbereitung. Frankfurt/Main: Cornelsen
Storch, Günther (1999): Deutsch als Fremdsprache – eine Didaktik. München: Wilhelm Fink Verlag
Wichtige Internetadressen:
http://www.pi-schools.gr/
http://www.minedu.gov.gr/
http://www.kpg.ypepth.gr/
http://rcel.enl.uoa.gr/xenesglosses/eps.htm